Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Аладдин с иллюстрациями Niroot Puttapipat

 Хотела, пока декабрь еще, показать красивые книги, годные для подарков. Нашла  на полке сказку про Аладдина с вырезанными  иллюстрациями, но, боюсь, для  совета про подарки она не сгодится. Что-то произошло, с тех пор как я ее купила, и теперь на Амазоне ее можно купить только с рук за цену в почти три тысячи.

Тем более стоит ее показать:) Я уже показывала рождественскую книжку этого иллюстратора - по знаменитому стихотворению про Санта-Клауса. Niroot Puttapipat - британский иллюстратор, родом из Таиланда. Любит классическую английскую иллюстрацию и, к моей особой радости, любит силуэты. Для этой книги про Аладдина текст был пересказан иллюстратором. Иллюстрации там вырезанные, слоями, как театральные декорации - и их очень трудно сфотографировать, чтобы было понятно, что это объем. В каждой три слоя - два с героями и окружением и один - задник.

Обложка. Книга напечатана в альбомном формате, открывается по короткой стороне, и разворот длинный и впечатляющий. Название книги и узоры на джине напечатаны золотым и красиво отливают блеском на красно-черной обложке.





Вот так она выглядит в раскрытом виде. Полностью раскрыть нельзя, нужно открыть углом, чтобы внутри возникла объемная сцена. Тут, например, на первом плане колонны и птицы, на втором едет карета с лошадьми и на третьей - поле с людьми и собаками. По бокам герои - Аладдин и царевна Будур.


Царевну тут назвали Бадура. Силуэтные рисунки сделаны черной тушью и гуашью. Золотое у Путтапипата нарисовано золотой гуашью и напечатали в книге тоже золотом, ну или бронзовой краской. Все страницы из плотного лакового картона.


на левом поле  колдун-магрибинец, на правом - дижн кольца, там и такой был.



 И так книга выглядит до конца - герои по бокам, основная сцена в центре. Разворотов таких  в книге всего шесть. Я дошла до конца и подумала - хорошо, но где же сказка-то?

И внезапно обнаружила, что боковые панели с героями - это клапаны, и если их отвернуть, там будет текст, а театральная сцена увеличится!

Вот так будет выглядеть полный первый разворот. Мы видим и текст, и принцессу в карете, и завороженного ею Аладдина справа и колдуна слева.



Разворот, где Аладдин потер лампу и вызвал джина-красавца с рогами и четырьмя руками. На левой панели мать Аладдина, на правой - джин. Балки дома, голубой дым и всякая домашняя утварь - на первом слое. На втором упавший Аладдин и джин.


Вот тут видно, какие  у джина завитые рога и прекрасные золотые украшения.

 А вот целиком открытый разворот.


Разворот с султаном и визирем. Слоны и верблюды в два слоя.

 Вот тут видно, что каждый слой этой панорамы на своем лаковом листе.

А вот полный разворот с великолепной процессией.



Сцена выманивания лампы у принцессы. Колдун слева переоделся старьевщиком, а справа, видимо,  служанка принцессы.


 Вот крупнее. Ближний слой - с деревьями и животными, второй с людьми и на фоне нарисован дворцовый сад.



 Еще кусочек крупного плана.


А вот так выглядит с открытым клапаном:


 И левый край крупнее. Слои декораций так немного больше понятны.


<Хэппи-энд. Аладдин в красивом одеянии и Будур в прекрасном изукрашенном платье.

 Золотые узоры на их одежде.


И полная сцена:




Вот еще раз конструкция - два слоя с вырезанными изображениями и цветной фон.


 Вид сверху. Книгу можно вот так поставить углом, тогда первый и второй слой развернутся.


Вот я руку просунула, чтобы было понятнее. Дом и дым на первом слое, на втором - Аладдин и Джин, за фигурой джина уже фон.



Бонус. Оригинал одного из слоев последнего разворота ( из блога автора):


 Дивно красивая и нарядная книга. Я так рада, что успела ее купить. Издали ее в Англии, и она вся быстро разошлась. А частные торговцы и на американском и на европейских амазонах теперь хотят несусветные деньги.

Я за автором давно слежу, в блоге и на фликре много нарисованного миниатюрного и  полного деталей.
Блог. Фейсбук. Инстаграм.
Tags: amazon, book_pictures, niroot_puttapipat, ochen-ochen
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments