Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

И глупые дети заплакали. Пародия на Чуковского

Кроме того прочла, что Михалков, когда писал сказку "Смех и слезы" (взятую в качестве основы для фильма "Новых похождений кота в сапогах"), завываниями стопервой рассказки пародировал Чуковского, с его трехсложным ритмом и рифмами с ударением на третий от конца слог.



Чудовища вида ужасного
Схватили ребенка несчастного
И стали безжалостно бить его,
И стали душить и топить его,
В болото толкать комариное,
На кучу сажать муравьиную,
Травить его злыми собаками,
(Кормить его тухлыми раками.)

Тут ночь опустилась холодная,
Завыли шакалы голодные,
И крыльями совы захлопали,
И волки ногами затопали,
И жабы в болоте заквакали
(И глупые дети заплакали...)

Взмолился тут мальчик задушенный,
Собаками злыми укушенный,
Запуганный страшными масками
(И глупыми детскими сказками.)

Помилуй меня, о Чудовище!
Скажу я тебе, где сокровище.
Зарыто наследство старушкино
(Под камнем на площади Пушкина!)

Заодно разыскала этот фильм - очень хотелось посмотреть на сцену чтения рассказки. Обменялись с милым воспоминаниями, как в детстве страшно сбивала с толку толстая тетенька, бабьим ротиком говорящая про себя в мужском роде. Посмотрели снова - точно так же:)
Там еще очень красивая мама обеих Вертинских играет черную волшебницу. А Кривелло ( которое окривелло) возродили спустя годы в облике графа Рошфора в "Трех мушкетерах" - просто вылитый.
Если кого взяла ностальгия и хочется фильма - получить его можно тут>>
Tags: chukovskie, cinema, links, reading, slovesa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments