Наблюдаю это на практике. Перевод движется к концу, и я каждый день начала переводить больше нормы - чтобы только быстрее все кончилось!:) Сегодня вообще перевела две с половиной нормы, и если бы конец был обозримо виден, могла бы остаться на ночь, чтобы марафоном все закончить.
Заодно, наговорившись с вами, сняла мораторий с конфет и ем их (рафаэлки) в каждый перерыв - с уверенностью, что голова работает лучше:) Муж уверен, что я просто жулик.

100 Things Every Designer Needs to Know About People