Эта пара по соседству

Детка меня выгуливает, а то я почти всю осень никуда не выходила. Мы с нею закупали продукты для дня благодарения, а потом я гуляла и искала что-то для андвент-календаря. В одном магазине я все время подслушиваю странные фразы ( потом бегу к своим, долго повторяя их, чтобы не забыть), то ли люди туда специальные ходят, то ли место располагает.

Сегодня, например, я  смотрела на очередные маленькие молочники, и вдруг женщина чуть дальше перед полками сказала своей спутнице:
- Знаешь, эта пара у нас по соседству... У них есть такая штука для глубокого жарения в масле... Ну или для делания пончиков... Звучит, как будто они женаты, но они не женаты!

И ушли.

То есть это был весь рассказ целиком. При этом она заговорила внезапно, так, будто что-то перед ними ее навело на мысль. Как будто нужно сказать  про эту штуку для жарения, а потом заподозревать, что ее название делает их выглядящими женатыми, и строго это отмести.

Они отошли, а я побежала на их место, чтобы понять, откуда возникла эта пончикожарка. Ничего. Они стояли перед полками с абсолютно белыми тарелками.

И я помчалась искать детку, на ходу повторяя и повторяя весь рассказ, чтобы не забыть -sounds like they are married but they are not!)