Библиофильское

В нашей библиотеке есть магазинчик, где продают книги пожертвованные. А в узком коридорчике к нему стоят коробки - в них складывают пожертвования. Кроме того на полу стоят две пластиковых корзины, набитые бесплатными книгами. Вот, пока милый выписывает наши книги, мы с деткой присели и роемся в этих ящиках. Детка выуживает классику, а я ищу неизвестно что, старинное или странные обложки. Сзади нас появляется странный человек, высокий, с широким плоским лицом и черными волосами, выглядит как помесь индейца с японцем, некоторые время раскачивается , потом вдруг делает ныряющее движение, заглядывает в корзину и выхватывает книгу. Сверху ему даже не должно быть видно, что за книги стоят, но он делает такое уверенное движение, будто именно это-то ему и нужно. И немедленно уходит.
Пока книга взмывает вверх перед моим носом, я успеваю прочесть на выцветшей бумажной зеленой обложке: "Грамматика шведского языка".
Что это было???