Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Юный натуралист читает книгу про грибы

Продолжаю читать упоительно интересный томище California Mushrooms: The Comprehensive Identification Guide

Читаю, как советы по грамотному чтению книг советуют - предисловие, глоссарий в конце, куски из середины. Во многих абзацах понимаю только слова "is", "the" и "and" :)) Авторы очень хотят быть более-менее доступными, но пишут все научными словами и терминами.

Текст звучит как : "Фребома - дуоцигальная барруда на периобате, возникает на габоморидальном этапе из муксоциальной галеонопии, выглядит как пириотальная варукеза с негатотальной парберисцией. С возрастом может дурагоницировать в плеокопатию. Ученые не имеют окончательного мнения , относить ли ее к грепотамическому или мабитоламическому мукабетиозу."

Правда же, песня?:)

А  в глоссарии все группками типа: "Дарпола - складка на циниостонисе. Дарполос - складчатый, покрытый складками. Дарполоутос - покрытый мелкими складками."

*Все слова - выдуманные и на моей совести, если что:)
Tags: amazon, hochu_vse_znat, nature, reading, slovesa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments