?

Log in

No account? Create an account
July 30th, 2015 - Перемена участи — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

July 30th, 2015

Странный режим [Jul. 30th, 2015|01:13 am]
Alika
[Tags|, , , ]

Я последние два дня провела в очень странном режиме. Вдруг просыпаюсь рано, между пятью и шестью часами, совершенно знаю, что не выспалась, но заснуть обратно не  могу. Встаю и иду работать. Часа полтора-два перевожу, смотрю, как выкатывается солнце. Начинаю хотеть спать и чувствовать усталость. Иду завтракаю, пью свое какао и отправляюсь спать. На часы я эти два дня смотрю крайне редко, но сплю по ощущениям час-полтора-два. Встаю, опять сажусь переводить таким же куском. Опять устаю, опять иду спать. И так раза три. Из-за этих уходов спать, совершенно не понятно, какой день и когда у меня утро:) Но красота в том, что к середине дня, часам к двум, наверное, я уже свободна!

И иду в мастерскую заниматься бусами. Когда светло и ясный день, и солнце, а не  с лампами. К вечеру могу еще раз поспать минут сорок, наверное. И так проходит день. От бус получаю огромное удовольствие. Потому что сейчас это не работа, я магазин отложила до конца перевода, и надо мной ничего не висит. Поэтому я на воле, делаю не торопясь, медленно, все всюду занося, подписывая, раскладывая по пакетикам.

У меня в бусах всегда ассорти, красивые смеси, иногда из какого-то набора всего одна-две бусины входят. И я стараюсь раскладывать материалы сразу на несколько ожерелий, три, как минимум. Раньше мне казалось, что я придумала дивную организацию: одно ожерелье готовое, остальные в наборах бус, когда купят, тогда и соберу. И всякая фурнитура, замки-швензы-штифты не оседают, не "омертвляются", а могут в нужном на сегодняшний момент использоваться. И мне правда казалось, что это хорошо придумано.

А оказалось - нет. Иногда покупают что-то трудоемкое, а я в этот момент занята чем-то, или внезапно палец порезала, или голова отказывает. И с трудами втискиваешь эту сборку во время, вытаскиваешь зарисованные схемы, пересчитываешь бусины, вспоминаешь, как было в прошлый раз, ищешь эту правильную фурнитуру по всем пакетикам. А тут, на столе, уже другая работа разложена. И я поняла, что эта моя идея неправильная. Я трачу больше времени на такую изолированную работу и получаю намного меньше удовольствия из-за чувства ответственности. И стала таки делать сразу.

Вот сейчас достала всякие начатые проекты, где одно уже попробовано и утверждено, и сразу посчитала, есть ли у меня еще на повтор, и достаточно ли, и все разложила по наборам, а потом все сразу сделала. Сидишь в состоянии блаженного никуданеторопления, из сада ветерок, из айфона школа злословия, и делаешь такую  приятную понятную работу, для которой все уже придумано и рассчитано. Только сам на себя любуешься, как ловко и четко я эти колечки кручу, как цикают, безупречно отрезая проволоку, хорошие кусачки, как разводятся и аккуратно сводятся колечки в сборке бусин.

И потом все по пакетикам, в каждый этикеточку, где написано что-то вроде "мятный чай №2, июль 15" и все остатки тоже по пакетам, и везде надписано: "было 32 бусины, ушло на такое-то ожерелье 18, остаток 14". И в книжку со схемами и прописями тоже все внесено, и в список inventory - сколько готовых, и каких бус докупить для других вариантов.

Отчего-то такая неторопливая дотошная работа очень умиротворяюще действует на меня.
Про бусы все под тэгом beads.


На рабочем столе. Я поняла, что ничего не успеваю с этим переводом, поэтому прихожу и работаю, когда есть полчаса свободного времени.
Link9 уже сказали|Вот тут и скажите

Если вам нечем заняться и хочется чего-то творческого [Jul. 30th, 2015|03:01 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Вот есть странный пункт, который постоянно встречается в американских подбодрительных книгах. Когда там завлекают людей, чем бы они могли заняться, или ободряют не расточать свои таланты и взяться за дело, почти всегда встречается - написать и поставить свою пьесу.

И я никогда на практике не встречала русского обычного человека, которому хотелось бы писать ( и ставить их потом!) пьесы. Никакие обмумления будущих творческих занятий не включают в себя написание пьес. И редко у человека взрослого возраста еще и желание бросить все и играть на сцене. Что опять же в книгах тут мне встречается постоянно. Причем встречается так, будто это всего лишь вопрос выбора. Вот Джим был корпоративным менеджером, но решил все бросить и играть на сцене. И сейчас он счастлив. А кто, Карл, его взял??? Там даже формулировки не "поступил в театр", а "занялся актерством" - took acting.

Подозреваю три вещи. В каждом городке есть местный театр, так что кажется, что написать пьесу и ее поставить - вполне обычное дело. И в каждой школе есть театр, старшеклассники постоянно играют, ставят спектакли, в том числе и по своим сценариям, поэтому вырастают с мыслью - а что такого? Конечно, я могу играть. А я могу написать пьесу. Плюс вездесущий Голливуд, про который мечтают почти все - любым образом к нему иметь отношение, и написание супер-сценария вполне входит в эту американскую мечту.

Но все равно желание написать пьесу мне кажется ужасно экзотическим:) Я спотыкалась об это у Кэмерон, сейчас изумляюсь у Барбары Шер.

( И это при том, что я в юности  писала пьесу. Но моя учеба была связана с театром, и я читала массу пьес, в том числе огромное количество современных пьес, не поставленных, а опубликованных, как литература. Из моих диалогов внезапно пронзительно заторчал Чехов, с его  построением фраз,  с его радио стилем, а Чехова я тогда ужасно не любила за эту радио-искусственность и особенно за всякие и мы отдохнем на небе в алмазах, когда музыка играет так громко, так громко - так что дописана она никогда не была:))
Link59 уже сказали|Вот тут и скажите

Как китаянка на мерседесе села на мель на пустой парковке [Jul. 30th, 2015|06:13 pm]
Alika
[Tags|, ]

Читаю пост, как автор не туда въехал, и вспоминаю буквально вчерашнее!

Муж отвез меня к дальнему бусному магазину, я быстро купила все, что надо, и вернулась. Он задумчиво говорит - вот китайцы покупают подержанный мерседес десятилетней давности, чтобы писать домой - у меня мерседес. А на стоянке впереди и вбок от нас стоит серебристый мерседес, большой, и в него садится маленькая китайская женщина, молодая еще.

А когда мы выезжаем, я слышу странный взвизговый звук и вижу дурацкую картинку. Китаянка стояла лицом к нам, во второй линии парковки. При этом решила выезжать не назад, как было бы правильно, а вперед, потому что вечер, народу на парковке мало, и ряд лицом к ней свободен. Ну и она поехала вперед, сразу по диагонали к выезду с парковки. А там два этих ряда временами прерываются такими большими квадратами, квадраты обложены бордюром, приподняты и в них растут деревья. А рядом с нею квадрат без дерева. То есть ей кажется при взгляде вперед, что перед нею пустое место, дерева или столба нет же, а бордюр из-за длинного носа машины не видно И она с размаху въезжает на него, проезжает, и передние колеса обрываются вниз, в то время как задние еще не доехали. И она мерседесьим пузом садится на мель, а все четыре колеса у нее не достают до земли. Непонятно, как она смогла въехать на него, да еще так прицельно, что он ровно под пузом машины, а все колеса ровно свешиваются по краям. Не исключено, что там еще пень был.

 Так мы уезжали, а она там висела. Я все это успела разглядеть в какую-то долю секунды, прежде чем мы вывернули на улицу, отгороженную кустами. До сих пор ее жалко!
Link33 уже сказали|Вот тут и скажите

navigation
[ viewing | July 30th, 2015 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]