October 21st, 2005

ryj_angel

Что читала Татьяна Ларина

Самое интересное, что я оказывается уже три года назад про чтение Татьяны писала:)
Тогда К. возразила кому-то, что Татьяна вовсе не умная -"Она Ричардсона читала!
Если тебе скажут, что нынешняя девица не читает ничего, кроме Даниэлы Стилл и переложения бразильянских сериалов, ты ее тоже умной назовешь?"

И я написала про Ричардсона:)

" Ричардсон для своего времени был автором революционно-знаменитым и вовсе не глупым.
Коллизии его романов таковы, что я бы еще задумалась давать их читать подрастающей дочери - но основная мысль - что человек должен иметь нравственные законы и следовать им - на Татьяну, несомненно, оказала большое влияние.

Кларисса Гарлоу, девушка из хорошей семьи, бежит из дому от притеснений родителей, ее увозит опасный обольститель Ловелас, но хочет он не жениться, а лишь соблазнить ее; привозит ее в публичный дом, выдавая его за гостиницу, а девушек там за своих родственниц. Девушка стоит на своем, тогда он ее берет силой. Общество отворачивается, она погибает. Ловеласа в отместку убивают на дуэли...

Они, конечно, все умерли...

Но это не сладенькое сентиментальное чтение. Впервые в чтение для хорошего общества были введены сцены сексуального характера, сцены соблазнений, насилия, борьбы за свои права - не соблазняться!

Революционность его романов была и в том, что впервые роман включал в себя обширные рассуждения героев, их внутренний поток, рефлексию, борьбу внутри себя. До этого романы состояли из ВНЕШНЕГО описания действий.

Кроме Ричардсона она читала Руссо (про которого уж никто бы не сказал, что это пустоголовое чтиво) и мадам де Сталь. Последняя была женщиной весьма знаменитой, образованной и интересы ее включали вовсе не дамское рукоделье в виде романчиков. То, что читала  у нее Татьяна, было автобиографическим романом.

Другие  работы мадам де Сталь имели заглавия: О влиянии страстей на счастье людей и народов (De l'influence des passions sur le bonheure des individus et des nations, 1796), О Германии (De l'Allemagne), Размышления об основных событиях французской революции (Considrations sur les principaux vnments de la rvolution franaise, 1816), О литературе, рассматриваемой в связи с общественными установлениями (De la littrature considre dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800).

Все авторы известны своими поисками в области нравственных идей и идеалов, соспоставления и противоборства интересов личности и общества, социальными теориями и теориями прогресса общества, все очень знамениты и бурно обсуждаемы в то время. При отсутствии телевидения, учебных заведений, харизматических ведущих теле- и радиопередач - именно они оказывали главное влияние на формирование мировоззрения...

Не думаю, что наши девицы, скучающие на дачах, читают литературу подобного уровня.
ryj_angel

Продолжение про Татьяну

Следующий кусок написан был как возражение на:
"Что получаем?
Серое создание, экзальтированная девица, не знающая русского. Живет в глуши, читает глупые книжки, по глупости ведет себя как ... (признается в любви)
Что с такой делать?
Только в Москву, на ярмарку невест, за старика, так как у нее из всех преимуществ - только молодость
. "

Серой Татьяна никогда не была - ни в деревне ни в столице. Онегин, до обожравшести набывавшийся в высшем свете, видевший дам и красивых и умных - выделил ее сразу, да еще и с аргументом: "когда б я был как ты - поэт"

Экзальтированности нет и в помине. Она никогда нигде ничего не восклицает, не ахает, не заводит глаз и не плюхается в обмороки, не распевает "приди в чертог ко мне златой!" Исключительно сдержанная и сильная натура.
Или за экзальтированность считать ее письмо? По мне, так это проблеск феминизма, осознания, что ты не вещь на ярмарке, терпеливо дожидающаяся покупателя, а свободный человек, имеющий право на чувство, что человек тебе близок - и отбрасывающий условности - кто кому первый позвонит...

Именно глупые условности, всю их полагающуюся череду она пропускает, переходя к главному: в этой глуши нет умных интересных неординарных людей, я увидела вас и поняла - вы из них, я тоже такова, зачем нам ходить вокруг да около, вы свободны, я свободна - не быть ли нам вместе?

Даже сегодня нарушение куриных выверенных цепочек поведения воспринимается с неудовольствием. Во времена Татьяны это было просто героизмом! Она сделала потрясающую вещь. Она заявила, что тоже человек, а не кукла, старательно угождающая ожиданиям половины человечества, считающей собственно только себя людьми.

Русского она не знала литературного языка, приличного для разговора с приличным человеком. Разговорный, домашний, природный язык она знала прекрасно. Невозможность сказать литературно по-русски - никак не характеризует ее как отдельную личность. Литературы светской хорошего языка в Росии еще не было. Не забудьте, что именно Пушкин совершал эту революцию в русском языке, до него это был тяжеловесный громыхающий стилище. А Пушкина она пока не прочла, не написал он своих главных произведений. :)

Европейская литература шагала впереди несомненно - и читала она именно европейские романы - английские и французские. И то, что могла свободно на чужом ей языке выразить такие чувства...( возможно вообразить выпускницу средней школы, написавшую такое письмо?)

Французский был абсолютно приоритетным языком в общении с дамами. Сам Пушкин адресаткам писал исключительно по-французски - от маменьки-шермаман до любовниц. Все письма невесте - по-французски. Это уже жене можно не церемонясь писать: женка, да ты никак опять брюхата?
ryj_angel

Еще куски про таню ларину

Еще есть куски:
про татьяниного мужа-генерала, как он выглядел, да сколько лет ему было , и почему Татьяна за него вышла;
про то, почему Татьяна влюбленному Онегину на чувства не ответила;
про то, чем Онегин мог Татьяну привлечь, если она такая замечательная;
про сцену на балу - встречу Онегина и замужней Татьяны - почему все так себя вели, такое говорили и что это значило.
Но это, если почтеннейшая публика пожелает - позже.
ryj_angel

Татьяна и муж

Все цитаты курсивом принадлежат Кируле:)

Серое создание, экзальтированная девица, не знающая русского. Живет в глуши, читает глупые книжки, по глупости ведет себя как ... (признается в любви)
Продолжаю.
Насчет "глупых" книжек я уже выше высказалась. Далее она и всю библиотеку самого Онегина перечла. По доброй воле - то бишь интересно было ей. Ольгу, даже под страхом лишения балов, хоть убейте, за таким занятием представить не могу!

Ведет себя не по глупости... По глупости хихикающие по углам Оленьки бывали соблазнены и брошены ухватистыми самчиками. Или гувернантки сынками.

"Что с такой делать?
Только в Москву, на ярмарку невест, за старика, так как у нее из всех преимуществ - только молодость.
"

Что с такой делать? Во-первых, у родни ее других сценариев развития и нету в заводе. Замуж должны пойти все приличные девушки. В их местности физически нету женихов. Было два - да один другого пострелял и укатил за границу.

Татьяне - ВСЕ РАВНО.
У нее нет наших возможностей - оправиться от любви, уйти с головой в работу, учиться новому, надеяться на встречу ( после 30) с достойным человеком. То есть она убеждена - эта любовь была исключительной и неотменимой, этот человек - единственный, выбранный ею - и он так же неотменимо, не оставляя надежд, с нею - не будет.
Хотят родители от нее чего-то? Хорошо, пусть будет так. Хоть им будет хорошо. У нее нет страстного решенного желания НЕ выходить замуж, или не выходить замуж за ЭТОГО, принужденного, отвратного...

Преимуществ у нее на хороший взгляд - масса! Она умна, спокойна, не лжива и мелко-кокетлива, держится с достоинством. Высший свет, кроме требования к титулам, отличался требованиями именно к этому - ненаигранности, отсутствию дешевости, умению быть простым без простачковости, благородству манер. Ольга бы проиграла эту борьбу до начального свистка. Ее удел - куриное счастье от пошлого мадригала.
В строгом художественном смысле "не прекрасная" Татьяна безошибочно останавливает взгляд - и самого Онегина и Генерала. На первом же балу, где она с мыслями далеко стоит не заглядывая жадно в глаза:"не пригласите на тур вальса, мужчина, а?" - генерал не сводит глаз с нее весь вечер.

"Меня с слезами заклинаний молила мать... Для бедной Тани все были жребии равны."

"И тут перевоплощение! Дама света, с послом говорит, близорука - значит, читает много."

Перевоплощение в даму света прошло абсолютно естественно для нее. Ум, такт, спокойная простота - все это не зря разглядел в ней генерал.

"Как такое могло произойти при нелюбимом муже-старике?

Посмотрите на этот кусочек:
Приходит муж. Он прерывает
Сей неприятный tete-a-tete;
С Онегиным он вспоминает
Проказы, шутки прежних лет.
Они смеются.

Старик вспоминает с Евгением шутки?
Либо Евгений старик, либо муж Татьяны - молодой умница.

И не вижу особого подвига отказать Онегину, будучи замужем за молодым, знатным князем."


Генерал был толст. Это слова самой Татьяны.
И разумеется, не молод. "В сраженьях изувечен". Сраженья-то были более 10 лет назад. Если Онегин ровесник Пушкину, в 26 ему все постыло и, убив друга, он уехал за границу. Не было его в России два года - стало быть на балу ему 28, дело в 27-м году, и после окончания войны прошло 12 лет как минимум. Даже если генералу во время войны было 30-38 лет ( молодой генерал - этот тот, что получал звание в 34-38 лет. Знаменитый "молодой генерал Тучков 4-й", воспетый Цветаевой, получил генеральство в 22, но в 1812-м ему было 35) - даже в этом случае ему 42-50. И это только при том, что звание он получил в войну, а не ранее, и что звание он получил непривычно "молодым".

Насчет разговора Онегина с генералом и воспоминания о шутках. В те времена не было нашего разделения - старики за разговорами, молодежь на дискотеках или за компами. При гостях присутствовала вся семья - и все принимали участие в разговорах и шутках. Так что в юности Онегин, дружа с семьею князя, имел вполне вспоминаемый запас шуток и проказ... Думаю, под ними они подразумевают живые картины и шарады, а не совместные поездки в бордель.

Сам Пушкин в начальные двадцатые свои дружил с семейством генерала Раевского - и с израненным престарелым отцом и с прелестной 15-тилетней дочерью, ставшей женой декабриста Волконского. Так он вполне через несколько лет мог вспоминать и со стариком и с замужней знакомой былые проказы .

Так что муж ее по-честному был стар, толст и изранен ( то-то у них детей за два года не образовалось...)

И отказалась она от Онегина не от сытости, а от совершенно осознанной и неслучайной порядочности.

Тогда, сударь, вы не оставили мне никаких надежд, кои бы позволили мне ждать вас верно через годы. Равнодушная к жребию своему, я дала согласие на брак с полюбившим меня честным и достойным человеком.
Согласие это не означало задних мыслишек типа - сейчас княжество да свет заимею, а уж там и подыщу кого молоденького для утех.

Она дала слово. И как порядочный человек ( не женщина даже!) осознанно этому слову остается верна. Шашни за спиною мужа? это слишком мелко для нее.

Не забудьте еще, что разводов, как у нас - бумажных дел на пару недель - не существовало в принципе! Каждый отдельный случай разбирался царем и синодом и давалось - отдельное согласие. ( Не знаю как в пушкинские времена, в толстовские процедура инициирования этого была гнусной - супруга надо было замести в момент непосредственно постельный с другим(ой) - с обилием свидетелей и официальных лиц. Вот отчего не развелась Анна Каренина - возьми она это на себя, репутация падшей женщины отняла бы у нее сына навеки, а мужу ее при всем благородстве омерзительно было разыграть такой фарс)

То есть, просто и чинно, не затронув ничьей чести ( но даже в наше время изрядно раздавив кое-чье достоинство) - она не могла развестись с мужем и выйти замуж за Онегина, что единственное для нее казалось правильным и достойным существованием.

Все остальное - это просто интрижка за спиной мужа, банальное спанье урывками, невозможность быть вместе на людях, ребенок, который бы считался мужниным, даже если все бы знали неприятную правду... На эти мелкие радости пошла бы пустоголовая Оленька. У Татьяны слишком много достоинства, и слишком серьезно ее отношение к Онегину - как совпавшему по душе и уму. Честность ее не позволяет ей подленько подставлять мужа, над которым будут хихикать в свете, ибо какой бы ты ни был князь и генерал - рогатый муж - фигура презрения и глумления. Ее имя будет тоже подгажено - ааа, эта ветренная княгиня... И лишь Онегин будет пострел-молодец. Вот шалунишка, ишь что учудил!

Оно ей надо? Вся эта мелкая грязь?

Пушкин в это вложил свою, горло сжимавшую, мечту - о честности женской, о нерушимости своего достоинства и места...
Чтобы не как у Лермонтова позднее: Как это у женщин? нормальная логика говорит- он меня любит, но я замужем - поэтому... А женская: Я замужем, но он меня любит - поэтому...
ryj_angel

Про генералов.

Вернемся к вопросу про генералов:)
Вы думаете, я из пальца высосала свои подсчеты? Я тогда столько всего пересмотрела, чтобы это написать. И нынче, чтобы не быть голословной перечитала опять.
Ни тогда ни сейчас звание генерала в молодом возрасте человеку не дадут!
К моменту войны 12-го года средний возраст генералов австрийской армии был, например, 63 года. Французские генералы считались непривычно молодыми, им было между 40 и 50.
Под стать им были и российские генералы той армии - самым знаменитым к моменту начала войны было 41-47-48-56. Не тридцать и не двадцать. И это с учетом того, что жили они не в мирное время и всякие войны в которых они отличались и получали звания, шли до 1812 года.
То есть, активно участвуя в военных действиях, чин генерала можно было получить годам к 40-45.
Совсем по дикому стечению обстоятельств - около тридцати.
Но имейте в виду - не в мирное время!
Генералов не может быть несчитанное число. На чин должна открыться вакансия - умереть или быть убитым предыдущий генерал. Поэтому в войны назначения шли быстрее. И там при выборе следующего могли учесть невероятную храбрость, заслуги и геройство "молодого" претендента.

Поэтому, если генерал Татьяны "был в сраженьях изувечен, и нас за то ласкает двор" - то он скорее всего получил генеральство в войну. Если как подавляющее большинство получил - то лет в 40-45. ( и к моменту бала ему около 55-60) Если он был какой-то невероятно героический генерал, просто юный гений - то мог лет в 30-35. И тогда ему все равно 45-50. Но невероятно героические генералы были известны и их было один-два, а не на каждом шагу.

Если же он получил генерала после войны - то там законы мирного времени. Никто не даст ему генерала в тридцать. Идет служба, уходят своим ходом в отставку или умирают старые генералы - и тогда ему дадут чин. скорее всего годам к 50. Генералы умирают не так быстро, как на войне. Подвигов, за которые произвести в генералы нужно на месте, совершать в мирное время трудно. Претендентов на посты после войны, где многие отличились в военных действиях - много. Это в мирное время трудно оценить боевую подготовку - а тут все на ладони - спустя 10-15 лет после войны матерых военных много, выбирать сложно.

"Важный генерал", "толстый генерал", " в сраженьях изувечен" - похоже это на 35???

Так что, генералу, по самому невероятному сценарию лет 45. А самое вероятное - 50-55.
ryj_angel

Чем Онегин мог привлечь Татьяну

Продолжаю печатать свои старые заметки.
Написано в ответ на вопрос:
"А не слишком ли мелок Онегин для Татьяны? Чем он мог так ее привлечь?"

" Онегин? да вот с ним и Пушкин дружил. Не вдову клико распивал, а разговоры разговаривал и очень был собеседником доволен.

Смотрите: мальчик в свете. 18 лет.Блестящий французский. Светский лоск. При этом производил впечатление "ученого малого", даже "педанта" - то есть, знающего досконально, до мелочей.
Латынь. Наизусть пару стихов Энеиды, но незнакомый эпиграф тоже разберет-прочтет. Исторические анекдоты - то есть интересные случаи. А собственно вся история в памяти - это и есть исторические анекдоты вроде того, где спрятанный лисенок под плащем грызет живот спартанскому мальчику, а тот лицом не меняясь стоит навытяжку на смотре...
Бранит Гомера и Феокрита... Хорошие ребята для бранения. Читал стало быть - и " гнев, о воспой.." и про розы там какие-то...:) Зато читал Адама Смита. Смита ведь и Маркс читал впоследствии и с него начинал научную экономику. То есть, светский человек в 18 лет его прочел, понял и мог цитировать и рассуждать. ( Покажите мне выпускника нашей школы , который бы про Маркса своими словами и с интересом рассуждал! и при этом Онегина не принуждал никто "обязательным средним"...)

Далее описано как он завоевывал красавиц. Обширная психологическая школа. Все способы нравления женщинам - до обольщения, что в те времена было несколько затруднительнее , чем в наше... Причем он искренне им нравился! Он их слушал, говорил с ними, возбуждал в них интерес неожиданностью, постоянной новизной. При этом одинаково успешно действовал на невинных крошек и прожженых кокеток. И при этом виртуозно умудрялся оставаться друзьями с отцами и мужьями, сохранять репутацию человека образованного и интересного, а не ветренника и распутника. Согласитесь - незаурядное мастерство. ( Джин, оторвав себе голову и жонглируя ею, Алладину: кто из твоих друзей может так??)

Театр. Он завсегдатай. А между прочим, это время Расина и Корнеля и классической французской драмы и комедии. Это расцвет театра, это то, что было положено в основу театра европейского, нового времени - как жанра. Прекрасный стих, изящные шутки. Наш Фонвизин с блестящими своими комедиями. И т.д. - отсылаю к тексту.

И вот - все это его насытило. Заметьте - не выгнали его, не недодали - он всего этого наелся досыта и отошел.

Засел за книги и прочел их массу. Это было время интереса к переустройствам общества, к вопросам справедливости - общечеловеческого смысла..
И их он обчитался...
Вот тут-то он с Пушкиным и встречается по роману:

Условий света свергнув бремя,
Как он, отстав от суеты,
С ним подружился я в то время.
Мне нравились его черты,
Мечтам невольная преданность,
Неподражательная странность
И резкий, охлажденный ум.
Я был озлоблен, он угрюм;
Страстей игру мы знали оба:
Томила жизнь обоих нас;
В обоих сердца жар угас;
Обоих ожидала злоба
Слепой Фортуны и людей
На самом утре наших дней.


XLVI.

Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей;
Кто чувствовал, того тревожит
Призрак невозвратимых дней:
Тому уж нет очарований.
Того змия воспоминаний,
Того раскаянье грызет.
Все это часто придает
Большую прелесть разговору.
Сперва Онегина язык
Меня смущал; но я привык
К его язвительному спору,
И к шутке с желчью пополам,
И злости мрачных эпиграмм.

Думаю, "неподражательная странность И резкий, охлажденный ум" могли бы произвести впечатление на любую толковую женщину. Это даже в столицах было замечаемо, а в деревне, где на сто верст кругом помещики заскорузлые - уж тем более.

Вот кстати, сам А.С. заступился за Евгения. Помните, после его уезда Татьяна приходила читать его книги? И так они ей напомнили его "резкий, охлажденный ум", что задумалась она - совершенно без глупой девичьей очарованности фанатичной:

Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?

Но ранее еще Пушкин возразил на это - в будущем - сомнение:
"неподражательная странность". А уж ему-то было виднее. Он книги те до встречи с Евгением читал, поле у них было общее культурное - и мог оценить его верно и трезво. Девушкой на выданье опять же не будучи:) Непредвзято то есть..."
ryj_angel

Как Татьяна не узнала Онегина на балу

Потом меня сестрица спрашивает:
"а почему Онегин переспрашивает генерала на балу
"На Лариной. - Татьяне?"
Он же видел, что на Татьяне. Или уже так овладел собой, что может делать вид, что уточняет, мол, на ком ты женат - на Татьяне или на Ольге? Тоже странно. Они разговаривают, глядя на Татьяну. И фразой позже говорит генералу, что он "им сосед". Меня интересует, каким психологическим микродвижением души вызван этот переспрос?"


По ходу разговора уточнилось, что Онегин не спрашивает, а восклицает - "Татьяне!"
Вот - последний кусок из той переписки с сестрицей. Про сцену бала. Я, кстати, ужасно люблю у Пушкина эту кинематографическую психологичность, мне обдумывать его реплики очень увлекательно.
Collapse )