Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Categories:

Сестринские языки

Читаю сейчас польский блог - включила английский перевод, но смотрю в оригинал. При помощи английского и славянских понятных корней вполне все понятно.Я очень люблю славянские языки, в них есть какая-то бесконечная игра - мы взяли для слова такой корень, они взяли другой. И даже иностранные слова заимствованы иначе.

Нашла совершенно прелестное: инопланетяне по-польски ufoludki - английское сокращение для НЛО плюс люди.
Tags: anthropology, slovesa
Subscribe

  • "Их нравы"

    Из деткиных рассказов. Есть у нее знакомая пара, которую она называет “очень красивые люди”. Муж там родом из очень богатой семьи, а…

  • Новая деткина работа

    Приезжала детка. Она опять нас покинула - нашла работу в ЛА, сняла квартиру и перевезла вещи. Тогда они приехали вдвоем с подругой, арендовали…

  • Галерейная детка

    Деточка изнуряется сидеть дома. Поэтому начала выезжать, договорившись с нами о протоколе. Люди, к которым она едет, должны сдать тест и он должен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • "Их нравы"

    Из деткиных рассказов. Есть у нее знакомая пара, которую она называет “очень красивые люди”. Муж там родом из очень богатой семьи, а…

  • Новая деткина работа

    Приезжала детка. Она опять нас покинула - нашла работу в ЛА, сняла квартиру и перевезла вещи. Тогда они приехали вдвоем с подругой, арендовали…

  • Галерейная детка

    Деточка изнуряется сидеть дома. Поэтому начала выезжать, договорившись с нами о протоколе. Люди, к которым она едет, должны сдать тест и он должен…