?

Log in

No account? Create an account
Пруд с кувшинками - в чтении и наяву - Перемена участи [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Пруд с кувшинками - в чтении и наяву [Nov. 1st, 2017|12:23 am]
Alika
[Tags|, , ]

Я люблю детективы, в которых  как-то участвуют художники и писатели, и отдельно их запоминаю. У sumka_mumi_mamy увидела рассказ про детектив Мишеля Бюсси, где действие происходит в Живерни, вокруг усадьбы и сада Клода Моне - "Черные кувшинки". На английский всего два романа его перевели, вот этот - Black Water Lilies, и второй - After the Crash/

С кувшинками вышла синхронность - я читала роман и  в консерватории цветов в это же время ходила вокруг маленького прудика с кувшинками:) Так и продолжаю внутренним взором видеть поверхность этой темной воды.

Сюжет романа лихо закручен, не буду спойлеров рассыпать. Но отдельно интересно, что автор говорит, что все-все, что он упоминает - все места, здания, детали - все реально существует в этой деревне в Нормандии. И я, дочитав, полезла в интернет - и смотрела на картинки - гостиниц, мельниц, мостиков, садов. Карту смотрела много раз - где что, как расположены части географически. Так читать очень интересно! Хотя надо сказать, все было иначе, чем я в голове представляла. Про Моне очень интересно - как он устроил себе жизнь совсем совсем себе по душе, разбил прекрасный сад, отвел воду из местной речушки и сделала второй сад - водный, с теми самыми  водяными лилиями. А потом двадцать лет писал эти кувшинки - и картины его становились все абстрактнее и абстрактнее, превращаясь уже в идею воды и кувшинок. И дом я поразглядывала на фото - он, как Слава Полунин, себе сделал дом-картинку, внутри которой живешь, как в сказке. Кухня там прекрасно-синяя - в синих изразцах, с синей мебелью и шторами, а столовая солнечно-желтая! Там все яркого желтого цвета - потолок, стены, шкафы, стулья, стены увешаны японскими гравюрами, а одна стена - вся в стеклянных дверях в сад.

Даже памятник бронзовый, который я представляла, как нормальный памятник, оказался бронзовой большой головой  в нахлобучке какой-то блинообразной шляпы,  голова эта
опирается на постамент бородой:)

Но сюжет вьется вокруг воды - ручья с мельницей, прудов Моне, острова  у слияния Эпта с Сеной. И тут же мне жизнь подносит поездку в Conservatory, а там чудесный водяной садик-пруд. Пусть не сама Франция, но все же водяные лилии на темной воде:) На тебе, Аличка, иллюстрацию живую!





LinkReply

Comments:
[User Picture]From: sumka_mumi_mamy
2017-11-01 12:19 pm (UTC)
И все же сюжет, сюжет, до чего невоятный. Его посоветовала nadinefrancaise под тем соусом, что даже для Бюсси история удивительная.
Он по образованию географ, специалист по электоральной географии, знаток разных регионов Франции, поэтому в каждом романе в качестве бонуса что-нибудь этакое.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: galija
2017-11-01 01:33 pm (UTC)
скажите, а какой сюжет Вы имели в виду? Невнятный или невероятный?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sumka_mumi_mamy
2017-11-01 02:00 pm (UTC)
Невероятный :) Подобной сюжетной схемы я никогда не встречала.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: estelle67
2017-11-01 05:16 pm (UTC)
не знала, спасибо за наводку, очень захотелось прочесть.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sumka_mumi_mamy
2017-11-01 05:51 pm (UTC)
Он свои детективы выстраивает как человек, привыкший к добросовестной научной работе: все в сюжете просчитано, сходится, не провисает :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: juliajudith
2017-11-01 12:31 pm (UTC)
Очень интересно! Мы как раз летом были в Живерни, жили в квартирке на той же улице, где находится сад и по окрестностям полазили. Надо срочно прочесть, пока местность не забылась :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: inmigrante
2017-11-01 02:02 pm (UTC)
Голубая?!!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: feruza
2017-11-01 06:12 pm (UTC)
ой, я тоже читала! офигительный роман. да.
а когда я думаю про красивые дома, я всегда думаю, что вот, там есть женщина-горничная, которая поддерживает эту красивую картинку.
Я Марфа вечно. Мне кажется, со служанками - мы бы все жили в красивых домах...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: grigoriusz
2017-11-09 12:49 pm (UTC)
Спасибо огромное за рекомендацию! С вашей легкой руки прочитала "Черные кувшинки" взахлеб. Такой настоящий классический детектив. И с прекрасной развязкой. И с очаровательной Францией.
(Только что из Франции вернулась.=) И Мармоттан-Моне, и Живерни у меня в планах на лето.)
(Reply) (Thread)