September 1st, 2005

ryj_angel

Переформулирование действительности

Вы никогда не задумывались, что многие вещи, которые раздражают, кажутся идиотскими или даже вызывают ненависть, просто отнесены к неправильному разряду, положены не на ту полочку? И с точки зрения только этой полочки являются идиотскими или странными?

Я уже насобирала несколько таких вещей, когда яркий примерчик переформулирования случился с нами тихим вечером. В комнате, где мы мирно с деткой смотрели телевизор, на полу обнаружилось какое-то чудовище. Приличных размеров, гнусное на первый взгляд черное насекомое. Детка обморочно боится пауков и жуков, я ненавижу до дрожи тараканов. У чудовища просматривались еще и подозрительные крылья, так что этот таракан мог и взлететь. Ни сидеть с ним в комнате, ни тронуть его мы не могли решительно! Замерли в ужасе и отвращении, и как всегда, когда меня морозит, я начинаю лихорадочно думать - ну придумай же что-нибудь! И тут меня осеняет. Ты знаешь, говорю я ей - это сверчок! То же самое чудище попадает на другую полочку - и волшебным образом отвращение рассеивается. Сверчки не страшные. Они сверчат. Мы обе уже в состоянии открыть дверь и мягко газеткой вынести его за порог. А всего-то переназвать.

Или вот с детства преследовавшие меня рассказки про американскую аптеку. Про то что в ней можно купить и еды и молока, и сделать ксерокопию, и набрать расчесок-заколок для волос, и лампочки и игрушки к Рождеству, и ручки-карандаши-тетрадки. Все это казалось мне странным, а рассказы звучали с ноткой " ну такие они идиоты, что возьмешь".
И только увидев эту "аптеку", я поняла, что поставлена она была на нашу привычную полочку. И для стерильного небольшого помещения, с особым запахом, стеклянными перегородками, медицинскими витринами и строгими отпускающими дамами в крахмальной белой форме действительно выглядит придурочно продажа молока, газировки, булочек, шлепанцев, удобрений для сада, помады и туши, украшений, фотопленки, игрушек.
Но ничего подобного там и нет! Это вовсе не "аптека". Это большой магазин со стеллажами, условно, очень условно, проходящий под лозунгом "химия для дома". И там примерно это и будет - косметика, средства для ухода за домом и садом, всякие пластмассовые дела - от кукол до контейнеров для хранения, немного упакованной еды, фуфыськи и сезонная одежда - шлепанцы и кепки летом, галоши и зонтики осенью, перчатки и шарфы зимой. В том числе среди стеллажей есть и с продуктами для здоровья - витамины, микстуры от кашля, градусники, презервативы, бинты, грелки, таблетки от головы и капли в нос. Всякое-разное, нужное в повседневной жизни. В Канаде еще и зачастую почтовый отдел, где можно получить или отправить посылку, купить марки, конверты, коробки.
И в каждой такой "аптеке" есть нормальная аптека - позади всего, у дальней стены с прилавком и стеклом, небольшой отдельчик, где сидят фармацевты и куда ты приносишь рецепт и ничего сам не берешь с полок, где тебе никто не всучит булочки или кока-колу, а где смешают, отсыплют, закупорят, надпишут, напечатают инструкцию по применению - и дадут тебе лекарства, прописанные врачом.
Не звучит уже по-идиотски?

Или , например, универсальный пример "идиотизма и мерзости". Каждый, кто слышал про степной, калмыцкий, монгольский чай - с солью, маслом, бараньим жиром, топленым молоком - говорит - фуууу, какая гадость! И в душе думает, что они идиоты.
И только потому, что водрузил это на полочку с фарфоровыми чайниками, сахарницами, сладким печеньем, кусками торта и вареньем. Ну решительно же гадость?
А если вы посмотрите совершенно отвлеченно - это будут только сваренные листья растения. Отчего отвар капусты и укропа с солью и сметанкой ( ну с разным другим напущенным хламом) - очень даже мило? А те же листья чая чем отличаются?
Убираю я монгольский чай с полочки сладких напитков и дессертов и переставляю - это просто горячий растительный настой, сдобренный сытными калориями, если хотите - чашка густого горячего бульона в холодной степи. Выровнялось?

А ведь многие вещи так и лежат в голове не на тех полочках, не под теми названиями, и мы даже не осознаем это...