Перемена участи

В давние времена, когда жж был  практически полностью англоязычный, я любила развлекаться кнопкой "случайный журнал" и смотреть, какие разные и странные люди тут бывают.

С тех пор я так ходить по случайным следам пробовала в блогере, на фликре и на пинтересте.

Вчера я попробовала такое на инстаграме. Крайне неуспешно:)

Начала я с какого-то художественного хэштега, с красивой работы ( то есть выбрала ключевое слово, на которое показывают работы всех, кто такой тэг к своим фото поставил). Зашла на аккаунт ее автора, открыла список тех, кого он смотрит и нажала на первое имя ( хронологически - последнего, кого он добавил). Посмотрела аккаунт того человека и повторила опять с первым "френдом" в списке.

Очень быстро я вышла на какой-то футбольный инстаграм - команды или журнала, с него на инстаграм спортивного скушного мне молодца - и там все быстро оборвалось. У молодца в друзьях были девицы, у девиц - закрытые аккаунты. При таком аккаунте списка "заследованных" тоже нет. Я вернулась на шаг назад и выбрала второй аккаунт в списке, но вперед могла пройти только на один шаг. Если у второго человека в списке и был открытый аккаунт, то у его первого  в списке - опять закрытый.

Я вернулась в художественный хэштаг и начала все сначала, с другой картинки. В этот раз меня быстро привело в  производственный инстаграм  с мамской тематикой, что-то продающий и разыгрывающий - коляску или подстилку. Ссылки с него вели опять максимум на один шаг - в  чей-нибудь мамский инстаграм, у которого "друзья " были с закрытыми аккаунтами.

Я вернулась и начала в третий раз:) В этот раз я быстро попала в инстаграм фотографа, снимающего парочки, целующиеся тут и там, так три раза подряд  - друг от друга они совсем не отличались, на четвертый раз попала на самодельную фотографиню парочек, это была устатая девица с кольцом в носу, которая снимала себя и бойфренда. С нее опять пошли тупиковые ссылки на закрытые аккаунты.

Один из экспериментов занес меня в инстаграм Паоло Коэльо, любимца девяностых:) Он все еще пишет и какие-то новые книги презентует

 Так и не удалось продвинуться никуда в  интересное! Из всех этих трех заездов в тупик, нашелся только один интересный инстаграм  - Cindy Lane, художница из Австралии, рисующая китов и дельфинов акварелью.

А еще я подхватила распрекрасное выражение из этого креативного журнала Остина Клеона. На самом деле не у него самого, а у одного из тех, кто заполнял страницы.  Я рассматривала в интернете, кто что выкладывал. В журнале есть такое интересное задание - написать на одной стороне разворота любимую фразу ( выражение, афоризм) - а на другой стороне пять раз сказать то же самое другими словами.

И вот там была крупно написана фраза:
Not  my circus, not my  monkeys.

А из фраз на второй половине стало ясно значение этой фразы. Оно такое - отстраняющее себя из ситуации. Это не мои проблемы и я не буду туда соваться, я наступлю на горло своему желанию вмешиваться и фиксить чужие проблемы, пусть сами там, не нужно меня втягивать, весь этот дурдом обойдется без меня.

Ну не прелесть ли?:) Я люблю такие мантровые выражения - сказал - и целый комплекс встал немедленно за фразой. Кто не прав в интернете? - Not my circus, not my monkeys!

Мне стало интересно, откуда фраза. И оказалось, что изначально польская. Американцы ее очень полюбили и тоже произносят ритмично. Хотя в польском ритм свой, отличающийся:
Nie mój cyrk, nie moje małpy.

Интересно, как это звучит? "Ни мой сырк, ни мойе мальпы"? Upd. Много раз в коментах рассказали: не муй цырк, не мое маупы.

В интернете полно нарисованных плакатиков  с этой фразой. А я бы  свой нарисовала - с обезьянками такая благодатная тема:)

Новое чтение приехало.



Акварельную книгу выписала, чтобы сравнить перевод русского издания и оригинал. Про 101 вопрос для собеседования на работу я тоже уже писала (1 и 2), теперь хочется подробнее посмотреть. И про книгу "Искусство шариковой ручки" я уже тоже немного писала, потому что смотрела ее в магазине. А оказывается, я ее выписала в библиотеке и забыла - а тут она пришла.

Про результаты чтения напишу.