November 17th, 2013

ryj_angel

Племянники у меня в гостях.

Дом, подготовленный к Хеллоуину, отличное развлечение для детей. Им постоянно было, что рассматривать и трогать. А тут я еще выдала им дивную книгу про домик ужасов. Она большого размера, ее нужно развернуть и свзять обложки ленточкой - и тогда она превращается в замок, населенный всякими монстрами. Все двигается, выскакивает откуда-то и прячется. Я как-то давно уже показывала две части из этой книги в подробностях ( Прихожая замка с монстрами, Каминный зал замка  ужасов)

 Книга заняла моих племянников надолго:)

IMG_0867
Collapse )
ryj_angel

Парта на одного

Я купила наконец себе парту!

Набрела я на нее, когда гуляла с сестрицей по разным красивым художественным магазинам - села на складной стульчик, положила руки на столик, на деревянную крышку, и стало мне хорошо. Парта была на одного, с ногами, выкрашенными зеленой краской, деревянной, немного щербатой крышкой, если поднять ее - там ящик, куда можно складывать книги, вдоль дальнего края столика выемка, куда нужно класть ручку. Была бы еще круглая дырочка под чернильницу - и вообще бы ностальгия замучала.

У Твайлы Тарп в книге про творческую привычку есть описание "пузыря" - bubble по-английски выглядит лучше для названия - места, в котором все есть для работы и нет ничего лишнего, есть отрезанность от окружающего, поэтому ты приходишь и сразу включаешься в нужное настроение. Я за партой посидела одна, вдали от всех, и когда ушла, все равно чувствовала, как мне там хорошо было. И тут меня осенило - вот же, эта парта и может стать моим бабблом. Сейчас у меня есть места для того и другого, но совершенно нет места уединенного для писательства. Посты и письма тесно связаны с картинками, и я могу писать их в любом месте, где есть доступ к папкам с картинками - а вот тексты для книги неудобно писать на диване. И оказывается, у меня было неосознанное представление, как стоит у окна в сад маленький столик, на нем пишущая машинка лаптоп, придвинут стул - и больше ничего. Поднимаешь глаза - видишь деревья, опускаешь - видишь текст. Уходить туда, закрывать дверь и работать.

И я несколько дней все про эту парту думала. Она на одного, что я очень люблю - я люблю все индивидуальные, эгоистические вещи, она ностальгическая, как из детства, и она не новенькая пластиковая, а с таким пожившим деревом, с обшарпанными ногами - как будто ты уже в процессе, и можешь включиться в любой момент. И стул, хотя из каких-то железяк, но удобный. Я редко бываю порывистой, обычно свои желания обдумываю какое-то время, уезжаю от вещи - и если спустя время все еще ее хочу - значит, она мне нужна. А если хочу все больше и больше - значит совсем оно.

И как только уехала большая часть гостей, я уговорила мужа за нею поехать. Прямо в этот же вечер вечер. Мужу было нехорошо, он подхватил какой-то вирус, приехавший с гостями, но он поехал. А дальше началось странное. Я бегу в тот раздел с магазине, где я внутренним взором вижу эту парту - вот тут, за стеллажами, маленькое выгороженное место и стоят две парты лицом друг к другу - а там ее нет! И места для нее нет. В полной растерянности я еду в другой дальний магазин, несусь через весь к задней стенке, заглядываю за стеллаж - нет такого места. Поскольку я помню, что возила сестрицу всего в три места, остается у меня только магазин с крафтами и тканями, быть там отдела с мебелью не может, но кто меня знает в состоянии усталости, может я там забрела? Но когда любящий муж доставил меня туда, я обежала все задние ряды - и там даже намека не было на такой уголок - я затревожилась. Никуда больше мы в тот день не ездили, перед моим внутренним взором уголок стоял совершенно отчетливо - тут стеллажи с коробочками, тут вот лупы с ручками из рога - а тут две маленьких парты. И раз за разом я добегаю до нужного места, заглядываю за угол - а там ничего! Совсем другие вещи на стеллажах, совсем другая мебель, но ничего похожего на уголок в котором я сидела. И все это начинает походить на сон. Сон и тот, где я видела парты и себя, сидящую за ними - сон и то, что я пробегаю, приближаюсь к месту, которое ожидаю, заглядываю за угол, а там все совсем иначе.

И я знаю, что других мест не было, я даже в жж написала, что мы были с нею в трех местах... Мужа бледного жаль, и себя без парты жаль, и сонновость ситуации начинает меня затягивать и пугать. Я уже, чуть не плача, к нему жалобно разворачиваюсь - я точно помню, вот здесь был уголок и в нем было... И тут он меня спасает! А колониальная лавочка, спрашивает. И я вспоминаю, что мы не с нею, а все вместе, с мужьями тоже, в предыдущий день ездили по делам и завернули в мой любимый магазин-колониальную лавочку. И именно там были лупы с ручкой из рога, и парты, и деревянные ящики. И конечно, парта была оттуда, потому что я вспомнила этикетку - сделано во Вьетнаме. Ну вот, хотя бы безумие отступило:)

А поехали мы за нею вчера, когда отдохнули достаточно от всего. Там все так и было, как я помнила, только еще лучше - кругом полно шкафчиков и стеллажиков, и обе парты так и стояли. Я посидела на стуле - он очень удобный и складной, но у него спинка вся из металла и грубо сваренного и заклепанного - и он мне эстетически ну никак, я смотрю и думаю, что не буду об него радоваться взглядом. А о парту буду. А дальше с большими приключениями, потому что таких на складе у них не было, мы уговорили их продать мне этот образец из зала. Девушка Карен, которая мне помогала, болела за мое желание ее получить чуть ли не больше моего:) В общем мы ее получили и даже в машину она влезла без необходимости разбирать.

Втащила в мастерскую, поставила к окну, раздернула жалюзи - красотааа:)
ryj_angel

Как понять навигацию и пользоваться иностранными сайтами

Вчера мне задали вопрос, как купить книгу с амазона, куда вводить адрес и прочее. Я, пожалуй, расскажу общие советы для сайтов, форумов и покупок.

Практически во всех случаях вам нужно будет зарегистрироваться, чтобы покупать или писать-смотреть. Имейте наготове три вещи - 1)имейл, на который вы будете регистрироваться и куда вам буду присылать все относящееся к аккаунту, 2)ваше экранное имя-имя аккаунта-псевдоним и 3) пароль для этого аккаунта. Не мучайте свою голову, запишите все три вещи куда-нибудь, где вы их легко найдете. Я уже видела в продаже записные книжки для аккаунтов и паролей!

 Вот например такой органайзер:

и так он выглядит внутри:


Вот он на амазоне. И там еще много разных других.

Когда вы создадите аккаунт, под ним можно будет заходить и покупать или смотреть и участвовать. На Пинтересте, например, можно смотреть и незарегистрированному, но человеку с аккаунтом буду показывать больше выборов - на странице с картинкой будет длинный дополнительный список похожих картинок и того, что другие люди сохранили вместе с этим.

Для  аккаунта для покупок вам нужно будет зарегистрировать  ваш почтовый адрес ( латинскими буквами) и номер вашей карточки, которой можно платить за рубеж. Не всеми карточками можно платить, поэтому вы должны это проверить сами. Продавец на другом конце мира не сможет вам помочь, он понятия не имеет, какие права у вашей карточки и как ею платить. Вы можете узнать опытным путем или позвонить в свой банк.

На этси можно покупать, не регистрируя постоянную карточку, достаточно аккаунта с адресом, а платить можно пейпалом через карточку, вводя ее данные каждый раз отдельно - они не будут сохраняться в системе. На амазоне не платят пейпалом, нужна работающая карточка. Если у вас есть аккаунт, покупать и платить будет делом минут.

Теперь основное затруднение. Вы можете не понимать, куда тыкать, что делать, куда вносить данные. В современнх условиях это решается очень просто. Я регистрируюсь на китайских и немецких форумах, не понимая там ни бельмеса. На помощь вам придет гуггл-переводчик.

Откройте страницу, с которой вы хотите начать. В другом окне откройте  гугловский переводчик: http://translate.google.com/  Скопируйте адрес нужной страницы. На гугловской странице будет два окошка: белое и серое. Над ними выбор языков. Над левым белым вы выбираете язык оригинальной страницы - китайский, английский, суахили. Над правым серым - язык, на который нужно перевести, в вашем случае русский.

Вклейте адрес страницы в левое окошко. Раньше у гугла было два отдельных выбора - для текстов и для страниц, сейчас все в одном месте. Вы можете в это окошко вклеивать отдельные слова, выражения и куски текстов со страницы, которую не понимаете. Но в данном случае мы вклеим адрес. Нажимайте самую крайнюю правую кнопку со словоа translate. Если у вас были слова или текст, в сером окошке появится их перевод. Если у вас был адрес - появится тот же адрес, только в виде ссылки. Жмите на ссылку -  в этом же окне у вас начнет загружаться переведенная страница ( если будет долго висеть, жмите на слово translating, это ускорит.)

Теперь у вас есть две страницы - одна оригинальная со всеми английскими кнопками и вторая - ее русская копия. Теперь вы легко видите, что означает та или иная кнопка. Смотрите ее на русском, но нажимайте и переходите в оригинальном варианте. Так вы легко сможете пройти весь путь регистрации, введения данных и разборок что к чему. Русский вариант работает и при нажатии кнопок и переходе по ссылкам - там можно бродить и смотреть, что на разных страницах.

Регистрации, покупки и сообщения вам нужно будет производить на оригинальных страницах. Но с переведенной страницей под рукой вы будете знать, что вы делаете. Если что-то не перевелось, всегда по тому же адресу http://translate.google.com/  можно перевести отдельные слова и выражения и понять, где вы и что от вас хотят.

Разумеется, это работает и в обратную сторону! Вы можете ввести руские слова, чтобы перевести слова или выражения для поиска нужного вам - товаров, картинок, инструкций. Затем полученный перевод вводить на оригинальных страницах.

Длинные тексты в туториалах на русский могут переводиться  коряво, но основные команды и кнопки - вполне понятно, и с ними можно работать.

И теперь вы можете регистрироваться и понимать навигацию даже на китайских  или индийских сайтах.
_______________________
Пост про то, как пользоваться гуглом для поиска, откуда картинка.
Все посты в разделе "Рабочие инструменты"