January 12th, 2012

ryj_angel

Сиротка Энн

Один из планов у меня на год в чтении - читать понемногу детскую англоязычную классику. Пока готовлю, взяла в библиотеке аудиокнигу Anne of Green Gables. Классическая история милой сиротки с позитивным взглядом на мир. По дороге почитала и про роман и про его автора - Люси Мод Монтгомери.

У меня одна из любимых тем - как люди сами себя воспринимают и как их воспринимают окружающие, насколько это расходится и насколько люди это осознают. В свете этой темы интересно было про Монтгомери. Ей было тридцать с небольшим, когда она написала первую книгу про сиротку Энн - в 1909 году. Потом она написала еще несколько книг про нее. Работоспособность у нее была завидная - всего она написала двадцать книг и пятьсот с лишним рассказов, стихи не считаем даже. Так вот лет через десять после первой книги она поняла, что знаменита, очень знаменита и скорее всего будет только еще известнее. И стала готовить свой собственный образ к этому - проредила свои записи, вырвала лишнее, а дневники-журналы ( по-английски это немного две разных вещи - дневники-дневники и дневники-журналы) - переписала. Я прямо представляю - берет новую тетрадь и каждый день записи десятилетней давности переписывает - ставит нужное число, а текст перерисовывает так, как ей нужно - чтобы потомкам осталась та картина ее, какую она хотела.


Это она - Мод Монтгомери. Марк Твен сказал, что ее Энн - самая трогательная и милая девочка в литературе со времен Алисы.

( Книги Мод переведены на кучу языков, особенно их полюбили в Японии почему-то. И издают в огромном количестве до сих пор. На одном амазоне нашлось больше трех тысяч наименований. Фильмов про нее, кстати, тоже снято немеряно. Потом нужно будет посмотреть и их.)