September 27th, 2006

ryj_angel

Слова к предыдущему звуку. Спайк Миллиган

В первом классе мы с деткой взяли в школьной библиотеке книжку со стихами Спайка Миллигана в переводах Григория Кружкова. Стихотворение про грюши нас сразило на месте. Так что мы не возвращали книгу в библиотеку весь год, читая и перечитывая ее сто раз на неделе.

А недавно я вспомнила про этого самого Миллигана и пыталась найти что-нибудь про него или его книги. Как ни странно, нашлось очень и очень мало. А поиск в библиотеке дал удивительный результат - та самая книга красного цвета с теми самыми стихами!
Вот и вышел новый звуковой пост:) А кому не хочется слушать, кусочек буквенного Миллигана:

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Лев, проходя на водопой,
Съел по ошибке почтальона.
И что же? Он теперь грустит,
Грустит, несчастный, и скучает:
Хотя он очень, очень сыт,
Но писем он не получает.