November 16th, 2016

ryj_angel

Искусство, втягиваемое в легкие

Мне кажется, я разгадала загадку с этим inspire!

Формула эта мне что-то мучительно напоминала,   я рылась в голове, пытаясь ухватить за хвост. А просветление нашло, когда я этот тэг набирала в инстаграме - и на него почти ничего не выпало. И только тут я поняла, что автоматически набрала другую фразу - как раз из глубин памяти:)

Карочи. В жж было когда-то сообщество с названием air we inspire. Этот набор слов еще бессмысленнее, но к нему была подсказка. В шапке сообщества были слова: "Вдохновение - это воздух, которым мы дышим". ( кстати, авторов сообщества масло масляное вдох-дух-дыш в это фразе не напрягло совсем:)) А названием сделали якобы перевод - "воздух, которым мы дышим" сделался "air we inspire". Без учета того, что подавляющее число употреблений слова inspire относится к "вдохновению", и совсем немного его употребляют практически в медицинском смысле - "вдохнуть". Из серии " вдохнуть пары ртути", "объем вдыхаемого воздуха". И фраза, начинающаяся с air we inspire должна  быть частью предложения вроде: "Вдыхаемый нами воздух сначала попадает в верхние дыхательные пути". Короче, не означает оно "дышать чем-то" в переносном смысле, а означает " втягивать в дыхательные органы".

И я подозреваю, что после того, как сообщество перестало поддерживаться три года назад, его вдохнувшие вдохновленные члены перебрались в инстаграм и там по аналогии придумали название "искусство, которым мы дышим" - "art we inspire". Претенциозно по-русски,  безграмотно по-английски.

И я думаю, что именно в этом разгадка. И на этом успокоюсь:)
ryj_angel

Карандаши, радующие глаз

Где-то в доме потерялись три прекрасных точилки KUM. Поскольку потерялись все сразу, я подозреваю, что я их положила в прекрасное логичное место и теперь не могу вспомнить, какое:)  А карандаши все разобраны, поставлены в свои стаканы по всему дому и хочется, чтобы они были наточены идеально. Сегодня моя душа не выдержала, я взяла новенький ножик для резьбы по дереву и наточила все вручную. Грифели довела на кружочке тонкой наждачки. И теперь мне хорошооооо.
ryj_angel

Хмелевская и кто дворецкий?

У меня глупый вопрос. Я тут слушала под работу детектив Хмелевской. Я ее не люблю - не в смысле активно, а в смысле не разделяю восторгов - мне не кажется там ничего особенно смешным или интересным ( и с первого прочтения не казалось). Но тут недавно  в коментах несколько раз сказали, что она нравилась читателям за обильную сеть друзей и буйную приятельскую жизнь - и это меня заинтересовало. Такой отдельный подход антропологический - это как раз то, что я люблю.

И я нашла на каком-то сайте и стала слушать. Как оказалось, ее первый детектив "Клин клином". Там очень много "советских" деталей, начиная о статье про роль домов культуры и кончая шпиономанией шестидесятых.  ( и друзей - да, легион.  У них нет ни семей, ни детей, ни огородов, ни хобби, они сидят и ждут, когда героиня на память наберет их номер, и бросив все, начинают давать ей обширные справки из секретных областей, объяснять технические изобретения или бежать с ней в разведку. ) Но дело не в этом.

Там у героини три мужчины, которые все время переплетаются. И вот детектив кончился, а я так и не поняла, кто там был шпион, кто бравый гебист, а кто позвонил ей с ласковым "любимая моя" в конце. Когда дело подходило к концу я ожидала, как у порядочной Марпл, что сейчас герои сядут у камина и кто-то из мужчин расскажет все с самого начала - кто кого обманывал, как метания героини чуть все не испортили, за кем вели наблюдения и кто оказался мерзавцем и нашпионил, как сукин сын. Ну и кем сердце успокоится, кто попадет к ней в постель.

А ничего этого не было!! Дело уже шло к камину, как вдруг писательница сказала - ба, да я только щас поняла, что их было трое! зазвонил телефон и бархатный голос сказал "Любимая моя".

И ффсе! Вы прослушали... издательство такое-то... читал такой-то...

Бросать все и читать текст бумажный заново у меня нет времени и сил. Может кто-то придет на помощь и расскажет мне - кто же там был сукинсын, а кого пустили в постель?