April 4th, 2014

ryj_angel

Как обращаться с машинами

За что люблю свою семью ( ну в том числе:)) - так это за то, что они считают мое настроение народным достоянием и стараются, чтобы оно не падало, а лучше еще повышалось. Тогда всем будет лучше. Милый муж собирает всяких мимимишных котиков мне в специальную папку на пинтересте, чтобы я утром встала - а там новая порция. Детка шлет мне картинки почтой, потом звонит и проверяет, посмотрела ли я.

В этот раз прислала картинку, которую сняла в классе по керамике - объявление рядом с машиной, которая раскатывает глину в пласты.
slab_roller

Перевод;
Предупреждение!
Раскатыватель глины подвержен поломкам во времена особенной необходимости.

Специальное устройство в машине, называемое "детектор критичности" считывает эмоциональное состояние оператора, касающееся того, насколько отчаянно ему  или ей нужна работающая машина. "Детектор критичности" затем создает неполадки, пропорциональные отчаянному состоянию оператора. Угрожать машине насилием только ухудшит ситуацию. Попытки использовать другую машину также вызовут неполадки в ней. Они принадлежать к одному профсоюзу. Сохраняйте спокойствие и говорите машине приятные вещи. Не используйте силу. Ничто другое, похоже, не работает.

НИКОГДА НЕ ДАВАЙТЕ ЗНАТЬ НИ ОДНОМУ МЕХАНИЗМУ, ЧТО ВЫ ТОРОПИТЕСЬ.

:)