А еще через сестрицу прочла статью на Снобе психолога, рассказывающего про родителей и умственно отсталого ребенка. Сама идея, рассказанная там, мне как фиксеру, чрезвычайно понравилась. Но тон у автора странный, на мое американское ухо слишком разухабистый и презрительный. В ее изложении умственно отсталыми выглядят все участники истории, включая козу и случайно мелькнувших других родителей.
В третьем сезоне Ньюсрума все начинают совершать идиотские ошибки, прямо вот вопиюще идиотские, и не такие, для которых нужно расслабиться, чтобы ошибка проскользнула, а такие, для которых нужно напрячься, чтобы ее совершить. Фиксер во мне изнемогает:) Я уже продумала мгновенно, какие инструкции нужно написать, как их внедрять, какие внушения делать неизменно и постоянно людям на рабочем месте.
Собственно, если подумать, все три пункта эти объединены для меня одной мыслью - как нужно неустанно доносить и доносить правильные мысли, даже если кажется, что это напрасно, втуне, в пустыне.
Очень понравилась смешная фраза главного героя из Ньюсрума в этом смысле: I'm on a mission to civilize.
Вот тут она возникает в конце отрывка:
Will: I’m on a mission to civilize.
Charlie: How’s it going so far?
Will: Progress is slow, but I'm in it for the long haul.