?

Log in

No account? Create an account
January 7th, 2015 - Перемена участи — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

January 7th, 2015

Совы-жаворонки снова [Jan. 7th, 2015|02:43 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Опять хочу вернуть жаворонковый режим. Пусть даже не совсем жаворонковый - главное, утренние часы забрать. Вчера работала относительно рано - и голова хороша и эффективна, соображение летает. И я вспомнила - у меня так всегда было, хоть я всегда ненавидела рано вставать, и тело у меня не просыпалось и не вступало со мной в кооперацию. Но голова поутру - прекрасное пустое место, в котором мысли текут без заминок и операции совершаются легче в три раза. ( На этом месте все время вспоминаю what-and-why, которая конкретно посчитала, как возрастает ее эффективность с ночными часами - с каждым часом в ночь все лучше и лучше, а в глубине ночи она переводит чуть не в три раза больше, чем днем.)

Ночь у меня вовсе не продуктивное время, и режим у меня ночной оттого, что я ненавижу ложиться,  и оттого, что у меня нет чувства, что я "наигралась", и оттого, что наступает свобода - никто не вступает со мной в отношения, что я что-то должна, и время до рассвета кажется бесконечным вольным куском без обязательств.

Все остальное нравится мне днем больше, особенно ясный, светлый свет. Небо у нас сейчас чисто голубое, а от домов везде, выкрашенных в разные теплые песочные оттенки, в воздухе отсвет розово-желтого камня на всем. Особое время года, когда все зелено, и свежая трава, больше такого не будет, январь-февраль - время зеленых холмов, к маю-июню уже все будет золотое-коричневое. И я хочу этот день себе!

Вот и перестраиваюсь опять. Но пока плохо выходит. Легла вчера в 12, а не пять утра. Но до трех не спала никак. А потом встала уже после часа - выспалась дивно, но это значит, что к 12 ночи  я еще "не наиграюсь". Нужно принудительно будиться по утрам, чтобы не спать лишнего, когда накопилась усталость.

И заманивать себя в постель. Я недавно опять же у той же Марины участвовала в обсуждение, что главнее в жизни - картинки-буквы-ноты? И в разговоре с нею поняла, что я не читаю по-русски практически совсем, оттого-то у меня все чтение - с оттенком работы. Совсем ночью мне уже трудно читать по-английски, уходит вот та дивная легкость, когда ты скользишь по строчкам и видишь смысл мгновенно, без остановки на буквах. К ночи, с усталостью, английское чтение у меня становится вот именно этим - я прочитываю слова отчетливо, я их усилием декодирую. Небольшое усилие, но оно есть. И когда глядишь на страницу мельком - видишь буквы, а не смысл. Марина мне сказала - так может ты просто по-русски не читаешь? Там-то оно вот такое - скользит себе, как салазки под горку, никаких усилий, можно книжки глотать и глотать.

И ведь точно, подумала я. И теперь собираю в файлик идеи, что читать на ночь глядя. (Усугубляется тем, что интернетное пиратское мне читать теперь стыдно:( Но, собственно, в библиотеке моей стооолько всего на русском, что найти себе чтение не проблема. Хоть детективы, хоть  тонны и тонны воспоминаний и  биографий. Вот их и начну, наверное. Главное, чтобы не было ничего мучительно тяжелого, мрачного и заумного. Мне же спать, а не шашечки!

Опять же, кстати, можно перечитывать собрания сочинений:) У меня есть Толстой, Чехов и Стругацкие. Можно сделать это ночным марафоном - читать подряд наших классиков. Кто-то из гуру организованности писал, что на ночь читает художественную литературу и классику - лучшее средство для засыпания:))

Вот! Нужно выбрать какое-то направление чтения и  сделать это сонным проектом:) Проект это всегда хорошо! Вон, милый муж мой читает свой проект - всех, кто получил премии хьюго и небьюла в фантастике. А я могу свой.

Вчера, кстати, читала про стилистов - потому что  там ссылок в коментах очень много. Начала в этот раз с конца коментов  и посмотрела двоих, читая вглубь. ( Вот эти две девушки в жж очень милые, и читала и разглядывала я с удовольствием) Могу и мини проект и из стилистов сделать.

В общем, нужно подумать про это ночное чтение и утренние подъемы.
Link34 уже сказали|Вот тут и скажите

Про ночное чтение, советы от читателей [Jan. 7th, 2015|03:12 pm]
Alika
[Tags|, , ]

А теперь  расскажите мне, что вы знаете такого легкого почитать?

Не тяжелого языком, без заумей, хорошо  и выразительно написанного.

Не тяжелого сюжетом - никаких страданий, трагедий, тяжкого гнета, мерзостей запустения, социальной остроты, обличения  и достоевщины, когда из тебя коленкой выжимают таки слезки.

Про умных желательно людей. Про интересных и необычных людей. Про людей, которые справляются. Про красивых людей. Про талантливых людей.

И важное. Не англоязычного на русском! Английское я считаю своей обязанностью читать в подлиннике, это раз. Второе - в силу нынешней работы я временно ненавижу переводы, даже в хороших все не так:))

Поэтому либо чисто русское, либо, если переводы - то с других языков. С 2000 года я уже не вижу русской литературной сцены, поэтому все что вышло с тех пор, для меня практически стопроцентно будет новинка:)

А я будут брать в библиотеке и читать живые книжки. На ночь:)
Link295 уже сказали|Вот тут и скажите

Отличное высказывание [Jan. 7th, 2015|07:47 pm]
Alika
[Tags|, ]

Я неспешно подбираю разные высказывания, чтобы врисовывать в красивый блокнот - не специально, а когда увижу.

Сейчас вот увидела на пинтересте прекрасное. На русский переводится как:

С чем ты миришься, с тем в конце концов и останешься.

upd:

Что терпишь, то тебе и достанется в результате.
Что готов выносить - то и будешь носить
Не протестуешь -  так и кончишь с этим

Оригинал:What you put up with you end up with.
Link28 уже сказали|Вот тут и скажите

navigation
[ viewing | January 7th, 2015 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]