Чтение, ребенок и прочий жизненный лытдыбр
1. Я нашла в номерах ручной работы это ожерелье ( одно и то же , одно и то же) про которое удивлялась! Вооот оно что:) А ожерелье это опять продают в продажном сообществе, и надо сказать, на шее оно выглядит ужасно, на мой взгляд.
2. Читаю большую книгу по арт-деко. Какие там иллюстрации! Сегодня читала главу про транспорт. Оказывается большие корабли в тридцатых годах были знаками престижа государства, каждая страна старалась сделать лайнер огромнее, быстроходнее и роскошнее внутри, чем соседи. Отделаны они были с таким размахом и красотой, что это влияло на "наземный" дизайн и декор. Теперь буду следить за названиями в любимых детективах из того времени. Куда отправлялись будущие герои на "Аквитании" или "Мавритании"? Самое интересное, что у поездов тоже были имена, как у пароходов.
3. Читаю насоветанный сестрицей "Шоколад" Джоанны Харрис. Параллельно с русским переводом. Русский перевод не нравится:( Хочется вместо объяснений мгновенно снять ментальные картинки-фильмы - вот так выглядит мой внутренний фильм, когда я читаю по-английски, а вот так выглядит та же сцена в переводе. почувствуйте разницу.
( Да, я смотрела фильм, не нужно меня про это спрашивать. Мы про книгу)
4. Перечитала очень забавную повесть. Перед отъездом в прошлом году, вырвала из толстых журналов перестроечных времен все интересное ( главным образом мемуары), а сами журналы отдала в хорошие руки. Среди вырванного была документальная повесть про нашихшпиёнов доблестных разведчиков. Главным образом про одного, с невообразимым именем спаморассылателя - Конон Трофимович Молодый. Повесть в виде интервью написана была перед перестройкой и очень возвышенно советская. В то же время в ней рассыпано много-много рассказок - а как там на западе. И эти рассказки очень потешные, потому что теперь мы многое знаем из первых рук, а тогда рассказывалось людям, которые никогда этого не увидят. От рассказов о вербовках и перевербовках у меня кружилась голова - матрица в перематрице. Я бы не могла быть шпионом именно из-за этой амбивалентной запутанности - кто кому кого сдает.
Интересно, есть она где-нибудь в интернете? Мой экземпляр и так журнально-желто-мелкий, да еще читался безжалостно в ванне.
upd/ есть, есть и книга и еще много в сети про него! Вот книга, а по имени находится еще полно всего.
5. Ребенок каждый день печет что-то из пакетов. Отвратительно. все отвратительно. Где мои французские кондитерские? Американцы в любую выпечку умудряются всунуть столько сахара, сколько его не должен вмещать этот объем вещества физически!
6. Огромная практическая ценность выросшего ребенка в том, что можно валяться несколько часов в ванне, со свечами, гелями, чайником зеленого чая, книгами и масками. Еще и ужин туда принесли. И ничьи ручки не скребутся под дверью с воплями и слезами. У меня и двери-то нет...
7. Разобрала наконец большую коробку с вещами из прошлых жизней - фотографиями, рисунками, дневниками, грамотами, письмами, газетами с моими портретами и прочей меморабиллой. Как все рассортировала и уложила - горжусь. По поводу содержимого - удивляюсь. Ощущения как от сна - все предыдущие жизни вспоминаются смутно, неполно и отстраненно, как сон через несколько дней. Но представьте, что у вас в действительности остаются какие-то физические вещи от снов - значки, газеты, листки со стихами, которые там во сне казались значительными. Вот такие ощущения у меня.
2. Читаю большую книгу по арт-деко. Какие там иллюстрации! Сегодня читала главу про транспорт. Оказывается большие корабли в тридцатых годах были знаками престижа государства, каждая страна старалась сделать лайнер огромнее, быстроходнее и роскошнее внутри, чем соседи. Отделаны они были с таким размахом и красотой, что это влияло на "наземный" дизайн и декор. Теперь буду следить за названиями в любимых детективах из того времени. Куда отправлялись будущие герои на "Аквитании" или "Мавритании"? Самое интересное, что у поездов тоже были имена, как у пароходов.
3. Читаю насоветанный сестрицей "Шоколад" Джоанны Харрис. Параллельно с русским переводом. Русский перевод не нравится:( Хочется вместо объяснений мгновенно снять ментальные картинки-фильмы - вот так выглядит мой внутренний фильм, когда я читаю по-английски, а вот так выглядит та же сцена в переводе. почувствуйте разницу.
( Да, я смотрела фильм, не нужно меня про это спрашивать. Мы про книгу)
4. Перечитала очень забавную повесть. Перед отъездом в прошлом году, вырвала из толстых журналов перестроечных времен все интересное ( главным образом мемуары), а сами журналы отдала в хорошие руки. Среди вырванного была документальная повесть про наших
Интересно, есть она где-нибудь в интернете? Мой экземпляр и так журнально-желто-мелкий, да еще читался безжалостно в ванне.
upd/ есть, есть и книга и еще много в сети про него! Вот книга, а по имени находится еще полно всего.
5. Ребенок каждый день печет что-то из пакетов. Отвратительно. все отвратительно. Где мои французские кондитерские? Американцы в любую выпечку умудряются всунуть столько сахара, сколько его не должен вмещать этот объем вещества физически!
6. Огромная практическая ценность выросшего ребенка в том, что можно валяться несколько часов в ванне, со свечами, гелями, чайником зеленого чая, книгами и масками. Еще и ужин туда принесли. И ничьи ручки не скребутся под дверью с воплями и слезами. У меня и двери-то нет...
7. Разобрала наконец большую коробку с вещами из прошлых жизней - фотографиями, рисунками, дневниками, грамотами, письмами, газетами с моими портретами и прочей меморабиллой. Как все рассортировала и уложила - горжусь. По поводу содержимого - удивляюсь. Ощущения как от сна - все предыдущие жизни вспоминаются смутно, неполно и отстраненно, как сон через несколько дней. Но представьте, что у вас в действительности остаются какие-то физические вещи от снов - значки, газеты, листки со стихами, которые там во сне казались значительными. Вот такие ощущения у меня.