Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Культурные исследования. Певцы на религиозную тему

Ночью переключала каналы и набрела на группу религиозных трансляций. В режиме изучения других вещей решила посмотреть. Напала на дивный канал. Показывали госпелный концерт в большом зале. Съехались певцы и исполнители, тон задавала группа Gaither Vocal Band . Четверо мужчин среднего возраста зажигательно и увлекательно поют про открытие Иисуса для себя, про то, что бог за ними присматривает. Зал в радостном восторге, певцы ощутимо счастливы на сцене. Как-то на заре перестройки в наш полутатарский город приезжали какие-то религиозные трио с Украины и перед фильмами в кинотеатре пели под гитару незатейливые стишки меланхоличными голосами. Что-то вроде - прошла зима, настао лето, спасибо боженьке за это. Но эти унылые трио ни в какое сравнение не идут с квартетом счастливых американских товарищей в костюмах, поющих госпел. Они, кстати, больше всего похожи на какое-нибудь выступление с песни-78 - костюмы, радостные лица, звонкие голоса. Поют очень хорошо, я заслушалась.

Включилась я на вот этой песне -http://www.youtube.com/watch?v=aXgxu63TgO0 Кому интересно - послушайте, они так зажигательно поют. И так весь концерт.


Текст я тоже отыскала, вот насладитесь на английском. А для тех, кто хочет узнать, о чем поют - под катом перевод.


У него Юпитер вместо подушки
И ангельский хор вместо колыбельной
Облака вместо одеяла
и Луна вместо ночника.
Но он никогда не спит
Потому что занят присматриванием за мной

Он управляет вселенной о своего трона в вышине
Но когда мне нужно внимание, он рядом со мной
Он следит за мной. Даа, он следит за мной.

припев:
Он занятый Бог, но в его списке то-ду
приоритетом номер один - присматривание за мной и тобой.
Он следит за своим бизнесом, кормит птиц и создает дождь,
Но все немедленно бросает, стоит мне произнести его имя.
Птмучто он следит, он следит за мной.

Он может быть занят раскрашиванием радуг
или заставляет демонов двигать аппеляции
Но все равно он находит время уделить время тебе и мне.
И нет ничего, нет, нет ничего другого, что бы он этому предпочел.
Он всегда знает, когда я попал в неприятности, ни секунды не пропустит
Одним глазом - на том вон воробушке, а другим на мне.
Он следит за мной. Даа, он следит за мной.

припев:
Он занятый Бог, но в его списке то-ду
приоритетом номер один - присматривание за мной и тобой.
Он следит за своим бизнесом, кормит птиц и создает дождь,
Но все немедленно бросает, стоит мне произнести его имя.

Он занятый Бог, но в его списке то-ду
приоритетом номер один - присматривание за мной и тобой.
Он следит за своим бизнесом, кормит птиц и создает дождь,
Но все немедленно бросает, стоит мне произнести его имя.

Птмучто он следит, он следит за мной. Да он следит, он следит за мной.
Вот, он следит, он следит за мной.
Tags: anthropology, foreign_life, music, religion, slovesa, tv
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments