Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

ryj_angel

Рисунки в прокриэйте за первую половину месяца

Это будет пост с картинками за первые 15 дней января.

Предыстория  у этого такая. Милый муж подарил мне на новый год айпад,  я его обустроила, как мне нужно, поскольку стала пользоваться еще до нового года. А на сам новый год он поставил мне туда прокриэйт - рисовальную программу, имитирующую настоящие материалы. Я  взялась там бурно пробовать кисточки, делала вирутальные выкраски и некоторые даже подписывала. А по ходу дела как всегда смотрела интернет и однажды  привычно всплеснула руками. Временами я смотрю на совсем  простые без старания картинки и восклицаю:  ну вот это же вообще никакого труда не составило, а люди выставили это как законченную работу!

На этом месте муж меня ловит за язык и говорит: дай мне обещание, что ты весь январь будешь рисовать картинки, которые тебе совсем не трудно. Вот как прямо сейчас можешь - нарисуй и покажи мне. Главное, не отвиливай, не впадай в перфекционизм, просто рисуй, чтобы была картинка ежедневно.

И я согласилась. Большая часть моих карандашей и красок все еще упакована, а айпад с карандашом вот тут всегда наготове, увиливать не выйдет.

И пошел отсчет:)

Под катом куча картинок


Collapse )
№10



Collapse )
ryj_angel

Перевод, пьяный шкипер и эротика

Книга, которую я перевожу, очень поучительна в смысле стиля. Там есть страницы совершенно нормальные - где говорится о настоящих людях, их переживаниях и их опыте. И написано это простым однозначным языком. Типа - косил человек траву? Там так и написано - косил человек траву.

 А есть страницы, где начинается канитель. Там про какие-то абстрактные чувства, или про дополнительные умозрительные категории людей. И вот там ничего в простоте. Там четырехэтажные фразы, в которых какое-нибудь качество, абстракция или философское понятие вдруг начинает действовать как антропоморфное существо - что-то хочет, чего-то добивается, как-то подло себя ведет, сравнивается еще с каким-то поведением, каких-то третьих лиц. Фантастический придуманный пример:
И вот эти люди из боязни и общего несовершенства начинают работать с удвоенным старанием и прилежанием, которое быстро утомляется и хочет вырваться из под контроля, напакостить чем-то хозяину и угнетателю, как капризный переутомившийся от игр и пирожных ребенок на празднике, но не обладая особенной хитростью, действует напролом и без особого старания, потом само же удивляясь результатам, как напившийся шкипер, который проспавшись обнаруживает, что на всех местах наколол себе шрифтом брайля имя своей первой подружки, давно вышедшей замуж и родившей четверых детей, которую давно забыл.

 И я долго-долго распутываю, кто на ком и с каким прилежанием стоял, и зачем в конце, уже и так далеко ушедшем от начальных действующих лиц, еще появляется пьяный шкипер????

И из-за этого я двигаюсь неравномерными рывками - про реальность и все понятно по восемь страниц за раз, про пьяного шкипера - две страницы в день, и следующий день еще половину времени их редактирую.

Недавно я в коментах сказала, что меня тошнит от эротики, и я люблю либо про настоящую любовь, либо про простой и честный животный секс. Вот такой стиль писания для меня эквивалент эротики. То есть книги должны быть либо поэтичны и художественны, передавая тонкое настроение, либо понятны, внятны и информативны. А там, где в информативном секторе начинают жарить яичницу в пупке и размазывать ягоды по ушам - меня берет тоскаааааа:)
ryj_angel

Blogspot

А объясните мне, пожалуйста, что такое с блогспотом произошло. Я пыталась сегодня оставить коменты в блогах там. Раньше можно было спокойно - от имени своего блоггер-журнала. Раз ты залогинен и они в блогспоте - все автоматом. А сегодня у меня ничего не вышло. В одном месте требовали фейсбуковый аккаунт ( которого у меня нет), в другом упорно заставляли меня перед коментом завести аккаунт в гугл-плюсе и обещали что я буду появляться под своим именем пикасовским. Никаких других вариантов не было. В третьем, если не хотел гуглплюсовский оформлять прямо тут, можно было ответить твиттер-юзером и даже жежешным юзером. Но нигде не было возможности ответить таким же блогером из блогспота. Что за нафиг?

И я не хочу гуглплюсовский аккаунт. Во-первых я не люблю лишних сущностей. Во-вторых я не люблю, когда меня вынуждают, а не я сама захотела. В-третьих, мне зверски не нравится эта гугловская страсть к консолидации всего подряд. Они уже в куче мест совершенно явочным порядком проставили мое настоящее имя-фамилию, хотя я заводила специально условное имечко.

( в-четвертых, я особо не вчитывалась, но был недавно случай, когда учительницу чуть не посадили за растпространение порнографии. Оказалось, она на перемене дала свой айпад ученице (девочке), чтобы та сделала какую-то работу или что-то посмотрела. К девочке подсел мальчик из тех ушлых, которые немедленно начинают нажимать на все кнопки и рыться во всех папаках на чужом компе. И он нашел то ли папку с фото, то ли письмо с аттачем - и одной кнопкой запузырил ее фотографии во все-все ресурсы, которые гугл так навязчиво соединил в одно. Сама учительница даже не знала, что такое возможно, и, конечно, никакого намерения распространять свою "порнографию" у нее не было.

Мне это очень не понравилось именно тем, что ты можешь не знать - а объединенные гуглоэмираты сами обо всем позаботятся. Поэтому я не завожу ничего, что я не завожу сама и не контролирую относительно полностью. Тут, кстати, уместно вспомнить мой старый пост про то, кто бывает в вашей квартире. Никогда не думайте, что если вы дали ключ, компьютер или что-то личное кому-то кого вы хорошо знаете, то надежно защищены. Вы никогда не знаете, с кем этот хороший знакомый спит. А спят люди с такими уродами порой. В смысле - почти наверняка они спят с какими-нибудь уродами. И считают их почти собой. Так что и в вашей почте и в вашей квартире могут быть совершенно посторонние и глубоко отвратительные вам люди - как нефиг делать.)

В общем - что с блоггером-то?
ryj_angel

(no subject)

Роман-то женский из этого поста я дочитала, но не рассказала вам подробности.

Я нашла в сети русский перевод и читала параллельно, потому что у меня был профессиональный интерес к качеству перевода. Я, собственно, в свое время отправилась учить английский в большой степени, чтобы в книгах никто не стоял между мною и оригинальным текстом.

Русский перевод вполне нормален, если дело касается сюжета. Недочеты  в мелочах. Я не знаю, был ли переводчик мужчиной, но промахов много в описании одежды. С самого начала, с первого появления героини. На ней большая шляпа из черной соломки, как мельничное колесо с гигантскими мягкими маками. Перводчик к соломке добавляет, что она блестящая, хотя этого нигде не сказано, а  floppy маки  у него становятся подпрыгивающими, что придает им  неожиданную бодрость против мягкости и обвислости в оригинале. Далее на героине короткая юбка, очень легкомысленная и  взлетающая. Автор описывает ее словом skittish - так говорят про животных, котиков там, или лошадей - которые пугливые или игручие, то есть все время бросаются в сторону,  увертываются и отпрыгивают. То есть примерно понятно, что это за красная юбочка. Переводчик же внезапно говорит - юбка в складку. Что дает совсем другой образ - униформы, школьной формы,строгой и жесткой, формальной.

На празднике на ранчо собираются гости и  наряды женщин описаны так: наряды  варьировались от платьев с бахромой за четыре тысячи из кожи редкого козлика ( можно ягнячьей  сказать) до кринолинов в духе Скарлетт О'Хары. Переводчик говорит: женщины были одеты в четырехтысячные платья желтых, бежевых и коричневых цветов. Иногда попадались кринолины  как у Скарлетт. - То есть представляешь себе толпу женщин в желтом, все по 4 тыщи, и среди них редкие кринолины. А собственно козлика этого не заказано покрасить хоть в сиреневый, хоть в фуксию, хоть в золотой.

Плохо переводятся вещи из разряда ругательств в широком смысле. Русский язык в прямых аналогиях тех же слов горааааздо грубее.
Collapse )

Что это было: Dazzle by Judith Krantz
ryj_angel

Обнаженная натура

Кстати, об обнаженной натуре. Когда-то мой друг-фотограф решил снимать обнаженку. Профессиональных моделей в нашем городе тогда не было, поэтому  могло посчастливиться только со знакомыми девушками. Девушки, надо сказать, удивительно часто соглашались. Но позировать не умели, и он постоянно рассказывал истории с разными мучениями.

Одна фотография у него была очень прелестной, невинной такой селянки. Она сидела  на высокой кровати - с перинами, взбитыми подушками, просто сидела, спустив ноги, опираясь руками и отвернув лицо. Кровать стояла в избе у окна с кружевными наивными занавесками, из окна мягко лился утренний свет - и все это - и  белая постель, и долгая нежная застенчивая фигура, и распущенные волнистые волосы, закрывающие лицо, было пронизано этим нежным светом.

Я фотографию ретушировала для выставки ( все фото черно-белые). В дофотошопные времена мы все ретушировали вручную - у меня был арсенал тончайших перышек, кисточек, карандашей, белил,разводимой до нужной кондиции туши или анилиновой краски - много всего, отдельно для глянцевых снимков, отдельно для матовых отпечатков. Я это дело страшно любила - очень медитативное занятие и очень приятное моему складу - вносит порядок и чистоту в мусорную поверхность. И вот я ее отретушировала на диво, убрав все резкое и оставив только этот рассеянный нежный свет.

А потом фотография висела на выставке. И вдруг ее там опознал жених селянки. Вот не знаю, как опознал. Приехал из своего села в город, пошел на выставку и в фигуре без лица узнал? Я подозреваю на самом деле, что она ему сама похвасталась. Но он выставку посмотрел и решил, что искусства этого не ценит. Пошел к фотографу и начал скандалить. И главное с такой смесью деревенской наивности и хитрости, что не было никакой возможности понять, что он хочет на самом деле - убрать ли фото, чтобы не позорить честную девушку и чтобы это не дошло до односельчан, или пусть останется ради искусства, но он от лица всех оскорбленных односельчан должен получить материальную компенсацию. Он так и метался между наигранным гневом и испугом, что денег не дадут.

Я даже не помню, чем кончилось:) Помню, что мой друг обсуждал это с коллегами-фотографами, потому что жених грозил судом. Кажется, решили хором, что суд не опознает пострадавшую в фигуре без лица, и что пусть скандалист сначала мужем станет, а то на каких основаниях требует компенсации?

Вторая была сестрой девушки с моей работы. Она была полной противоположностью селянке. К ней не пришлось даже подкатываться. Придя снимать портрет, она охотно и споро разделась и сама предложила снимать ню. Мы потом смотрели контактные отпечатки и друг мой горько жаловался, что ничего отсюда нельзя взять для художественных целей. Девушка была невысокого роста, но с "лицом до пояса", как он говорил. Как бы ни усаживал и ни укладывал ее фотограф в естественную позу, она в последний момент поворачивала это лицо в объектив и смотрела туда прямо и вытаращенно, таким специальным позирующим лицом. Особенно ужасно это смотрелось, когда она решила лежать на диване. Фотограф обрадовался, что сейчас зайдет со стороны головы и лица ее будет не видно - но не тут-то было! Она выворачивала шею и снова смотрела прямо в объектив с таким выражением, которое ей самой, наверное, казалось очень художественным и завлекательным. Но на фото получалась большая голова с лошадиным лицом, за которой в перспективу уходило худенькое тельце с укороченными ногами.

Три пленки вот таких фото. Как он ни пытался ее усадить, уложить, частично спрятать, уговорить смотреть вдаль или вниз, прикрыться рукой, на каждом фото центральное место занимало это лицо до пояса, навязчиво улыбающееся в объектив. Сейчас, возможно это было бы даже концептуально, а тогда ему хотелось снимать классическое ню, загадочное, таинственное, романтичное,как будто девушка не замечает фотографа, а везде было это лошадиное лицо с прямым контактом в объектив. Такая удача пропала даром. И он не нашел в себе сил сказать ей прямо - ваше лицо все очень портит, давайте снимать в основном тело?

Позировать на самом деле очень трудно, люди совершенно не представляют, как выглядят, куда руки-ноги девать и как именно не нужно хлопотать лицом. Я на это насмотрелась за все время рисования и дружбы с фотографами. И теперь, когда смотрю передачи про конкурс моделей, все время это вспоминаю. Они же вот как-то нарабатывают это внутреннее чувство - как физическое расположение частей их тела, напряжение определенных мышц транслируются в картинку.
ryj_angel

Деткины рисунки

Детка прислала рисунок. Я ее все призываю наброски делать, и она говорит - хочешь я тебе покажу свой первый набросок обнаженки?  Ко мне осенью девочка  с работы приходила и согласилась позировать.

И прислала. Вполне хороший оказался - даже не для первого. А уж для первого рисунка вообще хороший.
Collapse )
ryj_angel

Ощущения вашей внутренней матрицы? футболки с картинками

О! Какая вещь из серии антропологических исследований! Миу предложили в Америке напечатать футболки с картинками ее, она выдвинула две картинки, фирма засмущалась и сказала, что картинки хороши, но им для футболок не совсем годятся. Миу удивилась и спросила читателей - выпускали бы они такие футболки, носили бы сами, и почему, они думают, фирма засмущалась.
В результате выяснилось, что люди воспринимают картинки очень по-разному - и по-разному с автором. Смотреть на картинки и обсуждение здесь.

А вы что думаете, как потребители? Меня не производство интересует, а именно покупательская сторона. Как вы думаете - почему бы вы ( или абстрактные покупатели) покупали или наоборот такие принты?

Collapse )
ryj_angel

Давно хотела про трибунов

Когда б вы знали из какого сора...

Вспоминала я тут на днях в ряду антропологических исследований пост одного популярного юзера с алфавитным ником. Пост был про анальный секс и наделал много шума. Основной мыслью там было ( как мне запомнилось по прочтении) - что всем мужчинам это нужно, а если вашему нужно, надо напрячься, пострадать и дать ему это. Иначе он свалит на сторону к таким, которые радостно предоставляют ( меж строк как-то сквозило, что к таким молодцам, как автор текста). Да, говорила автор - это неприятно и больно, но нужно терпеть!

И я задумалась вообще над вот этими заявлениями, морально-обязательного толка. Не советами, а высказываниями в духе - ну что же вы, милочка? Надо! - Надо любить маму! Она ваш лучший друг! Надо быть стройной! стыдно быть коровой, фу! Надо давать во все места, если не даете - вы фу, отсталая личность! Быть знаменитым некрасиво! Фу, не это поднимает ввысь! Незачем гулять по городу и молодечествовать! В деревню, в деревню! жить без секса и пахать!!!

И я вывела общее свое отношение. Эти назидания, эти нажимы не имеют ровно никакой ценности и смысла. Потому что в них одно из двух. Либо вам легко, приятно и даром это дается, без усилий - и тогда какого черта, вы заставляете это делать других, которым это через усилие и неприятность? -

У вас так сложилось, что мама молода душой, хороша собой, артистична, умна и не вмешивается в ваши дела, кроме того, что прибегает с парой билетов на Чиппендейл и тарелкой свежих плюшек? - какого черта вы говорите: Милочка! это ваш лучший друг! - человеку, которого мама бьет головой об стенку и не обращает внимания на робкие жалобы о грязных приставаниях ее третьего мужа?

У вас такой обмен веществ и наследственность, что вы можете есть что угодно и оставаться стройной? Какое право вы имеете вещать человеку, которого разносит от двух листиков салата? И которому нужно серьезно перекраивать жизнь и выделять несколько часов усилий, которые вам и не снились?

Вам легко и приятно заниматься анальным сексом? У вас такой организм, что вы получаете оргазм от одной мысли об этом? Так что же вы заставляете делать то, что вам безусильно, тех, кому это серьезные проблемы?

Вы уже знамениты и скандально известны и о вас пишут все местные и зарубежные газеты? Что же вы уговариваете устать от шумихи тех, кто еще и не вышел под софиты?

У вас уже старческое бессилие после бурно прожитой жизни, вы всего наелись досыта и в свои 90 хотите пахать на воле? Чего же вы уговариваете это делать тех, у кого молодая кровь кипит и кому есть где и с кем трахаться, как кроликам?

Если вам это самотеком достается, если вам просто повезло и просто так удачно сложилось - фигли же вы, не прикладывающий труда к этому, агитируете тех, кому это может достаться только через чрезмерные усилия?

А если вы и сам из тех, кто прикладывает усилия, кому усилия не в радость, кому тяжко и через не хочу, и все в борьбе и все с трудом - фигли ж вы агитируете других? Чтобы не одному плохо было? Чтобы не одному страдать? Тоже дурно пахнет - мол, чего это я жилы рву, а они себе позволяют?? пусть тоже! Пусть через тернии. А уж со звездами как получится. Но пусть!
То есть и тут ваше право на призывы очень сомнительно. Выглядит как нежелание страдать в одиночку и мстительное желание других заставить тоже страдать...

Вас тоже мама бьет головой о стенку, материт и заедает жизнь? А вы как штык ей звоните каждые полчаса, не отходите далеко от дома в ваши 35, отдаете лишнюю копейку, не живете свою жизнь? Нууу, у вас есть счастливая возможность еще кого за собой увлечь нажимами и угрозами - как вы можете, мамо это святое! ( а под этим - а что же я одна-то страдаю, а другие улизывают???)

Вам бы хотелось в ваши одинокие пятьдесят завести любовницу и веселиться на танцах? Но вы себя пересиливаете и изображаете, что живете только для детей или работы? А заодно молодежи не даете проходу - не туда пошли, не тем занимаетесь, не с теми - ужас-спите!

Не обращайте внимания на примеры, они тут так - для примера:) А то народ обожает въедаться в частности.
Смысл один - либо вам дается без усилий и не надо агитировать тех, кому это трудно.
Либо вам дается с неприятностями и усилиями - и вы выглядите, как желающие, чтобы и другие не порхали...

Короче, не нужно вставать в псевдо-моральные позы и призывать других делать что-либо высокенькое. Почти всегда дурно выглядит.
ryj_angel

Феерично! Советские позы для уборки



И множество правильных и неправильных поз для еды за столом, глажки белья, замешивания теста и мытья пола на коленях -тут>>>
Сижу потрясенная этим образчиком советской эротической эргономики!:)

Копать и подозревать!