September 4th, 2016

ryj_angel

Белки

Белки в Йосемити страшной милоты - маленькие, как бельчата, легонькие, серые, и вся попа по серому фону у них в белый горошек. Они очень быстро и деловито носятся под ногами, лезут близко, и не по размеру громко и пронзительно верещат. Эта вот пришла, когда мы на берегу сидели на камнях и ели из пакетика trail mix - смесь орехов, семечек и сухофруктов. Вид у нее был крошечный и устрашающий: "Семки есть? А если найду?" Только неимоверным усилием воли я не отдала ей весь пакет. Приостановило еще и суровое напоминание на сайте: наши белки разносят чуму. На оба ваши дома. Если укусят. Так что пришлось ей грызть природные желуди.
Это орехи у вас там?

Вечером мы сидели на балконе, муж  читал, а я рисовала в блокноте мелкие рисуночки про то, что помнила из дня.  Вот белок и кору.
Белки в Йосемити были в мелкий горошек, хорошенькие очень.

Во многих местах детям дают рисовать, отводят места для их работ, вешают доски под мел. Меня немедленно тянет в такие места, и я тоже рисую. Тут мы сидели в креслах рядом со стойкой регистрации, я увидела пустое место на белой фоновой бумаге в уголке для детей и решила там нарисовать что-нибудь. Можно было, конечно, коварного медведя, вскрывающего машины, как консервные банки, но зачем народ пугать - над регистрацией и так непрерывно крутят фильм про это. Так что я решила белку:)

Collapse )
Муж сидел за спиной и веселился - я ничего не заметила, а за моей спиной остановилась группа туристов-японцев - пожилые, деловитые, впереди главный с треугольным флажком. Обступили и начали смотреть и снимать. Один подошел совсем близко  и прямо под руку заглядывал. А я ничего не заметила вообще! Как будто совсем одна в уголке, спрятавшись за торшер, шуршала по бумажке для собственного развлечения. Бела вышла неожиданно упитанная, я еще подумала и в лапы ей пририсовала желудь. Ну и белые горошки на попе слегка тут видны. Белка, любимый блэквинг, кусок растрепанной меня.
ryj_angel

Остин Клеон. Записная книжка для творческих клептоманьяков.

Пришла в книжный,  на информационной стойке вывалила свои русские книжки из этого поста и попросила найти английские оригиналы. Общими усилиями нашли три из четырех, и я  пошла рассматривать и сравнивать.

Первым делом прочитала обе версии Остина Клеона. Он, как известно, выпустил две очень популярные книжки "Кради как художник" и "Покажи свою работу", а теперь выпустил творческий блокнот с заданиями, в нем можно рисовать и писать. Этих творческих блокнотов сейчас создано и выпускается немыслимое количество, и в каждом можно найти что-то привлекательное. Я как-то делала обзор с картинками того, что мне в один момент под руку попало (например, тут). Но от автора, которого уже знаешь, блокнот особенно интересен.

Книги предыдущие в русском варианте сделали намного больше оригинальных, а блокнот выпустили примерно того же размера, что и оригинал. У оригинальных американских книг мне нравилась обложка из матового, как замша, материала. И вот русский блокнот сделали с такой же замшевой обложкой ( в то время, как его американский аналог - в простой гладкой)

С переводом та же беда. Переводчик простые фразы и элементарные мысли переводит вполне хорошо, но чуть что-то сложнее - буксует и переводит временами ахинеей какой-то. Хотя в  этом креативном блокноте всего лишь короткие фразы-задания наверху страниц.

Кстати, задания там вовсе не рисовальные, то есть это не блокнот художника (хотя рисовать никто не запрещает), скорее задачи на творческое мышление, на собирание идей, на тренировку раскованного подхода к креативности. В заголовке есть слово Journal - "Steal Like an Artist Journal", переведено словом "Дневник", но это точно не дневник в прямом смысле слова - нет никакой последовательности, календарность неважна, дат нет, писать и  рисовать можно в любом месте. Ниже есть подзаголовок "A Notebook for Creative Kleptomaniacs", который не перевели вообще, а он передает точную суть этой книжки - блокнот (записная книжка)  для креативных клептоманьяков. То есть это записная книжка для идей и работы с чужими понравившимися кусками - натащил себе в норку, как клептоманьяк, кусочки фраз, подслушанные разговоры, выписанные абзацы из книг, вырезанные фотографии или комиксы - и все это хранишь или играешь с этим.
Collapse )

Это про цель всего блокнота. Попозже еще напишу про те страницы, на которых задания из-за перевода стали неясными или вообще другими! А задания там приятные - я уже предвкушаю, как буду заполнять.


Кради как художник. Творческий дневник. Остин Клеон. (На сайте МИФа)


The Steal Like an Artist Journal: A Notebook for Creative Kleptomaniacs by Austin Kleon (На Амазоне)
ryj_angel

Ваши рисунки

Мне иногда в посты про рисование для начинающих нужны примеры, чтобы показать типичные ошибки. В интернете полно работ, я уже взяла парочку для примеров в драфте следующего поста. Но мне хочется, чтобы был выбор разного, и чтобы автор был не против.

Если вы начинающих художник, учитесь, пробуете рисовать с натуры ( или от себя) - и вы не против, чтобы  в ваших работах были отмечены типичные ошибки, которые можно исправить довольно быстро, если знать, на что обращать внимание и что тренировать - напишите мне в коментах, покажите работы сразу или дайте ссылки ( а лучше покажите несколько сразу в коменте и дайте дополнительную ссылку). То, что вы оставите комент, будет означать, что вы разрешили вашу работу использовать в целях примера. Имена публиковать не буду, все примеры будут анонимными.

Коменты  будут заскринены, можете писать и оставлять примеры свободно и ничего не боясь:) Спасибо вам заранее.

Если хотите спросить что-то, спросите отдельным коментом, который мне можно будет открыть для ответа.
ryj_angel

Пинтерест парафото по понедельникам: расписанная скульптура

Когда я в детстве увидела впервые средневековую церковную деревянную скульптуру,  я поняла, что это любовь навсегда. Сегодня будут две скульптуры, уже не средневековые, а возрожденческие - которые меня поразили  реалистичностью и живостью.

Первая -  деревянный бюст святой Констанции из Лувра. Сама она, хоть и назначена была святой, была той еще мегерой - властной и кровожадной. Но изображение очень красивое ( жила она в четвертом веке н.э., а скульптура 15-го века, так что это чистая фантазия). Скульптура еще известна под названием "Прекрасная флорентийка". Мне очень нравится позолоченное платье, перекликающееся с волосами, прищуренные глаза и румяные щеки и губы.

Из фликра Kirane (Milleliri)
А это скульптура "Воплощение добродетели Флоренции". Тоже пятнадцатый век. Но это не дерево, а расписанная терракота. Это лицо еще более живое - прямо взглянула и подобрала складки плаща. Итальянки Возрождения очень любили высветленные волосы - и обе женщины такие модные золотые блондинки:)

А еще эта скульптура удивительно напоминает мне одну второстепенную героиню из Аббатства Даунтон. Помните, там Мэтью чуть не женился на юной блондиночке, богатой наследнице? Вот у нее было точно такое же нежное бледное личико и такое же испуганное выражение - и даже прически она носила похожие!

Картинку загрузил на пинтерест некий clerob, вот страница с нею.