December 26th, 2014

ryj_angel

Интересные детали костюмов 16-го века

Я шила много и очень любила шить. И как во всем, мне особенно нравились разные технологии и разные необычные идеи и приемы. Я постоянно конструировала что-то увлекательное - чтобы оно связывалось, застегивалось, запахивалось каким-нибудь особым образом. И любовь к интересным конструкциям у меня осталась, даже если я сейчас не шью. Книга с дизайнами Эрте, например, у меня любимейшая - столько там неожиданных конструктивных идей и необычных решений.

А давно хотела показать всякие решения с кожей, которые придумывали в старину. У меня есть большой альбом истории костюма, который я люблю с лупой рассматривать - всякие детали в нем. И вот я там особенно отмечала разные хитроумные способы сделать кожаную одежду удобной. Ee резали очень остроумно, чтобы она давала форму.

Интернет приходит на помощь, там можно найти картинки большого размера, так что я вам сейчас покажу, что меня радовало. Это портрет Максимиллиана II , художник Антонио Моро.
maximillan

И ближе детали.
Collapse )
ryj_angel

Вопрос к товарищам-лингвистам

У меня есть вопрос по русскому синтаксису и стилистике! Можно ответить и непрофессионалам ( как им чувствуется, как читателям), но главное хочется услышать от специалистов - лингвистов и редакторов. У меня есть свои убеждения, но я иногда боюсь, что какие-то реалии и правила поменялись за время моего отсутствия, и, как старающийся быть объективным человек, я не отвергаю полностью вероятности, что на меня влияет английский синтаксис.

Сам  вопрос.

Я заметила, что редактор русский раз за разом вычеркивает второе местоимение  в сложных предложениях - и мне это кажется странным.
То есть мой вариант, который мне кажется совершенно нормальным, таков:
(Про девушку, которая поработала перед поступлением в институт)" Когда она почувствовала себя готовой к поступлению в университет, она уже знала многих влиятельных людей, которые дали ей хорошие рекомендации."

Редактор во всех фразах такого типа вычеркивает второе местоимение и выходит:
" Когда она почувствовала себя готовой к поступлению в университет, уже знала многих влиятельных людей, которые дали ей хорошие рекомендации."

Мне это кажется ужасно звучащим и бессмысленным. Я не вижу никакой необходимости вычеркивать второе "она". Может, вы видите?

И это не отдельный взбрык, это последовательный прием в редактировании.

upd. Уточняйте, если можно, вы филолог или редактор - или просто читатель:)
ryj_angel

Короткий филологический опрос

О, у меня есть вопрос, никак не связанный с предыдущим постом. Я его сделаю в виде опроса. Ответьте, пожалуйста, быстро, первое, что в голову приходит. И не читайте коментов до ответа, люди там будут рассуждать и собьют вас с вашего ощущения. Не поленитесь, нажмите одну из кнопок, плиз?

Что вы думаете про фразу: Читатели обсуждали о том, что многие варианты имеют право на существование

Она совершенно правильная!
19(1.3%)
Нет, так писать нельзя!
1494(98.7%)


( простите, у меня к фразе не получилось кавычки поставить, все время выбрасывало из редактирования. Представьте их мысленно:))