Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Трудные для выговаривания слова

Вчера наткнулась на сайте журнала "Красивый дом" на текст про 30 самых трудных для произнесения слов в английском языке. Ужасно познавательно, потому что про большинство из них я не могу представить, что там сложного произнести!

Ну то есть я могу представить, что люди, не глядя в словарь, ошибаются в чтении нелогичного звучания, но не могу представить, что они знают, как звучит, но не могут выговорить! Antarctic, cavalry, explicit. Особенно меня поразили слова "февраль" и "библиотека". На полном серьезе утверждается, что американцы не в состоянии выговорить "фебруэри" и "лайбрэри", и многие ( во втором случае даже профессора университетов!) заменяют их на "фебьюри" и "либери".

То ли мы так натренированы на зверские звукосочетания своим русским, но страдания американцев кажутся мне надуманными!


( с другой стороны, их "r" ближе к нашему "ж" по управлению органами речи, и сказать "фэбжуэжи" и "лайбжэжи" на самом деле непросто:))
Tags: language, slovesa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →