Я вопросительно: Брат Чуксли?
Как мы ржали вдвоем!
А вокруг никто не улыбнулся. Похоже, выросло молодое поколение, которое не читало "Чука и Гека"!
_____________
* Чуть было не написала "один Гексли" - так меня заворожило у Толстого, как Анна Михайловна рассказывает про непотребства Пьера и говорит там "он и один Долохов" ( вместо "некий"). Это явная и бессовестная калька с французского, но непонятно чья - самого Толстого или Друбецкой, которую он так изображает.
