Alika (rikki_t_tavi) wrote,
Alika
rikki_t_tavi

Category:

Коварно вкравшийся Флобер

Нашла смешную ошибку в книге для нон-фикшен писателей. Автор пишет на страницу про Пруста, и как его герой откусил мадленку и на него нахлынули воспоминания - и заключает  научным параграфом о том, как воспоминания складываются, хранятся и вызываются в мозгу - и как "эпизод с мадленкой" у Флобера это искусно показывает.

Долго пыталась найти способ связаться  с издательством, перерыла первые страницы в книге, интернет, сайт Penguin Group, к которому издательство относится, их faq и способы связаться ( почтовый адрес наземный или коммутатор) - и в конце плюнула, нашла сайт автора и написала ей:)

Спрашивается, зачем это я? Ну а чего человек будет ходить с флагом из туалетной бумаги, когда можно не ходить?

Но интересно, как это ускользает - ведь куча людей прочла и перечла и никто не заметил подмены одного писателя на другого:) И главное, там Флобера вообще нет ни в какой окружности, он не впутался, потому что упоминался, это сразу неверно вписанное имя.

Если  автор ответит, узнаем интересное - как исправляются ошибки в таких случаях.

________________________
The Complete Idiot's Guide to Writing Nonfiction. Christina Boufis
Tags: amazon, reading, writing
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments