Category: финансы

ryj_angel

2.11 - часть первая. Почему на банке с обувным кремом киви

Смотрела сегодня, отчего у мыла для седел про которое я вчера писала, название Kiwi и нарисована новозеландская птичка киви.

Оказывается, изначально компания была австралийской. Они в  1904 занялись выпуском средств для обуви, а 1906 г  придумали и начали выпускать крем для обуви, практически современного вида - нацеленный на полировку и блеск кожи. В те времена это был лучший крем для сапог в мире - он восстанавливал побуревший цвет, защищал кожу и  придавал блеск при полировке. Позже создатели добавили туда средств, позволяющих коже  сохранять эластичность и не трескаться, а также делающих обувь водонепроницаемой. Основатель фирмы поначалу сам загружал ящики с этим кремом в тележку и на лошади объезжал фермы, продавая  его фермерам.

Продажи в Мельбурне пошли очень успешно. Вскоре, кроме Австралии, обувной крем Киви стали  экспортировать в Англию, континентальную Европу и в Новую Зеландию. Первая мировая война способствовала взлету продаж и производства - австралийские, английские и американские солдаты пользовались этим кремом. Вообще армия с ее культом начищенности и  порядка самое то для потребления обувного крема, правда?

 И в старинных рекламах армейская тема часто упоминалась.


А после войны начали вовсю рекламировать средства для уходя за обувью всей семьи, не только фермерских спог или солдатских бутсов.
kiwi.jpg

В восьмидесятые годы фирму продали американцам, последний владелец на сегодняшний день - корпорация, производящая разную химию для дома  Джонсон и сын. И что интересно, вся линия ухода за обувью от Kiwi так и осталась самой популярной в мире - продается в 180 странах и  единолично составляет 53 процента всех продаж обувных кремов в мире. На американском и английском рынке почти полностью преобладает.

Я сбегала  в гараж посмотрела - У меня тоже  от них была бутылочка с жидким средством и губкой на конце. Хотя я уже сто лет обувь не чистила и не полировала. А в детстве очень любила! Папа мне давал свои коробочки пахучие и щетки. Но я вообще очень люблю все процессы, где одна поверхность сменяется другой - поэтому люблю глажку и окна мыть. А уж начищать обувь прекрасно укладывается в эту любовь.

Посмотрела, сколько у них всяческих средств теперь выпускается!  Надо, пожалуй с деткой обсудить и накупить, раз уж я узнала про такое - она очень любит ботинки и сапоги, ей пойдет. Это я круглый год хожу в сандалиях. Но там, где есть погода, люди наверняка продолжают обувь чистить, да?
ryj_angel

Цветы на окне

В областях для любви у меня сегодня цветы и растения. Я под это дело переставила цветы на окне в свежую воду и выбросила потерявшие вид подсолнухи. Пошла почитать интернет про цветы. В одном блоге хозяйка сравнивает цветы из разных магазинов, в ее эксперименте побеждает Трейдер Джо'с - там самые дешевые цветы и стоят дольше других. У нас ТД на отшибе, но я, когда там бываю, всегда стараюсь цветы покупать. Уже полно гладиолусов и хризантем, но у меня любовь  с весенними цветами и меня все радует, что у них по-прежнему много тюльпанов и ирисов.

А в коментах в том блоге прочла интересный способ цветочный у одной комментаторши. Она говорит, что покупает дорогой красивый букет у флориста - со всякими травками, зелеными деталями и мелкими добавками, а когда розы в нем завядают, покупает в Трейдере Джо недорогой букет за 4 доллара и вставляет по цветку в этот красивый дизайнерский букет.

Какая хорошая идея! Трава и всякие листья в таких букетах стоят вечно, а розы кончаются первыми. Почему мне не приходило в голову обновлять вот так?:)


Мое нынешнее окно.

Я в какой-то момент поняла, что один букет можно расставить на несколько кувшинов - и все окно будет как поляна с цветами. И еще поняла, что (как и с елкой), букеты бессознательно рассчитываются на круговой обзор - а у меня окно, я смотрю с одной точки, так что цветы, которые в букете сзади, пропадают для глаза. Они есть, но я их не вижу, если только на улицу не выйду и не начну в окно снаружи смотреть:)

Так что после этого озарения я ставлю все цветы лицом к себе, никакого сзади - чтобы  постоянно видеть их все и наслаждаться.
ryj_angel

Лента времени.

Сидела, писала планы. Вдохновили меня два моих же старых рассказа тут в жж - про знакомую, которая сумела жизнь набить плотно только значимыми делами, с видимым результатом, хорошо так, щека к щеке - и про маленького мальчика, который в секунды уничтожил мамины тени, утопив их в банке с жидким кремом. Все это навело меня на мысль, что если делать важные дела не раздумывая, не раскачиваясь и не тратя времени на пустую породу вокруг - их можно вставить в жизнь гораздо больше - и с большим удовлетворением от жизни.

На большом листе сделала себе майнд-мап того, что мне хочется и кажется важным. И теперь мне нужно очень длинный план разложить на каждую область - что я буду делать там к какому моменту - и как это все на длинном-длинном участке времени будет мне видно общей картиной.

И поняла, что мне нужно что-то такое визуальное - чтобы и частности писать и общий обзор иметь. Календари мои на целый год, в которых можно писать и стирать, больше, увы, не продают. А я себе представляю на каждое дело что-то вроде бесконечной ленты на стене, шириной в один день - чтобы ходить вдоль нее и вписывать этапы - и видеть, что я успеваю, а что нет. Вернее так- понятно, что на длинном-длинном протяжении я все успеваю, но как я себе нереалистично представляю - за неделю или за месяц - так не выйдет.

Все планеры и календари в гугле мне не подходят именно тем, что там одна единица за раз - а мне нужна лента времени, сразу видимая. Прямо хоть распечатывай на листах, вырезай полоски и склеивай такую ленту, разделенную на недели для простоты:) А потом нужно найти длинный коридор, чтобы там хотя бы год уместился!

Пока мечтаю только.

P.S. Ха! я давно не проверяла, оказывается. А на Амазоне опять появились эти большие календари на год, ламинированные, на которых можно писать стираемым фломастером - и планировать сразу на долгое время! там есть вообще гигантские - в 147 см длиной, в 183 см и и даже около двух с половиной метров. Но они уже дорогие. А такой как у меня был, длиной примерно в метр, можно за десять долларов купить. Задумалась.
ryj_angel

Наведение порядка - самонаграждающееся дело

Правильно бы сделать день для разборки с бумагами и финансами. Это я прочла в книге про крафтовый бизнес - не как совет, а упоминание у кого-то в рассказе, что вот в такой-то день она садится с бумагами финансовыми и все обрабатывает.

А у меня все копится и копится на обеденном столе - горы чеков, бумажек , пакетов с купленными материалами, рецептов и бумаг от врача.

Так что второй день я  методом двойного таймера 15 минут навожу физический порядок, а 15 - записываю, подклеиваю и упорядочиваю бумажки. Пока  подходит к концу бумажная работа про магазин, а впереди высится гора всего врачебного - и свинского ветеринарного. Нужно просто подклеить и записать. А то я ничегошеньки не запоминаю. Опять разболится глаз, врач опять спросит - а какой антибиотик вам выписывали и он помогал? А я  и не вчитывалась и название не запоминала.

Но стол явно пустеет:) Ну и как всегда в таких случаях - постоянно находятся какие-то прекрасные вещи, которые положил, чтобы записать - и так они где-то закопались. Нашла замечательный японский ножичек, который купила для вырезания по бумаге, у него запас лезвий узких - с разными углами заточки - в 30 и 45 градусов. И нашла наконец пакет с кошьими мордами!

Два года назад на бусной выставке дала другу Лесе слово, что не буду ничего покупать для магазина, только себе. И тут набрела на кошьи морды... Просто глиняные вылепленные, целая коробка у какого-то продавца. Сначала я честно выбрала себе - одного. Потом парочку. Потом три штуки. Потом подумала - ааааа, они все такие прекрасные, куплю много, из остальных на продажу сделаю ожерелий!

И так два года они лежали где-то на дне коробки с бумагами и пакетами, ожидая, пока я все оформлю. (Но ничего к ним не нашлось - ни продавца, ни чека, только по жж я год установила)  Теперь толпой смеются мне в лицо, а я думаю, из которого сделать себе быстро смешные бусики?
ryj_angel

Книга для тех, кто хочет продавать свои хэндмейдные работы-2

Читаю вторую книжку Кари Чапин  про хэндмейдный бизнес. Про первую (The Handmade Marketplace: How to Sell Your Crafts Locally, Globally, and On-Line) я писала вот здесь. А тут в библиотеке увидела, что она вторую выпустила:
Grow Your Handmade Business: How to Envision, Develop, and Sustain a Successful Creative Business


Книга эта про то, как растить и развивать начатый бизнес.

Но меня в ней сильно позабавило предисловие. Собственно, пост про арифметику вам в помощь был частично навеян этим рассказом.

Кари рассказывает, как впервые в жизни писала бизнес-план.

Они тогда с мужем жили в Алабаме, на юге, мужа послали туда по работе. Но оба хотели вернуться в родную Новую Англию - это более северные штаты. Однако у них не было денег, они зависели от заработка мужа, плюс был контракт как минимум на год.

Кари тогда мечтала работать на радио, брала всякие фрилансные работы для радио -  и поехала в Чикаго на конференцию по public radio. Там подруга представила ее семейной паре, они держали одну из первых в стране булочных-кондитерских,  в которой делали и продавали только капкейки  (если вы не знаете - это такие кексики в бумажках, сверху обильно украшенные цветным кремом). Кари идея "одних капкейков" поразила на месте, и она захотела узнать как можно больше об этом бизнесе. Поехала к ним взять интервью (это еще, видимо, как-то смутно соотносилось с идеей паблик радио).

Но домой с конференции по радио она вернулась с горящими глазами - хочу кондитерскую, где будут продаваться одни капкейки! Я не уверена, пекла ли она что-то до сих пор, но с этого момента она начала узнавать все про выпечку, треироваться в капкейках и строить схемы.

В разгар этой кондитерской подготовки ей внезапно позвонила та самая пара из Чикаго и предложила купить их бизнес. Они выиграли фулбрайтовскую стипендию и срочно уезжали в Турцию, а бизнес нужно было так же срочно продать и пристроить. Подарок с небес! Вот она, пекущая капкейки, как ненормальная, берущая все классы по искусству выпечки, изучающая работу булочных,  и даже в праздники подрабатывает в местной кондитерской, украшая капкейки - и тут ей предлагают готовый бизнес по хорошей цене те самые люди, которые ее вдохновили. И они ударили по рукам и разбежались, одни - искать вагон повидла, вторые - вагон денег.

Кари взвилась от восторга и уже видела себя в роли хозяйки кондитерской. Однако ей не хотелось смотреть в глаза двум маааленьким затруднениям на пути: 1) муж ее нисколько не хотел переезжать в Чикаго и 2) каких бы небольших и разумных денег ни стоил бизнес - это стоило денег, а у нее их не было от слова совсем.

С большим трудом ей пришлось поверить, что эти два препятствия не обойти и что от сделки придется отказаться. Но отказаться в принципе от идеи владеть своей капкейкной она не могла! Но теперь у нее стояла новая задача: открыть свой бизнес или купить готовый в Новой Англии - без своих сбережений И она ринулась с головой изучать мир бизнеса.  Записалась на все курсы для начинающих бизнесменов, затребовала ментора в местной бизнес-организации, скупила все книги по малому бизнесу, придумала имя для кондитерской, вообразила себе дизайн внутри,выучила все про санитарные нормы, требования к помещению, и даже ходила и смотрела места, которые сдавались в округе.

Но для ссуды в банке требовался бизнес-план. А вот тут чтение и всматривание стало очень трудным - она ничего не понимала в этом языке. Читала то, что должно было ей объяснить, как что-то сделать - и не понимала слов в объяснениях. А ей нужно было написать про финансы, банковские ссуды, проценты, предполагаемые доходы по срокам и план отдачи денег - все не в сказочных словах, а конкретных цифрах.

С огромными трудами и сложностями, она в требованиях разобралась и это написала. Бизнес-план можно было относить в банк. Но тут случилось странное (а, собственно, чего странного? - арифметика так действует на людей) - когда она посчитала и записала, что ей придется делать, сколько работать и сколько зарабатывать - она поняла, что совершенно не хочет кондитерскую! Ей как-то вообще  в принципе хочется быть антрепренером и бизнесвумен - а вот конкретно работать каждый день долгие часы, вставать рано, продавать так, чтобы оставаться в прибыли, рассчитываться с банком - это ей все очень не хочется!

А без бизнесплана, говорит, я бы и не поняла, что этот путь не для меня!

Мне лично эта история кажется уморительно смешной. Это характерно для американцев - им хочется антрепренерствовать в принципе. Но хорошо, что банки не родители - они не поощряют и поглаживают, а просят арифметических выкладок. А с арифметикой все быстро встает на свои места.

( А Кари нашла свой путь, зря что ли так много всего про бизнес прочла - теперь она учит других открывать маленькие частные бизнесы и торговать хэндмейдом. Организовала сообщество людей, которые это делают - и пишет книги с советами и рассказами людей с рукодельным бизнесом:))

Пойду дальше читать!
ryj_angel

Стеклянная валюта:)

А вот как я это на практике делаю. Стеклянная "аптекарская" банка, в которую идет все заработанное. А запасы - в красивой картонной коробке, я ее забыла снять:) Там у меня много хорошеньких камушков в наборе - белые, прозрачные и матовые. Оказалось, очень приятно перебирать их! И считать туда-сюда пока не утомительно, потому что их удовольствие в руках держать.


А на заднем плане там акварельная открыточка от cat_arch_angel. Мне понравились акварельные травки, которые она рисует, и неожиданно я получила такую картинку в подарок! Спасибо огромное:)

А вот камушки покрупнее. Я ими целый день звякаю, муж смеется - слышу-слышу, как ты себе насыпаешь!

ryj_angel

Начну эксперимент с фишками!

Официально решила начать эксперимент с фишками.

Достала красивую стеклянную банку для "счета в банке". В коробку положила много стеклянных камушков, буду оттуда по счету брать.

Написала два списка с ценами. Еще вчера я написала, какие пункты у меня куда бы входили, а сегодня написала на листочках карандашом список "зарабатывающего" и список "тратящего". Туда можно будет добавлять или переправлять цифры. Цифры написала пока как в первый момент в голову приходило. Посмотрим на практике, как оно будет ощущаться. (Пока в среднем выглядит так, что за час полезного дела можно "купить" два часа развлечений)

За самые сложные и важные дела, с которыми я тяну, дала самые большие выплаты.

Срок эксперимента две недели - до первого февраля. Там подведу итоги и посмотрю - продолжать или прекратить.

Вопросы к будущему у меня такие:
1.Буду ли я делать самые важные дела?
2.Улучшится ли качественно время, отданное на удовольствия?
3.Легче ли будет делать противные дела, предвкушая, куда пойдут "деньги"?
4.Чем именно я буду набирать свой счет?

Посмотрим, какие ответы будут через две недели.

ryj_angel

Идея, как справляться с делами при помощи игрового "счета" в банке

На этой "каникулярной" неделе заносит меня отчего-то на первую страницу жж с топом. Никогда не читала, а тут какое-то затмение находит. Время улетает, приходишь в себя - понимаешь, нажрался пустой породы, какого-то бабского " а вот еще был случай", какого-то мужского " а вот был еще такой гад" - тьфу в общем!

Но среди всего пустого наткнулась на пост про руководство временем у olegmakarenko.ru, а с него перешла на другой пост, который меня чрезвычайно увлек!

Вот в этом посте автор рассказывает, как проверял на себе систему уравновешивания важных и правильных дел с "пустыми" и развлекательными.

Идея, которую он вычитал на другом сайте, у фрилансера-программиста, состоит в том, что человек покупает себе набор покерных жетонов - круглых фишек с написанной в долларах ценой - и разрабатывает прейскурант. За каждое правильное хорошее дело кладет себе в "банк" заранее придуманное количество "денег", за каждое развлекательное - вытаскивает оттуда определенное число. То есть за одни дела фишки в банк(у)притекают, а за другие - "тратятся".

И автор идеи и olegmakarenko.ru пишут, что это страшно дисциплинирует! Работать начинаешь энергичнее и больше - чтобы накопить в банке, а тратишь - с более спокойной душой с одной стороны, потому что заработано, - и более осмотрительно, с другой стороны,потому что не на всякую фигню уже хочется.

Идея меня эта ужасно увлекла. Игра эта очень наглядная, с физическим перемещением заработанного-потраченного. Наглядность и реальность очень стимулируют работоспособность. Заодно и фигней не займешься, если в банке пусто - не заработал. Можно пойти посуду помыть, поотжиматься или страницу текста написать - тогда и в игрушечку будет на что зайти. А сами нужные и не всегда приятные дела начнут быть реальным способом заработать на приятное!

Я уже и фишки эти покерные, присмотрела, но не могу представить, сколько их понадобится.


Мне вообще первым делом в голову пришло взять стеклянную банку-сосуд, а накладывать стеклянные камушки. Я их люблю и у меня для крафтов их накуплен ящик целый. Камушки мне кажутся более наглядными внутри емкости, чем фишки разной стоимости - потому что один жетон в сто долларов и сто жетонов по одному выглядят в банке по-разному и нужно еще смотреть на цвет и номинал и соображать, а масса камушков нагляднее. С другой стороны, жетоны с одного взгляда понятны - вот кидаешь себе сто или двадцать пять "долларов" и они видны при вытаскивании. А камушки считай, насыпая, считай, вытаскивая...

Пока не придумала, что мне кажется лучшим.

Второй вопрос, конечно, в том, как и сколько назначать цену действиям. В обоих текстах есть немного интересных упоминаний. Например, что цену можно менять в процессе, приспосабливая к себе. Или что за дело, к которому никак не приступишь, можно назначить очень большую цену. Или назначить цену за минуту занятия и тогда хоть пять минут поработал - уже пять "долларов" перетекло в банка. Вообще разбивать большое дело на микрозадачи и за каждую отдельно платить.

Я все это пока не ясно представляю. А за "порочные", как автор пишет, дела назначать большую цену? Нельзя же за час важной работы покупать два часа тупления в интернетик? Значит, нужно час работы оценить в сто, скажем, а полчаса тупления - в двести. Правда же?

Пока я, записывая сегодня утренние страницы, сделала два списка - вещей, за которые я могу получать фишки, и вещей, за которые нужно платитьб

Кроме guilty pleasures фишками можно еще и штрафовать. Опоздал куда-то выйти вовремя - плати штраф. Не лег вовремя? - тоже штраф за каждые полчаса, скажем. Раз - на удовольствия-то и не осталось средств.

Зато, что хорошо - зарабатывать, добавлять средств можно и такими важными делами, которые не срочные. Нет в копилке средств? Можешь посуду помыть, а можешь хорошую книгу почитать.

То есть первоначально нужно составить такой прейскурант - что сколько стоить будет. Авторы, правда, говорят, что можно уточнять и добавлять в список, пересматривать его в процессе. Это меня успокаивает. В процессе - значит, не нужно ВСЕ подготовить до начала.

В общем, я пока неясно представляю, как мне практически сделать. Но, возможно, это нужно отнести к моему проекту "проверять идеи по две недели" - и просто начать с тем списком и теми камушками, что у меня уже есть в наличии. И в процессе посмотреть. Это как-то хорошо вписывается в хронометраж - дела все я так и так учитываю.

Ну и ссылки еще раз: текст в жж и текст с изначальной идеей. Там текста немного и интересно, а то люди не смотрят первоисточник и начинают задавать вопросы, про которые уже все написано. А я, может, как тот Сема, который напел не как в оригинале:)

А обсудить очень хочется!
ryj_angel

Возвращение эмоциональных вложений

Прочитала про очень понравившуюся мне технику "возвращения эмоциональных инвестиций"  у психолога Н.Д. Линде. Полная статья вот тут.

Когда люди не могут забыть бывшую любовь, простить кого-то из прошлого, мучаются по поводу какой-то ситуции, то есть когда они как-то завязаны на события и людей, которых сейчас уже в их жизни может не быть, но завязанность эта реальная - то они не полностью живут в настоящем, часть их сил (или почти все силы!) утекают туда, в эту эмоциональную зависимость. Они чувствуют себя плохо, могут перестать интересоваться текущей жизнью, они непрерывно крутят в голове сожаления или обиды, на счастье или общение с новыми людьми у них может не хватать сил.

Линде это объясняет тем, что люди вложились эмоционально в ситуацию, в других людей - они отдали туда любовь, заботу, доверие, преданность. Но отдали не просто так - они рассчитывали на "дивиденды". Если любовь - их должны любить ответно, если доверие - его оправдывать, если забота - заботиться и о них ответно, если поддержка - то отдавать благодарностью и результатами. И когда такое вложение идет в одну сторону, как в бочку без дна, если человек не получает "дивидендов", у него наступает фрустрация, подкатывает тоска, он все болезненнее  привязывается к той ситуации - ведь столько вложено! И крутит и крутит в голове - как должно было бы быть по справедливости, как его должны любить,  как ему обидно, что воспользовались бессовестно и ничего не дали взамен. И ситуации эти мучительны и отнимают много сил.

А идея в его методе такая - вообразите мысленно все это, что вложено - и заберите обратно! Верните себе вложенные туда инвестиции. Любовь, доверие, заботу - не оставляйте там,  а мысленно верните, заберите у человека, заберите из ситуации. Еще у него описана работа с чувствами по отношению к этой зависимости - нужно представить себе этот гнев, обиду, тоску в виде какого-то предмета, образа. Потом пересесть на стул, на котором этот образ помещен, войти в него, почувствовать изнутри и спросит себя в образе своего гнева или тоски - что ему хочется. Там будут тоже чувства разные - беспомощности, потраченности. И нужно все свое вернуть себе! На другого человека невозможно повлиять, но можно свои эмоциональные вложения в него вернуть себе. И тогда человек и ситуация станут тебе безразличны, неболезненны больше - ну кто-то посторонний, о чем там говорить?

В статье, понятное дело, описывается, как эта работа происходит с психологом, который направляет и формулы подсказывает. А я как любитель самостоятельных экспериментов сразу стала придумывать, к чему это можно применить и попробовать. Я же очень люблю всякие методы работы с прошлым, переписывания его и высвобождения сил. Мне жалко людей, которые застревают в какой-то болезненной ситуации, давно ушедшей - и силы, которые могли бы быть направлены в настоящем на что-то, что приносит радость и удовлетворение,  утекают туда, в фантомные зависимости.

(И я подумала еще, что понятно, отчего мне так легко обошелся развод в первом браке. Я очень любила старого мужа и делала для него очень много, и вся моя жизнь вокруг него строилась. Но я ему говорила то, что он не понимал: моя любовь - это не то, что тебе "полагается", как закон природы. Это то, что я добровольно даю.  Я произвожу эту любовь, у меня есть ее запасы,  и они достаются тебе - у тебя нет возможности ее гарантировать, но есть возможность профукать. Лучше не забывай об этом. И когда он-таки забыл и отчего-то думал, что ему это все полагается, пока же можно побыть козлом - я в один день встала и ушла. Потому что было вот это состояние - не он вызывал любовь, у меня она была -  много в наличии - и она ему доставалась. А когда закончились все "билетики", выдаваемые за козлеж, я эту большую нежность  и внимание взяла и забрала  у него  и унесла с собой, как корзину, наполненную золотым запасом. И стала вкладывать в себя (а потом в любимого мужа). Жизнь моя тогда улучшилась просто мгновенно. Потому что все эти эмоциональные вложения без отдачи стали отнимать последние силы, а когда я их забрала и вложила в себя - эмоциональный капитал начал прирастать и расцветать. И у меня на него даже сержения нет, никаких эмоциональных нитей - будто все аккуратно отрезано ножницами. И Линде пишет об этом - если забрать эмоциональные вложения, исчезают чувства.)

И вот я статью внимательно прочитала, и теперь мне интересно попробовать что-нибудь. Была же у меня работа со  "списком обид" -  я проработала его несколько раз, разными способами, и теперь время от времени  перечитываю, чтобы прислушаться к себе и проверить, на самом деле  это разобрано и ушло или еще втягивает меня назад в ситуацию. И даже детские воспоминания, очень упорные, тоже поддались. А теперь можно ситуации оттуда разобрать вот с этой точки зрения - какие были "эмоциональные инвестиции" и что не получено и поэтому ситуация не отпускала. И посмотреть, что там обнаружится!
ryj_angel

Война банок для чаевых.

Вчера обещала про одно задание в креативном дневнике Остина Клеона написать подробнее. Его на самом деле невозможно перевести без того, чтобы не потребовалось рассказать длинное примечание. Но и  в том виде, как написано, задание не имеет смысла. Если вы бармен и банка у вас одна, почему на картинках их две? Которая ваша? И как стремиться, чтобы в ней было больше чаевых? и почему они подписаны Бигги и Тупак? Одна ваша, а вторая какого-то тупака? И вы хотите, чтобы у вас было больше? Потому что вы Бигги?

А давайте разобьем банку этому тупаку? Или отнимем и напишем на ней тоже бигги - все мое? В общем, что делать-то???
IMG_8918.jpg
В оригинале барменов нет и задание звучит так:
Вы бариста. Начните войну банок для чаевых.
 И в задании уже есть пример с двумя банками и вот этими не всем понятными словами "Бигги" и "Тупак".  Вам с точным переводом уже ясно, что нужно делать? Скорее всего, нет. Поэтому нужна экскурсия в страноведение.

У барист ( которые в отличие от барменов не подают алкогольные напитки, а делают кофе и продают всякие плюшки, сконсы и маффины с этими кофе) нет официальных чаевых, но они их тоже ценят. Поэтому обычно рядом с кассой стоит банка, в которую можно кинуть бумажный доллар или высыпать мелочь. Чаще всего люди кладут туда мелкую сдачу, которую только что получили.

Поскольку это не обязательно, многие люди просто не замечают эту банку, и в кофейнях придумывают всякие смешные ходы и надписи на банках, чтобы люди мелочь кидали. Один из таких ходов - война банок для чаевых.

Бариста ставит не одну а две банки. И пишет на них надписи, не относящиеся к кофе, а как бы представляющие выбор из двух противоположностей. И тогда бросание мелочи превращается в голосование. И не просто голосование - а соревнование с приверженцами другой половины! Если вы любитель одного, а видите, что в другой банке больше мелочи - у вас включается порыв защитить "свое" и перещеголять противника. Люди буквально голосуют рублем  долларом за свой вкус и выбор:) А бариста получает свои чаевые.

В данном случае в примере на банках написаны  знаменитые конкурирующие хип-хопперы. В девяностых  годах была известная конкуренция между двумя хип-хопперами, жившими на разных побережьях. И это была "война" между западным и восточным побережьем и между Тупаком Шакуром и Ноториос Бигом ( Бигги). Американцу понятна история за этим и направление, куда двигаться с банками. Люди придумывают свои смешные (или простые) надписи.

Ну и если у вас есть этот блокнот, вы тоже можете придумать, на чем можно столкнуть посетителей, какой выбор им дать, если бы вы были баристой:) Моя страница:




***********************************************



Кради как художник. Творческий дневник. Остин Клеон. (На сайте МИФа)


The Steal Like an Artist Journal: A Notebook for Creative Kleptomaniacs by Austin Kleon (На Амазоне)