January 20th, 2006

ryj_angel

вроде объявления про звуковые посты с гликерией

Я все три сказки о Гликерии убрала под глаз.
Автор Гликерии ( и это не я!) имеет свои собственные планы и просит не продолжать чтения.
Я вот жду, когда она сама решит, что ей про себя сказать публике.
Все благодарности за текст - ей:) А я только играла с телефоном.

http://mysch-glikeria.livejournal.com/
Проект этот она только что закрыла.

следите за новостями:)
ryj_angel

перед писанием диссертаций выньте палец изо рта.

Вот, гуляя по ссылкам в мемориз, наткнулась на раздумья-исследование о жж.
И опять эта дурацкая сентенция: "Согласитесь, что-то странное есть в этом словосочетании - «публичный дневник». Такой, вот, оксюморон."
Знали бы люди английский, знали бы реалии, а не рассуждали бы по поводу переводных слов!
Все это напоминает мне события не такой давней давности. Когда появились первые заграничные супы в пакетиках, все буквально проехались с недоумением - а че это он растворимый??? с какой стати?? если он не прозрачный, а вовсе даже с лапшой и морковкой?? Вот уроды!
Ну кто, кто урод?
С чего вы взяли, годами видя на банке индийского кофе слово instant, что оно-таки прямо означает "растворяющийся"? А теперь бурно высказывая претензии к надписи "instant soup"...

Так и с этими дневниками.
Только потому, что в русском быте не было многих занятий, а оттого и слов для них, вовсе не означает, что явления не существует, если нет русского слова.
Diary - вот что аналогично русскому пониманию дневника. Тетрадка, прячущаяся под подушками и книгами, воображаемый собеседник. На английском простодушно овеществленный - dear diary! - нужно начинать свои записи.
Journal - это несколько иное. Это ближе всего к понятию "судовой журнал". Никаких оксюморонов к чертовой бабушке. Интимный судовой журнал - это конечно круто. Но в большинстве своем журналы вполне публичнобилитны:) - вот так я извернусь в языкотворчестве.
И как судовой журнал ваш личный журнал ведет некую летопись, с ответвлениями и украшательствами и имеет хотя бы смутную, но прослеживаемую общую тему.
Журнал вашего здоровья, похудения, занятий - всякие мысли и сведения, прогресс в занятиях, отчеты и наблюдения.
Журнал путешествия, отпуска, поездок - там рассказки, что вы видели за день, наклеенные билеты, открытки, засушенные цветы и фотографии.
Журнал вашего духовного путешествия - их даже продают уже готовые, красивые, с текстами упражнений, местами для написания заданий, таблицами для заполнения, цитатами.
Журнал художника - и их иногда публикуют даже - с набросками, рассказками, коллажами.

Все их характеризует не та подзамочная интимность, что ассоциируется с diary, а некое отслеживание процессов, оформление их в наглядном виде, структурированность специальная, презентационная так сказать, не черновая - и одновременность. Это не памятный альбом, что оформляется потом и монументально - это оформление жизни по мере ее поступления.

Никакого оксюморона, нафиг, любители многозначительных размышлений!!!
Он ( жж) именно то, чем он называется!
instant life.
p.s. меня нагнало странное дежавю - будто я все это уже писала... а?
ryj_angel

За спрос не бьют!

Меня увлекает эта новая возможность голосовых постов, но я так и не придумала, что с ними делать. Вот интересно, что вы думаете про ее применение ( я не про глобальное применение, а только лично мною). А посему - опрос!

Poll #656837 про голосовые посты

Что по-вашему делать с 20 голосовыми постами в месяц?

наговаривать текст вместо написанных постов
0(0.0%)
рассказывать по анекдоту в день
0(0.0%)
начитывать какую-то длинную историю, порциями, с продолжением
4(4.5%)
Рассказывать ежедневные сказки в духе "здравствуй, дружок"
7(7.9%)
записывать посты-стихотворения( известных авторов)
2(2.2%)
записывать начитанные стихотворения авторов из жж
0(0.0%)
давать советы и духовные напутствования:))) на каждый день
9(10.1%)
исполнять что-то по заказам радиослушателей:)
6(6.7%)
молчать в тряпочку и не засорять ленту
1(1.1%)
мне все равно, я эти посты пропускать буду
24(27.0%)


Однако, обсудить и вообще возможности применения в коментах более чем приветствуется!