Сейчас сестрица напомнила мне одну историю со мной. Я в самом начале житья тут решила купить циркуль, он мне срочно был нужен, но при этом не заглянула в словарь, просто вспомнила на месте в магазине, что мне его нужно. Положилась, как всегда, на мановения руками и выразительные движения лицом. И вот я им изображаю этот циркуль пальцами, рисую круги в воображаемом пространстве, а они мне приветливо говорят: компас? Да нет же! -отвечаю, - не компас, а вот такую штуку - и опять рисую. А они мне опять приветливо: компас? Я опять пальцами в воздухе... Мы чуть друг друга с ума не свели. Пока они мне не принесли красиво упакованный циркуль. И на нем-таки было написано "Компас"!! :))) ( Вот такой штадлеровский набор я в конце-концов купила в память о папиной готовальне. На нем так и написано, что он набор компасов!:))