Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Переводчики, не дайте пропасть в незнании.

У меня вопрос к переводчикам художественной литературы - ведь среди вас таких есть, наверняка?

Кем в процессе считается переводчик? Он соавтор или нет? Какие права на текст он имеет? Какие роялти получает ( если получает)?

Только не посылайте меня никуда, где собираются переводчики и обсуждают, как лучше перевести то или иное слово. Меня не интересует процесс работы, только отношения с издательством.
Tags: kva, perevod, voprosy
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments