July 3rd, 2008

ryj_angel

вы все писали стихи?

feruza навела меня на чтение про Нору Галь. В сборнике статей про нее, есть и ее собственные. И есть стихи. Некоторые куски из них поразили меня странными рифмами. Удивительно не то, что они составные, а то, что одно слово совсем выпускается как отдельное, ударное, сливается с предыдущим в непонятный ком.

Старый мир высок и тонок,
Звонок холод, ломки ветки,
Черным углем ветки клена
Сетку кружев в синеве ткут.

ЛомкивЕтки--синевЕткут.

Или вот:
И от них, неземных и ужасных,
От печальных и мстительных глаз
Плыли, жаля и тихо кружа, сны -
И какой-то невнятный приказ.

ужАсных-кружАсны

и еще:
С заката тучи проносились так,
Как будто ветер клочья поздних роз нес,
И небо было палево и грозно,
И не было спокойного листа.

позднихрОснес - грОзно

Стихи у нее вообще непроизносимые. Ну и да, из Блока собрано как из блоков конструктора.
Я бы не хотела, чтобы в моем зрелом и престарелом возрасте кто-то вывесил мои стихи 18-19 лет.