Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Какую фразу очень не любят художники

Все художники страшно не любят одну похвалу.


" У вас такой талант!" - или его собрат английский - "You are so talented!"

Бесит всех. Потому что выглядит так: вот этого художника и его хвалителя поставили рядом, они абсолютно одинаковые, только у художника талант - и он поэтому - раз! - и наваял вот такое восхитительное. А у хвалителя нет таланта - и он не наваял.

Бесит их - потому что вот эта конкретная картинка появилась потому что человек сначала долго учился, потом долго тренировался в разном, а потом вложил много времени и труда в конкретно эту картинку (скульптуру, иллюстрацию). Умелого, наученного, квалифицированного труда.

Но недавно я вспомнила, как мне маленькие девочки говорили - "Ой, Алика, вы так красиво рисуете!" *. И поняла, что художники напрасно обижаются, это просто у зрителей нет формул для выражения чувств - и они берут не самую верную. Я стала переводить фразы про талант простым - ой, вы так красиво рисуете - и  меня перестало это раздражать:) Читаю теперь инстаграм с хорошими авторами - и перевожу-перевожу-перевожу. Нервы больше не страдают.

__________________
* - искала историю, где девочка так говорила, нашла саму историю, но без этих слов, про другие слова. А заодно всем историям с детьми,какие нашла, поставила тэг  "Дети".
Tags: divan_psychology
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →