May 8th, 2006

ryj_angel

Сокращенные варианты классики

Детка вчера утром за завтраком рассказывает, что задали сочинение написать - про героя книги. Ну как у нас, помните? - образ Онегина в одноименном романе.
Она начала писать про Монте-Кристо. Ну и обсуждаем характер, разные повороты истории. И на словах: какой же он хороший - вон Евгении как с женихом подгадил. Ладно она оказалась бодрой лесбиянкой и душевно не пострадала - а удрала себе из дома, но граф-то в этот момент не знал, что она не пострадает. А подсовывал ей парочку каторжников под видом богатых итальянских графов.
Ребенок обалдело:
Какой лесбиянкой??? Кто каторжники??? Какой жених???

В результате перекрестных вопросов выяснилось, что книга у нее , несмотря на толщину, была в сокращенном варианте. Вот есть тут такая милая особенность - выпускать литературу сжатенько, выпустить ненужные разговоры и ответвления. Я не знаю только, чисто ли это работа ножницами - или они дописывают чего кратенько?:))

Мы накинулись на дитя и сказали, чтобы она тщательно проверяла книжки перед тем, как брать в библиотеке. К вечеру обнаружилось, что Отверженные Мизерабли у нее тоже сокращенные. Откуда ты знаешь??? - возмущенно спрашивает ребенок, сидя на диване с томиком в бумажной обложке, размером с " Истерику Бешеного". - Да я на вес вижу, что это не Мизерабли! Нашла ей на сайте библиотеки полный вариант - 1430 страниц - вот это похоже на правду.
Хотя я Гюгу не люблю. Как вспомню несчастную Козетту...
ryj_angel

Очередная дихотомия: гаррипоттеры против робинзонов

Разговоры о Монте-Кристо навели меня на очередное деление на два.
(Монте-Кристо, кстати, плохим-то, конечно, пакостил. Но хорошим нервы своими благодеяниями мотал! Я, как умелец эффектных выходок, вижу эту его страсть - не добро совершать, а в дешевых эффектах засветить себя. Можно же было тихо и милосердно денег дать - нееет, он будет с секундомером в руках сидеть, ожидая, пока измученный за полгода несчастий человек, поставив себе срок, подносит руку с пистолетом к виску - и только в этот момент обрушивать на него все - деньги, возвращенное честное имя, корабль под парусами и старую команду...)

Деление на два вышло такое: книги про Гарри Поттера и книги про Робинзона Крузо.
Я люблю вторые.

Поттерокниги написаны про несчастных, которых давят и угнетают, сводят к нулю, курощают и низводят все, кому не лень. И все, что они делают - это страдают и низводятся. А потом вдруг - опа! - они неизвестные собачьи принцы, им достаются невесть откуда сокровища, непроявляющиися до этого супервозможности и сверхспособности, наследство от дедушки и неземная красота во взрослом состоянии. Эти книги любимы и ценимы, потому что многие ощущают себя такими гонимыми, непризнанными и радостно встречают возможность волшебного поправления дел, без прикладывания сил и как бы в плату за то, что вот ведь страдали? Утенка щипали, Гаррика запирали в шкафу, Неточку изводили до истерик все кому не лень, Эдмона заточили и всяко предали... В этих книгах всегда со вкусом описываются страдания, с нажимом, с педалированием, уж дальше некуда - но еще догонят и отнимут распоследнюю конфету.

Робинзонокниги тоже включают в себя тяжкие обстоятельства. Но никакого слезомойства не получается. Потому что герои их никак не переживают трагедийно нарастающий шквал "несправедливостей". Они говорят себе - ну да, кораблекрушение, остров, пойдем посмотрим, что там в этом сундуке. И дальше - справляются. "Справляются" - это не результат, это стиль взаимодействия с жизнью. Удивительно то, что даже в трагических обстоятельствах это "справление" вполне себе оптимистично и зачастую наполнено юмором. Мой любимый Уайлдер пишет о таких людях - что бы там трагического не было из них никак нельзя выжать сто литров соленых мизераблей. Эти книги не делятся на две отчетливых части - давительскую-рыдальческую и победительно-всем-надавальческую, они обычно идут так же как идет жизнь, и пружина действия там другая. А герои могут и умирать в отличие от поттерокниг, где все герои получают сундук денег, принцессу, умение видеть сквозь стены и пони в придачу, а бяки уходят , кланяясь и потирая надранные уши.

В том же "Монте-Кристо", кстати, Дантес - типичный Гарричка, а аббат Фария - совершенный Робинзон. За списком его изобретений, приспособлений и инструментов я следила, открыв рот. Тоже товарищ сидит в подземелье замка Иф, а какая разница в проведении досуга! ©
ryj_angel

Полдня среди камней на ярмарке

А я ведь вчера снова была на небольшой такой, но кристально-каменной ярмарке.
Оказалось, что с окаменелостями мне в прошлый раз очень повезло, потому что больше их не было, а те, которые были единичные, продавались по цене в три-пять раза дороже.
Я купила каких-то мелочей, потому что планов у меня особенных не было. Искала я только большую каменную геометрическую пряжку для Крыси, но их не привезли. Ну и по дороге разговаривала со всеми подряд. Дядечка из Уругвая показывал мне друзы и друзищи аметиста. Одна мне понравилась особо. Была она размером с дерево среднего обхвата. Вот бывают в детских фильмах такие деревья - они раскрыты, середины в них нет - и это вход в какую-то волшебную страну. Это был кусок подобного дерева, высотою с метр, но внутренность его была густо испещрена яркими сияющими пирамидками аметиста. Заглядываешь в распахнутый серый ствол - а он весь выстлан изнутри пузырящимся фиолетовым камнем.

Среди прочего каменного беспредела, на столах тут и там лежали кучками такие славные обточенные, на вид беспородные голыши. Все они были как вытянутые симметричные желуди, речного серо-коричневого цвета, и обычно один округлый конец у них был другого, тоже речного-морского темно-краснокоричневого цвета. Выглядели они вот так . И такие они были заманчивые ( а я мимо камушков на улице пройти не могу), что я на каждом столе их нежно гладила и катала.

И вот уже на предпоследнем столе у выхода - стоят разные Ганеши на цыпочках, сидят в лотосах будды, аметистовые друзы тоже присутствуют - и лежат эти самые желуди мелкие, да еще и стоят большие, вертикально в подставках. Я не удерживаясь начинаю большой всяко оглаживать нежной трепетной рукой и с хозяином завожу разговор про бронзового Ганешу - почему, мол, какая-то мышь стоит перед ним с мордой подлой, но преданной, и кто она ему такая. И поддерживая разговор и скользя рукой по гигантскому голышу-желудю, вдруг вижу меленько написанное название этих странных камней.

А написано там: Shiva Lingam.

А я-то на стольких столах их уже, закатывая глаза, катала и гладила:)))

В следующий раз куплю.