Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Книги детства - еще раз и в оригинале.

А скажите мне, какие книги, которые мы знаем с детства, вы потом прочли в подлиннике - на английском-французском-немецком?

Я каждый раз, когда хочу сунуть нос в книгу своего детства, сразу думаю - нет-нет, в этот раз нужно в оригинале.
И так в планах и висит. И Винни-Пуха, и Мери Поппинс и Алису. И Диккенса того же. И Фенимора Купера и Вальтера Скотта. И Конана Дойля.

Взрослые книги читала те же, что и переведенные - и Моэма, и Сагу о Форсайтах, и Ночь нежна, и Великий Гетсби, и любимого своего Теофила Норта.
А детские все откладываю.
Tags: listomania, pro_vas, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 148 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →