Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

пока не писалось нового... текст про библиотеки

Я пойду посплю. А вам нашла свой текст - про книги, чтение и библиотеки в Америке. Сейчас укорочу и личные ответвления выкину и подкину пока:)

* * * * * * * * * * * * * * * *
Карлсон - наш неисчерпаемый источник цитирования на все случаи жизни:)
А американские дети его не знают:( они вообще читают всякую чушь свою, а нашего мирового запаса разных чудностей у них нет...

Я спрашивала библиотекаршу в школе - что читают дети и люди. Говорю ей - понимаете, у нас в Росии люди одного уровня культурного читали одни и те же книги. есть такой пласт. что все читали и все знают - и можно цитировать оттуда и аллюзии всякие в разговорах запускать... У них такого нету. Другая планета... Харипотыра читают и все. Хотя библиотеки - просто сказка - мы записаны во все подряд.
Рассказать про библиотеки?

У детей в школе очень хорошая библиотека - большой зал с уютными столами и кучей книг. Много референс-литературы - справочников, словарей всяких, энциклопедий. Их на дом не дают - только на месте читать. А остальной зал - что угодно. Мы нашли полку книг про Росиию, когда доклад писали про страну. Одна просто изумительная, я детке оттуда про историю читала российскую, сделана она русскими, из разных музеев и академий набрали народу. Вернее, сделана американцами, но написана русскими, поэтому клюквы там нет, очень красиво оформлена - как альбом с коллажем очень качественных репродукций и текстами между ними. Но есть клюквенные - один день в российском городе, там жуткие фото и подписи. Семья такая ... забойщика -бурильщика - на всех лицах печать вырождения - вокруг стола на котором миска салата, гречка и ножки буша - и подпись"традиционный обед , состоящий из апетайзера, вареной крупы и птицы в типичной русской семье"...
Книг много-много. Художественных, прикладных. и всяких. Я пасусь на полках про искусство и ремесла. Детка берет из серии как рисовать ( животных, машины. козлов, собак, спейскрафты) Или из серии Сurious George Это очень знаменитые книги для малышей - про обезьянку Джорджа. В конце Форреста Гампа - когда он провожает сыночка в школу, мальчик держит такую книгу , с Джорджем на обложке - и Форрест говорит - это и моя любимая книга в детстве была. Наш ребенок просто подпрыгнул и завопил - и моя!!! и моя!!!


Раз в неделю у детей обязательный урок - библиотека. Все должны принести книги в этот день. Книги оставляют в корзиночке, ее несет дежурный в библиотеку. Все идут налегке, в библиотеке садятся на пол полукругом и библиотекарь читает им какую-нибудь книгу. Малышам - детские с крупными рисунками и подписями на страницах, постарше - такие истории про детей и подростков. Дети всегда в восторге, смеются громко. Потом они немного обсуждают книгу, а потом идут брать новые себе. В центре зала стоит стол, на котором вазочка с линейками и карточки детей - пластиковые карточки с цветными фото. Линейку надо взять и идти на поиски книг, книги стоят в идеальном порядке по полкам, и чтобы его не ломать - когда ты берешь книгу с полки просмотреть - на место ее ты всовываешь линейку. Вернее, всовываешь линейку, отжимаешь книги, берешь свою легко, линейку оставляешь на время просмотра. Если не хочешь брать книгу, возвращаешь ее на то же самое место. Те кто выбрал - не шумят, садяться тихо за столы или на пол и читают. Когда выбрали все - идут оформлять. На столе в центре стоит печать с чернилами, дети ставят штампик дня, когда им надо вернуть книгу - всем очень нравится эта процедура. Потом берут карточку и идут к столу, там библиотекарь за компьютером, проводит по сканеру книгой и карточкой - и все автоматом записывается на твой счет. Я тоже записана, но мне как взрослой можно брать 4 книги, а не одну, и на три недели, а не на неделю. Книги можно продлять два раза.
После того, как все оформили книги, опять выстраиваются гуськом к двери. Учительница говорит: что надо сказать, - и все хором кричат: спасибо, миссиз Миллер! и выходят , показывая библиотекарю у входа штампик, который поставили.
Организованность всех процессов здесь просто потрясающая, столько всего придумано, чтобы не тратить время. чтобы не терять вещи, не устраивать суету и давку.

Еще мы записаны во взрослую, вернее в городскую библиотеку.
Вокруг большого города много маленьких городочков, смыкающихся друг с другом, это типа наших районов в городе. Но здесь они отдельные Города с мэрами и всем набором:) Библиотека одна на город, обычно в центре, красивое здание, со специальной архитектурой, очень уютное внутри. Детская и взрослая в одном месте. На улице специальные ящики - если ты возвращаешь после закрытия библиотеки - ты просто опускаешь туда, там пологий лоток, по которому книги аккуратно съезжают вниз. В самой библиотеке есть добиблиотечная часть, там полно стендов , на которых приделано куча информации - листовки о событиях в городе, активность разных групп - помощи детям, пожилых. любителей писать стихи и так далее - все увешано. Мы обычно спешим - и я не успеваю там все рассмотреть.
Целый стол с листовками и брошюрами всякой финансовой помощи - как заполнять налоговую декларацию, как бизнес оформлять - куча пособий и инструкций плюс адреса организаций, что помогают. Большой ящик для пожертвований - если хочешь подарить книги или журналы библиотеке - опускаешь туда. Дарят много, иногда стоят корзины и ящики на полу дополнительные. Потом стенд вдоль стены, где библиотека продает свои списанные книги и журналы. Стоят дешево - в бумажной обложке 50 центов, в твердой - доллар, журналы иногда и по 20 центов. Деньги опускаешь в банку из-под печенья и берешь сам все, что хочешь. Тут же новости библиотеки, события, конкурсы, встречи с писателями. Потом электронные воротца и большой прилавок с обслуживанием - компы и тетеньки. Сдавать книги просто - опускаешь в прорезь ящика к ним - они постоянно забирают и сами оформляют.

Карточка одна - и во взрослый и в детский отдел. Магнитная, хорошенькая. Книг можно брать неограниченное количество - на три недели, потом два раза продлять - то есть максимум на 9 недель. Мы если не успеваем - просто перебрасываем с карточки на карточку. Так я сейчас читаю Хоббита - я его продержала 9 недель - но поскольку болела, не успела и поэтому просто перенесли ее на карточку мужа.

Слева от входа детский отдел - сначала большая круглая комната, отделенная оргстеклом, там по периметру шкафы с книгами, а в центре огроооомный круглый стол, низкий - для малышей, с маленькими стульчиками. на столе лежат разные пазлы - крупные и красивые. Твердое основание, сверху рамочка и в нее надо втиснуть не очень большое количество крупных кусков - обычно там герои сказок. Там постоянно сидят малыши, с родителями и так. Детка стесняется в этом отделе быть:)) а я его люблю. Детские книги для малышей - а мы ей брали именно такие - с простыми текстами - просто замечательные! Здешние русские говорят, что привозят свои книги, но малыши предпочитают американские - даже если не понимают, в чем там дело. Книги сделаны по другому принципу, чем в России. Это история - придуманная, с каким-то поворотом, часто забавная очень, иногда трогательная и такая... ни о чем - а о чувствах - любви, одиночества. дружбы - такого настроения. Текст не основной в книге, он равнозначен с иллюстрациями. Иллюстрации оооочень хороши и их много в книге, собственно это нить картинок с текстами под ними. Для масявок это одна -две строчки - для постарше - абзац. Читать и смотреть ее - сплошное удовольствие. Этот отдел для детей до класса второго, наверное. Потом идет уже нормальный с полками отдел - книги художественные детские - все что хочешь. Мы писали репорт по книге любимой, долго думали какую взять из тех, что на русском знаем, примерялись к муми-тролям - есть все книги. Но остановились на Мери Поппинс. Потому что она не переводная, а оригинально по-английски написана была. Я огорчилась, когда увидела на книге надпись - эта книга про героев знаменитого фильма Мери Поппинс... Фильм есть, и очень противный на мой взгляд - мюзикл с бодрой тетькой и кучей гегов и мультипликации, как всегда - по касательной к книге - просто повод снять кучу танцев и песен. Старый.
* * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * *
Продолжение завтра
Tags: detka, foreign_life, libraries, my_articles, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments