January 19th, 2010

ryj_angel

Рассказки антрополога-любителя. Про незнакомый пылесос

Страноведческие наблюдения. Человек, сталкивающийся с другим способом жизни - а во многих странах способы разнятся - часто не присматривается к рациональному зерну, а объявляет чужое глупым и неправильным. Я и сама в себе с этим сталкивалась, а, отметив, наблюдала за другими:) Незнание чего-то часто бывает проблемой, а вовсе не "плохое" чужое.

Вы все знакомы с понятием "интуитивно понятный интерфейс"? Я прочла у одного дизайнера давным-давно мысль - не бывает ничего интуитивно понятного - бывает лишь то, что вы уже видели раньше.
С дивной иллюстрацией этого тезиса я столкнулась в свой первый приезд в Америку. В меблированной квартире, которую нам выдала фирма, было все и даже одна комната лишняя, там мы держали чемоданы, и там жил пылесос.

Вот этот пылесос и стал моей проверкой на интеллект и терпимость:) Дома у меня был французский красный пылесосик, у него были блестящие лакированные бока и длинный шланг с носиком. Такого рода пылесосы я помню всю жизнь, они ездят за тобой, дергаемые за тот же шланг, внутри у них пылесборник, внизу колесики - все понятно.

Тут же вместо круглого свинкового пылесосика стояла какая-то большая громоздкая щетка. У нее была толстая "ручка" вверх вертикально и площадка-щетка внизу. Под пластиковым корпусом вращались валики с настоящими щетками. Вся конструкция была тяжеленной и страшно неуклюжей. Я включила ее в сеть, щетки завращались, и я стала пытаться возить ею по полу. Жесткая тяжелая "щетка" с трудом пихалась, еще хуже каталась. Вертикальная ручка никак не позволяла приложить удобные усилия по тащению, она стояла колом посреди, и рычаг был страшно неудобен. При этом она была высокая и держать-то ее было неудобно, не то что волочить тяжелую негнущуюся конструкцию за собой. После прохода по половине комнаты у меня зверски болела спина, а мусор остался на ковре. Я не понимала, какой идиот способен таскать эту прямоугольную конструкцию по дому, когда есть такие хорошие круглые легко ездящие пылесосики со шлангом. Физические усилия меня изнурили, но пылесос при этом плохо засасывал. Я нашла у него на корпусе "щетки" колесико мощности. По кругу вился указатель в виде треугольника - на одном конце он сходил к нулю, к другому поднимался высоко. Ага, подумала я, щас прибавлю мощности. Прибавила. Мусор продолжал оставаться на полу. Выкрутила колесико к максимуму, к самой высокой точке треугольника - фиг вам. Руку подношу - сосет вроде воздух, но коврик остается таким же мусорным.
Сто раз я провела по одному и тому же месту, а в сто первый наехала на рукав любимой шелковой рубашки. В пылесосе что-то взывыло, и рубашка мгновенно втянулась внутрь, машина захлебнулась и захрипела, запахло дымом. Из ее пасти внизу торчали смятые углы и куски моей бывшей рубашки.
Я выдернула его из розетки и заорала озверевшим голосом. Примчался милый. Пахло паленым, из всего низа пылесоса торчали недожеванные огрызки моего гардероба. "Вот доем сначала грушу, а потом примусь за вас" - автоматически сказал милый. Я дергала остатки рубашки, но они были намертво где-то в недрах капиталистического зверя. Вот тут я дала волю чувствам. Досталось всему американскому народу, его интеллектуальному уровню, идиотизму его дизайнеров и отсутствию зачатков заботы обо мне. Эта хрень, кричала я, не катается, тяжеленная, ничего не засасывает, засасывает мгновенно мою рубашку и отвратная с виду, она ничем не похожа на пылесос, который круглый и с хоботом!!!!!!

Я еще тогда не знала, что американский народ, может, не самый интеллектуальный и рембрандта не все читали, но в умении устраиваться удобнейшим образом для обычной жизни ему нет равных в мире.Collapse )