July 11th, 2004

ryj_angel

Читать с карандашом. "Анна Каренина" в детстве

Гуляниями по журналам навеяло. Кто что в каком возрасте читал. Я вдруг вспомнила, что среди всех тонн разных книг в пятом классе я прочла "Анну Каренину". И не только прочла, а изрисовала весь у папы утащенный блокнот в солидной черной обложке иллюстрациями. Просто как читала так и рисовала. Облонский с грушей за спиной и Долли протягивающая ему письмо. Анна на балу в черном платье. Пораженная Китти, видящая Вронского , танцующего с Анной. Анна, говорящая мужу в карете, что Вронский ее любовник. Китти, держащая руку умирающего Левинского брата. Анна, опершаяся руками на садовое что-то, перед тем, как сказать Вронскому, что она ждет ребенка. Анна и маленькая девочка...
При моем плюшкинизме блокнот этот должен был где-то сохраниться. Интересно мне было бы на него посмотреть.
С другой стороны, как подумала - а вот моя детка - читает и рисует к Анне Карениной. Так мне странна эта картина стала...
ryj_angel

була и слива.

Вот я так любовно выбрала себе кусок торта в кафе. А оказалось мы торопимся домой - и этот мраморный чизкейк с шоколадной розочкой остался в витрине. Детка меня успокаивает - там дома нам купили яблочный пирог со сливами. Я, вслушавшись - с какими сливами??? Он со сливками! Дитя: да ну, какая разница...

Чуковский пишет, что все дети проходят период образования несуществующих полных форм от якобы уменьшительных. Подуха и лягуха.
А я люблю говорить "була с маслом". Это отдельное блюдо - очень вкусно:))