Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Рабочая обстановка

Детка велела мне показать иллюстрацию к истории с лазаньей из прошлого поста. Это  тот самый бульдожек. Он уже лизнул лазанью, теперь его ссадили со стула на пол и он смотрит на лазанью через стеклянный стол.



У хозяина галереи, где детка работает, шесть или семь собачек, и они целый день составляют ей компанию. Всегда есть кого почесать за ухом, если опустишь руку вниз. А этот самый ворчливый, но у нее любимец.

На всякий случай цитата из прошлого поста:

Я необщительная, поэтому детка во время рабочего дня общается сообщениями с папой. И они постоянно обмениваются шуточками, потому что смотрят одни и те же сайты и знают одни и те же мемы. И картинки друг другу в вотсапе шлют. Сегодня она прислала фото, как хозяйский бульдожик облизал ее лазанью, а папа тут же написал ей в ответ стишок от имени этого бульдожика, на характерном таком грамматически неправильном языке, как здесь любят писать от имени животных:
My name is dog
I sniff and stare
I see you hog
Lasagna square
Me swift bulldog
Me lick lasagna
You sit agog
Me : “Do svidanya!”

( Совсем вольный перевод:
завут миня сабака,
я нюху и смотрю,
все вижу - ты заныкала
кусок лазаньи,
моя - стремительный бульдог,
моя лазанью облизать,
ты такая в офигении,
а я такой: “Do svidanya!”)
Tags: detka, dogs
Subscribe

  • В Париж, на выставку

    Митрич показал павильоны России на всемирной выставке в Париже в 1900-м, и я пошла почитать про русское участие. Все очень привлекательное - и…

  • Антропологические наблюдения

    Пошла на поводу у своего желания и написала хотя бы кусок своих наблюдений за интервью инста-гуры Ксении Собчак.:) **********************************…

  • Мгновенный ответ на незаданный вопрос

    Интересная синхроничность - хотела задать вопрос и тут же получила на него ответ. Все вспоминала роман переводной, который я читала давно-давно, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • В Париж, на выставку

    Митрич показал павильоны России на всемирной выставке в Париже в 1900-м, и я пошла почитать про русское участие. Все очень привлекательное - и…

  • Антропологические наблюдения

    Пошла на поводу у своего желания и написала хотя бы кусок своих наблюдений за интервью инста-гуры Ксении Собчак.:) **********************************…

  • Мгновенный ответ на незаданный вопрос

    Интересная синхроничность - хотела задать вопрос и тут же получила на него ответ. Все вспоминала роман переводной, который я читала давно-давно, в…