Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Вопрос про корейские имена

А вот скажите мне знающие про Корею - в имени Kim Jung Gi у него Ким это фамилия, а остальные два слова - имя? Потому что второго выступающего звали Hyun Jin Kim и его называли мастер Ким, а не мастер Хьюн или Хен. Поэтому я подозревала, что у них последняя часть фамилия и художника нужно называть мастер Джи. А теперь как-то засомневалась - после сериалов понятно, что они явно первой говорят фамилию... И непонятно, как называли имена для мастеркласса - по корейскому образцу или по американскому...

Можно ли по этим частям предположить, где фамилия?

Upd. Все, вопрос снят. Ким - это фамилия, я на сайте у него прочитала в биографический справке. Второй выступающий, преподаватель, тоже был по фамилии Ким, просто организаторы в разном порядке их имена написали, наверное, чтобы мы не путались.
Tags: korea, voprosy
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments