И Барбара ответила мне и про детей с персоналитями и про концепт в небесах.
С детьми она таки употребила это выражение так же как в bounce idea off somebody - то есть дети разными поступкамии и выходками проверяют, как отреагируют друзья и таким образом получают обратную связь о своих поступках
А концепт в небесах тоже близко к тому, что я думала - что личность человека не отвлеченная, надуманная умственная схема (и не список его достижений, дипломов и должностей), а что-то глубокое, с чем он уродился, и что внутри него - но он об этом может не узнать, если не будет давать себе время лично на себя, на раздумья о себе и на занятия тем, что любит.
