Тексты без контекста
Мама в какой-то момент заявляет: А вот чего я вам никогда не прощу, так это того, что вы мне не даете читать, что пишете в интернете! Я вот нашла Дину на Фейсбуке, а она так рассердилась и мне запретила!
Я говорю: Мама, ну так и правильно! Это же место, где нам хочется со своими друзьями на свободе говорить!
Она: Так я же просто почитаю, разговаривать не буду!
Я: Мам, ну ты вот представь - есть подросток пятнадцати лет. К нему приходят друзья, они хотят посидеть, поболтать. И тут такая мама сорокапятилетняя вламывается в комнату, плюхается среди них на диван и говорит - а я чо? я просто так посижу, послушаю. Я даже сама говорить не буду! - и заметь, кстати, что не факт, что не будет! Ну и каким подросткам это надо? Они даже ничего такого обсуждать не собирались. Просто люди должны разговаривать со своими друзьями свободно.
Мама: Ну да... Действительно... Но ведь просто читать-то вы мне давать можете? Я могу не ходить к вам в разговоры, мне бы только почитать, что вы пишете!
Я: Так я и пытаюсь как-то это для тебя устроить! Но тебе сложно тексты посылать. Электронной почты у тебя нет...
Мама: А что такое электронная почта?
Я: Ну... то, чего у тебя нет. Там можно как письма посылать, только через интернет. Помнишь, ты в старые времена ходила на нашу главную телефонную станцию, а я тебе на их электронную почту посылала письма, а они тебе их распечатывали? Вот это была электронная почта.
Мама: Ааа! Помню. Но нет же у меня!
Я: Вот и я про что. Я всяко придумываю, как тебе тексты пересылать. Вот я тебе инстаграм завела, чтобы ты могла мои фотографии смотреть и читать, что я тебе пишу. Но длинные рассказы там не получаются, кусок не больше двух тысяч знаков, а когда я делю на части - ты не можешь их в правильном порядке почитать и найти потом. Вот я в скайпе здесь пыталась тебе послать текст про тебя...
Мама: Так я не знаю, где он! Ты говоришь, послала - а где это?
Я: Ну вот видишь, ты даже в сообщениях под моим именем не знаешь, как отмотать назад и найти текст.
Мама: Как это отмотать?
Я: Маам, ну я тебе не смогу словами объяснить, мы уже пробовали! Будь я рядом, я бы тебя на практике научила, куда тыкать, что проматывать. А так прямо не знаю... Только тебя мучать...
И тут мне пришла в голову хорошая идея; А хочешь, я тебе просто его вслух прочту? И не надо искать?
Мама; Да! Да! как сказку на ночь!
И я ей прочла, медленно так, с выражением. Как ей понравилось! -Ты так все правильно рассказала - так же точно и было! Я прямо все вспомнила, как живое! И еще на следующий день говорила - у меня прямо настроение поднялось! Давай, ты мне каждый день так читать будешь?
И я ей теперь читаю. Она вечером уже устраивается в постели. свет выключает, телефон под ухо - и я нахожу какой-нибудь пост подлиннее и ей читаю. Особенно ей нравятся воспоминания - про детство, про бабушку.
Тут в фейсбуке меня спросила одна читательница, стоит ли писать воспоминания детства - а я считаю, прямо очень стоит! У меня по средам приходит напоминалка "писать воспоминания о детстве". Я не всегда успеваю, но чаще, чем вообще бы не собралась. Там есть такая интересная вещь - люди пишут воспоминания для своей головы - то есть часть пишут, а остальное дополняют внутренним знанием. А писать нужно для абсолютно постороннего читателя, описывая и само собой разумеющееся, и простое-знакомое - так чтобы человек, никогда это не видевший, "увидел" за словами. А это довольно сложно отловить у себя и перенаправить на описание и так понятного. С другой стороны писать нужно, не подчищая для посторонних, со всеми личными подробностями, как для себя. То есть по содержанию - для себя, а по форме - для незалогиненного тебе в голову читателя.
Так что я пишу для себя-себя, а если выдаю кусок наружу, редактирую, убирая совсем личное.
И вот я маме такие куски печатала в инстаграме, а поскольку это картиночная сеть - еще и рисовала картинку-иллюстрацию к этой истории. Ей очень нравилось, но с ранжированием коментов самим инстаграмом, она не всегда собирала целую историю. А делать картинки с текстом - слишком хлопотно. Так что пока остановились на этом - я пишу, как хочу, а ей не шлю буквы, а читаю вслух. Кстати, картинки можно все равно рисовать и ставить ей - рассказ устно, а в инсте картинки к нему:) Ей понравится!
Сегодня буду ей читать про дальнюю деревню и уникальный обрыв.
Я говорю: Мама, ну так и правильно! Это же место, где нам хочется со своими друзьями на свободе говорить!
Она: Так я же просто почитаю, разговаривать не буду!
Я: Мам, ну ты вот представь - есть подросток пятнадцати лет. К нему приходят друзья, они хотят посидеть, поболтать. И тут такая мама сорокапятилетняя вламывается в комнату, плюхается среди них на диван и говорит - а я чо? я просто так посижу, послушаю. Я даже сама говорить не буду! - и заметь, кстати, что не факт, что не будет! Ну и каким подросткам это надо? Они даже ничего такого обсуждать не собирались. Просто люди должны разговаривать со своими друзьями свободно.
Мама: Ну да... Действительно... Но ведь просто читать-то вы мне давать можете? Я могу не ходить к вам в разговоры, мне бы только почитать, что вы пишете!
Я: Так я и пытаюсь как-то это для тебя устроить! Но тебе сложно тексты посылать. Электронной почты у тебя нет...
Мама: А что такое электронная почта?
Я: Ну... то, чего у тебя нет. Там можно как письма посылать, только через интернет. Помнишь, ты в старые времена ходила на нашу главную телефонную станцию, а я тебе на их электронную почту посылала письма, а они тебе их распечатывали? Вот это была электронная почта.
Мама: Ааа! Помню. Но нет же у меня!
Я: Вот и я про что. Я всяко придумываю, как тебе тексты пересылать. Вот я тебе инстаграм завела, чтобы ты могла мои фотографии смотреть и читать, что я тебе пишу. Но длинные рассказы там не получаются, кусок не больше двух тысяч знаков, а когда я делю на части - ты не можешь их в правильном порядке почитать и найти потом. Вот я в скайпе здесь пыталась тебе послать текст про тебя...
Мама: Так я не знаю, где он! Ты говоришь, послала - а где это?
Я: Ну вот видишь, ты даже в сообщениях под моим именем не знаешь, как отмотать назад и найти текст.
Мама: Как это отмотать?
Я: Маам, ну я тебе не смогу словами объяснить, мы уже пробовали! Будь я рядом, я бы тебя на практике научила, куда тыкать, что проматывать. А так прямо не знаю... Только тебя мучать...
И тут мне пришла в голову хорошая идея; А хочешь, я тебе просто его вслух прочту? И не надо искать?
Мама; Да! Да! как сказку на ночь!
И я ей прочла, медленно так, с выражением. Как ей понравилось! -Ты так все правильно рассказала - так же точно и было! Я прямо все вспомнила, как живое! И еще на следующий день говорила - у меня прямо настроение поднялось! Давай, ты мне каждый день так читать будешь?
И я ей теперь читаю. Она вечером уже устраивается в постели. свет выключает, телефон под ухо - и я нахожу какой-нибудь пост подлиннее и ей читаю. Особенно ей нравятся воспоминания - про детство, про бабушку.
Тут в фейсбуке меня спросила одна читательница, стоит ли писать воспоминания детства - а я считаю, прямо очень стоит! У меня по средам приходит напоминалка "писать воспоминания о детстве". Я не всегда успеваю, но чаще, чем вообще бы не собралась. Там есть такая интересная вещь - люди пишут воспоминания для своей головы - то есть часть пишут, а остальное дополняют внутренним знанием. А писать нужно для абсолютно постороннего читателя, описывая и само собой разумеющееся, и простое-знакомое - так чтобы человек, никогда это не видевший, "увидел" за словами. А это довольно сложно отловить у себя и перенаправить на описание и так понятного. С другой стороны писать нужно, не подчищая для посторонних, со всеми личными подробностями, как для себя. То есть по содержанию - для себя, а по форме - для незалогиненного тебе в голову читателя.
Так что я пишу для себя-себя, а если выдаю кусок наружу, редактирую, убирая совсем личное.
И вот я маме такие куски печатала в инстаграме, а поскольку это картиночная сеть - еще и рисовала картинку-иллюстрацию к этой истории. Ей очень нравилось, но с ранжированием коментов самим инстаграмом, она не всегда собирала целую историю. А делать картинки с текстом - слишком хлопотно. Так что пока остановились на этом - я пишу, как хочу, а ей не шлю буквы, а читаю вслух. Кстати, картинки можно все равно рисовать и ставить ей - рассказ устно, а в инсте картинки к нему:) Ей понравится!
Сегодня буду ей читать про дальнюю деревню и уникальный обрыв.