Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Советы Остина Клеона самому себе молодому. Окончание

" Как воровать, как художник, и девять других вещей, про которые мне никто не рассказал"

Предыдущие части тут

7. География нами больше не управляет.
Клеон вырос среди кукурузных полей южного Огайо. В детстве он мечтал только о том, чтобы выбраться из этого места и жить там, где он может дружить и общаться с другими художниками.

И вот он вырос и живет в Остине, в штате Техас и кругом полно художников и творческих людей.

Но 90 процентов его учителей и зрителей не живут в Остине, штат Техас. Они живут в интернете.


Так что большая часть его размышлений, разговоров и художественной дружбы - онлайновые.

Так что вместо географической художественной сцены у него друзья в Твиттере и гугл-ридер.

Такая странная жизнь.

8. Будь доброжелательным. (Мир - очень маленькое место)

"Буду краток, - говорит Клеон. - Я здесь по одной единственной причине. Я здесь для того, чтобы подружиться с людьми"



Курт Воннегут сказал: "Я знаю только одно правило: ты должен быть дружелюбным, черт побери!"

Золотое правило* стало даже более золотым в нашем супер-связанном мире.

Важный урок для усвоения: если вы о ком-то выразились в интернете - они это найдут. У всех стоит гуггл-алерт на свое имя.

Лучший способ победить ваших врагов в интернете? Игнорируйте их.

Лучший способ подружиться с кем-то в интернете? Говорите про них хорошие слова.

* не делать другим того, чего не хочешь себе, обращаться с другими так, как ты бы хотел, чтобы обращались с тобой


9. Будь скучным. ( Это единственный способ сделать работу)

Флобер говорил: "Будь упорядоченным и аккуратным в своей жизни, чтобы мочь быть диким и оригинальным в своей работе".

"Я, -говорит Клен, - скучный парень с работой с девяти до пяти, который живет в тихом районе с женой и собакой".

Весь этот романтический образ богемного художника, обкуренного, мотающегося туда и сюда и спящего со всеми подряд, давно выдохся. Годится только для супермена и людей, которые хотят помереть молодыми.

Тут такое дело - делать искусство требует множества сил и энергии. У вас не будет этих сил, если вы будете распылять их на другую фигню.

Что работает для Клеона:

Позаботься о себе
Съешь завтрак, поотжимайся, поспи. Помнишь, что я говорил ранее о том, что хорошее искусство идет от тела?

Держись подальше от долгов
Живи экономно. Береги копейку. Свобода от финансовых тревог означает свободу и в искусстве.

Заведи дневную работу и держись на ней
Работа даст тебе деньги, связь с миром и рутину. Закон Паркинсона гласит: работа занимает все отпущенное ей время. Я сейчас работаю с девяти до пяти и столько же занимаюсь искусством и создаю, сколько я делал, когда работал неполный день.

Заведи себе календарь. И тетрадь с отчетами
Тебе нужна таблица будущих событий и нужна таблица событий прошедших.

Искусство все состоит из медленного наращения с течением времени. Написать страницу текста в день не кажется непосильной задачей. Но если это делать 365 дней подряд - у тебя будет на руках роман.

Календарь помогает спланировать работу. Такой календарь использовал Остин, при работе над книгой:



Календарь поможет установить конкретные цели, держит тебя в курсе работы - и вообще приятно вычеркивать сделанное и смотреть, как клеточки заполняются.

Если у тебя есть любая цель, которую ты хочешь достигнуть - заведи календарь. Разбей задачу на маленькие кусочки. Сделай это игрой!
(прим. переводчика. У Клеона есть более полный пост про этот календарь. Мой перевод здесь.)



Для событий прошедших Остин советует тетрадь отчетов, судовой журнал. Это не нормальный дневник, это посто маленькая тетрадь-блокнот, в котором перечисляются вещи, которые ты сделал за день. Поразительно, насколько ежедневные отчеты могут оказаться полезными, особенно через несколько лет.
(прим. переводчика. И про этот блокнот отчетов у него тоже есть отдельный пост. Перевод здесь.)

Женись удачно.
Это самое важное решение, которое ты когда-нибудь принимаешь.

И "жениться хорошо" не означает только твоего партнера по жизни - это также означает тех, с кем ты делаешь дело, с кем дружишься, кого выбираешь, как свое окружение.

10. Творчество - это вычитание.

Зачастую искусство делает интересным то, что художник решил выпустить. Что не показано - против того, что видимо.

В век информационного изобилия и перегрузок вырываться вперед будут те, кто додумался, что оставить, выкинуть - так, что они могут сконцентрироваться на том, что им важно.

Посвятить себя чему-то означает перекрыть другие вещи.

Интересным тебя делает не только тот опыт, который ты получил, но и тот, что ты не получил.

То же самое справедливо и в искусстве - ты должен принять свои ограничения и двигаться вперед.

Творчество - это не только те вещи, которые мы выбрали внести в работу, это также вещи, которые мы выбрали не использовать. Или вычеркнуть. (мы помним, да, как Остин создает свои стихи?:))

И это все, что у Остина есть сказать.

Как вам советы?
Tags: austin_kleon, creativity, ideas, perevod, tehnologii_jizni
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments