?

Log in

No account? Create an account
Поэты-амфибрахии - Перемена участи [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Поэты-амфибрахии [Feb. 11th, 2017|07:04 pm]
Alika
[Tags|, , , , ]

Я по утрам маленькими кусочками слушаю "На берегах Сены" Одоевцевой. Знаю, что многих раздражает чужое чтение - все не так, как они сами слышат внутренним ухом. Тут я смиряюсь с выразительным интонированием реплик людей, с которым я часто не согласна. Есть чтения, которые меня раздражают гораздо больше - когда у чтицы не литературный выговор, а скользят все время редуцированные гласные мест, начиная с Урала.  В этом же чтении есть одно - чтица неизменно называет мужа Одоевцевой Георгия ИвАнова Георгием ИванОвым.

 А в одном месте ей дают прямую подсказку, которую она пропускает настолько мимо ушей, что и там говорит "ИванОв":)

Сама цитата интересная. Одоевцева рассказывает, как ей на литературных курсах Гумилев объяснял про трехсложные размеры в стихах. Вспомните, как Некрасов писал - вот это оно. Когда на три слога в стихотворении один ударный, а два безударных. Различаются размеры тем, какой из слогов ударный. Чтобы студенты запомнили, Гумилев им называет размеры именами современных поэтов.

Дактиль - когда ударение на первой стопе из трех - это АН-на-ах-МА-то-ва.
Амфибрахий там то-се - когда ударение на второй стопе - это ге-ОР-гий-и-ВА-нов.
Анапест - с ударением на последнем слоге - ни-ко-ЛАЙ-гу-ми-ЛЁВ.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: eynar
2017-02-12 04:10 am (UTC)

"АнАпест, анАпест, анАпест - вот так амфибрахий звучит" ))

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sok_granatovy
2017-02-12 06:04 am (UTC)
А почему-таки он ИваАнов?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-02-12 06:15 am (UTC)
Это-то как раз логично. Иван с каким ударением? И на вопрос "Это чей ребенок?" - ответ - ИвАнов. Фамилии-то именно так образовывались. ИвАнова дочь. ИвАнов сын.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: beregynia
2017-02-12 06:48 am (UTC)

Получается ИванОв - это как СмирнОв- попытка быть ближе благородных кровей?

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bumknulo
2017-02-12 07:35 am (UTC)
Когда была необходимость это запомнить, я переименовала мысленно анАпест в анапЕст и все получилось логично: у дактиля ударение в начале, у амфибрахия- посередине, у "анапЕста"- в конце. Придуманное правило сработало- до сих пор это помню :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-02-12 07:55 am (UTC)
А я так и не смогла запомнить:) Дактиль, помню, что "палец" означает, так мне кончик указующий сразу видится - значит, первый слог. А остальные два сходу не скажу:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lady_algiz
2017-02-12 03:02 pm (UTC)
По алфавиту :)
аМфибрахий и аНапест, в алфавите сначала М, потом Н. а два (второй ударный слог) перед тремя (третий ударный слог).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: n_kukushka
2017-02-12 08:26 am (UTC)
"когда у чтицы не литературный выговор, а скользят все время редуцированные гласные мест, начиная с Урала" - вы имели ввиду какой-то особый акцент тех, кто живёт за Уралом, или то, что "чтицы" как-то особо скользят редуцированными в названиях мест, начиная с Урала?:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-02-12 08:38 am (UTC)
Да, что-то я закрутила:)

Это уральский выговор такой с редуцированными гласными, когда на месте безударных произносится среднее между э и ы. В ту сторону от Урала, кажется, он тоже встречается.

А у дикторов и чтецов его не должно быть никакого:(
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: aeleeta_a
2017-02-12 12:36 pm (UTC)
Ой, спасибо! Очень понравилось, как для запоминания "измеряются" размеры поэтами :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: montagnola
2017-02-12 03:27 pm (UTC)
Тоже люблю слушать книги. Обе книги Одоевцевой - одни из моих любимых, много раз читала, а потом и прослушала. Да, на ИавАнова тоже обратила внимание! А еще в аудиокниге отсутствует эпизод встречи с Мариной Цветаевой незадолго до ее возвращения в СССР. По крайней мере, в том варианте, что я слушала. Недостаток для меня весьма существенный, учитывая мою любовь к Цветаевой.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-02-13 01:48 pm (UTC)
О:( А я как раз ждала, что там будет про нее. Но книга, судя по файлам почти кончается, и вряд ли она появится:( Может это издания разных лет?

На всякий случай заказала себе в библиотеке самое новое издание, на бумаге почитаю.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: aeleeta_a
2017-02-13 09:52 am (UTC)
Алика, как вы там все? Не плаваете? Беспокоюсь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-02-13 11:34 am (UTC)
Читаем целый день, не прорвало ли. Но эвакуируют народ прямо непосредственно близко к плотине. Уже сто девяносто тысяч эвакуировали. Но сообщают, что размытый сток воды удалось к ночи остановить. Завтра с утра начнут смотреть на повреждения. и надо успеть срочно, потому что в среду обещают опять ливни.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: barsa_carta
2017-04-11 06:09 pm (UTC)
здорово )
(Reply) (Thread)