Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Книги про старинный ирландский манускрипт Book of Kells. Часть вторая.

Я обнаружила, что так и не написала вторую часть про книги о Book of Kells.

Началось все с того, что я посмотрела очень красивый мультфильм Secret of Kells. В мультфильме меня зачаровало сочетание узорчатых прекрасных декораций и очень геометрических линейных героев.

Потом оказалось, что манускрипт, иллюстрации к которой рисует герой мультфильма, действительно существовал. Это историческое и художественное сокровище ирландского народа - Book of Kells. Она такая старая, что ученые не могут точно решить, когда она была создана. Я со свойственным мне омнизмом выписала в библиотеке все, что можно было найти про эту книгу. Вот в этом посте я написала первую часть - про книги, которые сами старые - 19-го века или начала двадцатого. Представляете - у нас их дают в библиотеке на дом!

А про современные книги об этом манускрипте, оказывается, не написала. Так что сегодня будет вторая часть - про современные книги-альбомы.

1. Большая книга-альбом, автор Bernard Meehan. Она вышла совсем недавно, в 2012-м.  256 страниц и множество цветных иллюстраций.

Вот она на Амазоне: The Book of Kells. By Bernard Meehan

И развороты внутри


Содержание:


Иллюстрации крупно, с описанием. По фрагменту моего пальца видно, какая книга большая.


Тусклость и потертость - это не недостатки печати, это точное воспроизведение того, в каком состоянии сама старинная книга.


 Деталь крупно. Это самая знаменитая страница из книги, известная под название Chi Rho. Именно ее рисует в мультфильме герой. Chi Rho - это названия греческих букв, первых букв в имени Христа. Большие греческие буквы и изображены на странице. Поскольку они совпадают с русскими, мы видим наши родные большую Х и поменьше Р. Это как раз часть буквы Х. Узоры внутри нее и внутри кругов и деталей такие тонкие и мелкие, что рассмотреть их можно только в лупу! Даже тут видно, как все мелко, а представьте, что это верхняя часть страницы настоящего манускрипта, увеличенная на разворот большой книги.


многие детали, буковки и надписи в книге показаны крупно и детально.


Маленькие животные среди букв на строчках.


Золочения в книге нет, все желтое - это желтая минеральная краска.

У  Meehan' а есть еще издание в бумажной обложке, более раннее - 1995 г. The Book of Kells: An Illustrated Introduction to the Manuscript in Trinity College, Dublin. Но там меньше страниц - всего 96. и она считается не полным изданием, а "иллюстрированным введением в манускрипт".
***


2. Книжечка небольшого размера очень изящно издана - в тканевом переплете с золотым тиснением. В ней 70 страниц и представлены основные, самые ценные страницы из манускрипта.

The Book of Kells (Studio Miniatures) на Амазоне.

На правой стороне рзворота у нее репродукция страницы из книги, на левой - описание того, что там изображено со всякими историческими и культурологическими справками.

Мадонна с носатым младенцем.


Крест с восемью кругами.


Декоративно вырисованное первое слово евангелия от Луки.


Как раз та страница с буквами Х и Р.


***

3. Бумажная книга в традиционные для тонких книг 32 страницы. Просто крупные во всю страницу репродукции.


The Book of Kells: Selected Plates in Full Color
на Амазоне






***


4. Эта книга самого большого размера среди всех. Хотя альбом выпущен еще в 1974, но красота печати и крупность деталей делают его великолепным образцом для изучающих кельтское искусство. 226 страниц, 126 цветных и 75 черно-белых иллюстраций.


The Book of Kells: Reproductions from the manuscript in Trinity College, Dublin (Slipcased) на Амазоне. Это издание в коробке.

Есть издание более позднее 77-го года, в суперобложке. Автор тот же, название несколько другое:
The Book of Kells: With a Study of the Manuscript. На амазоне не указано, сколько страниц, поэтому непонятно, это переиздание без коробки или другое издание. И оно дешевле продается.



Содержание. В книге сначала приводятся целые страницы и их детали. Потом подробно рассказывается про иконографию - какие элементы что означали, для чего использовались, где встречались. Отдельный рассказ про кельтские изобразительные элементы вообще - в бытовых вещах, книгах, высеченные в камнях.


 Страницы


 В манускрипте есть все четыре Евангелия, и соответственно изображен ы все четыре Евангелиста. Это из Евангелия от Матфея.


 А это - от Луки.


Очень крупно детали текста


У святого Иоанна символ - орел.


Отдельно вырезанные детали орнаментов.


Отдельно суперкрупно буквицы.


 А это историческая часть - сравнение с другими изображениями,


Та же страница Chi Rho  из других книг.


сундук и способы изображения ног.


***


5.Кельтский алфавит по мотивам Book of Kells

A Celtic Alphabet: From the Book of Kells and Other Sources
на Амазоне.

Там краткие сведения о книге


Но основная часть - алфавит, все буквы в стиле Book of Kells. Это не репродукции, буквы нарисованы по мотивам старых изображений.





Что тут хорошо - прорисованы разные неотчетливые на репродукциях узоры. Можно потренироваться в типичных кельтских завитках.

***

6. И совсем прикладная книжка - всякие крафтовые проекты, основанные на рисунках и узорах из Book of Kells. Плюс к книге прилагается  диск со всеми использованными узорами.


Designs from the Book of Kells: A Source Book of Designs Specially Adapted for Craftspeople and Artists
на Амазоне


 В книге 48 страниц и больше ста линейных иллюстраций-узоров. В начале ее описания крафтовых проектов, которые можно сделать с узорами из Book of Kells/




А затем страницы, заполненные линейными узорами. Для всех кто любит кельтские переплетения - раздолье. Можно использовать в работах, а можно распечатать - вот вам и вариант раскраски для взрослых!




К книге приложен диск - все узоры на нем можно распечатать.


Ну вот:) Это все я читала год назад - и наконец закрыла долг перед собой - рассказать об этих книгах. Сделаю-ка я отдельный тэг book_of_kells/.

Мне очень нравится идея комбинированных подарков, и вот мне кажется, что для любителей ирландского искусства может быть отличным подарком мультфильм Secret of Kells плюс книга про реальный манускрипт.
Tags: amazon, art, art_books, book_of_kells, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments