May 18th, 2005

ryj_angel

Цифровые коллекции библиотеки НЙ

Сестре №2 - real_funny_ladyМарфуше -фото.
Эта прелестная девочка у колен матери - будущий автор "Острова сокровищ" Роберт Льюис Стивенсон в возрасте четырех лет.



А вот тут можно посмотреть на многие лица английской и американской литературы. Ну и порыться дальше.
ryj_angel

Записки об иллюстраторах. Храбрый портняжка Дугиных

Пользуюсь тем, что болит голова и вообще фигово физически, а на улице серый темный день, холодно и дождь - залезла под одеяло и с лупой ( ну да, я все книжки рассматриваю с лупой!) разглядывала толстого Кристенсена и только что прибывшего "Храброго портняжку" Андрея и Ольги Дугиных.

The Brave Little Tailor


Кристенсен стал неожиданно понятен. Эти его сумасшедшие, неизвестно как сделанные картинки при близком рассмотрении очень понятно покрашены. У него прекрасный рисунок, в книге полно просто рисунков линейных, все такие детальные человечки в нарядах. А покрашено очень доступно. Скорее всего акрил, используемый и разведенно как акварель и густо как гуашь. Завтра будет светлее и солнце - сниму крупным планом куски, порадую тех, кто как и я любит видеть как сделано.

Но вот Дугины...
Это совершенно непонятно, как нарисовано!
Над храбрым портняжкой они работали шесть с половиной лет, отрисовали и отсняли кучу материала и потом вырисовывали акварелью все картинки, делая исправления ( только исправления ошибок!) гуашью.
Я вглядывалась с лупой и все равно не смогла понять КАК это сделано!!

Первое. Изысканная и изобретательная фантазия. Ерко, к которому я неравнодушна, проигрывает как мне кажется. Он лобовее, попсовее, если так можно сказать. Он не попса, нет - но он сдвинутей по этой шкале относительно Дугиных.

Второе. Офигительный рисунок. Прорисовано все безупречно, маниакально, ни одной проходной так себе линии. Все абсолютно - от персонажей первого плана, до пейзажей за окном прорисовано с полной ответственностью и включенностью.

Третье. Как это сделано окончательно - совершенно непонятно! Никаких срывов в цвете, в гамме, никаких положенных простодушно чистых узнаваемых красок - везде цвет и только цвет, так что краску и технику просто не видно! Больше всего это напоминает акварели 19-го века, они меня всегда поражали фарфоровостью рисунка - немного цвета, немного серебряного карандаша ( того, что не дает металлического блеска совсем, только серый матовый цвет) -вот этот вот гладкий, непрерывный тон и при этом такой немного зернистый, то ли крохотные штрихи карандашом, то ли акварель миниатюрными тонюсенькими мазочками.
Вот у Дугиных очень похоже - тон совершенно без мазков, следов, слоев.

И четвертое.
Ну хорошо, думаю я, наверное это большие листы, где очень тщательно все сделано - а при уменьшении все сглаживается до офигительной выделанности. Так нет! Самый ужас, что сделано все практически в натуральную величину!!Collapse )
Вот эта разворотная иллюстрация - 30см на 42 см, то есть так и есть - два листа а4 вертикально! Она из другой книги, но думаю, техника-то та же осталась!
А эта штучка - так и есть в натуре пять на пять см, тут она даже увеличена.
Как они ваяют это в размере один к одному, меня ошеломляет.
Вот та, разворотная, работа продается в галерее за 8200 долларов. Галерея в Лос Анджелесе. Я теперь точно знаю - поеду туда и непременно побегу в эту галерею посмотреть, да что же это такое, как это выглядит в подлиннике!