?

Log in

No account? Create an account
Перемена участи [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Расскажите про свое лучшее [Sep. 17th, 2012|03:19 am]
Alika
[Tags|, ]

Если вы иллюстратор или дизайнер, похвастайтесь про самого крутого своего заказчика? Какой у вас был прямо супер-супер клиент и супер-супер заказ?

( Только корпоративная работа не считается - если вы делали в составе безымянного коллектива, заказчик конкретно вас не просил и понятия не имел, что именно вы делали - это не считается.)

Если вы коммерческий иллюстратор - на какие самые супер издания вы работали?
Если дизайнер - кому делали дизайн?

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: hohkeppel
2012-09-17 01:12 pm (UTC)
Раз всем можно хвастать, а не только иллюстраторам с дизайнерами - и я похвастаю! Моя самая-самая крутая клиентка, на которую я два года работала - Ванесса Редгрейв, звезда британского театра и кино. Потом, к сожалению, разошлись дороженьки, но рекомендательное письмо у меня от нее имеется, факсимиле:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: olga_vda
2012-09-17 01:31 pm (UTC)
Ой как она мне нравится! Причем в зрелом возрасте гораздо больше!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hohkeppel
2012-09-17 01:42 pm (UTC)
Она прекрасна. И, как мне тогда показалось, очень одинока внутри.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2012-09-19 09:11 am (UTC)
А что вы делали для нее? этим вы забыли похвастаться!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hohkeppel
2012-09-19 09:16 am (UTC)
Переводила, что ж еще делать переводчику:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2012-09-19 09:24 am (UTC)
а с какого на какой? когда она на сьемках? или ей по жизни нужно было?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hohkeppel
2012-09-19 09:35 am (UTC)
Русский-английский и обратно. Нет, не на съемках, во внесъемочной (очень активной) политической жизни, даже, помнится, еженедельные обзоры российской прессы я ей составляла на английском. Еще материалы для съемок документалистики, ею занимался сын Ванессы Карло Неро, режиссер, а она для него с моей помощью организовывала интервью с нужными ему людьми с российской стороны. Ну и документы разные, переводы выступлений на конференциях, встречах - много было всего.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2012-09-19 09:44 am (UTC)
Удивительно интересно!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hohkeppel
2012-09-19 10:14 am (UTC)
Справедливости ради отмечу, что было это довольно давно, примерно с 2003 по 2006, а после ряда политических убийств - были убиты как раз те, с кем Ванесса близко общалась, и с кем довелось поэтому общаться и мне - наше сотрудничество и связь как-то сошли на нет, отношения заглохли, тем более, они никогда не были близкими и панибратскими. Ванесса - великая актриса и замечательный человек, но мне так и не удалось тогда понять, где кончается игра и начинается живая реальная личность. Я смотрела слишком "снизу вверх", многого не понимала, а впрочем - я что-то увлеклась воспоминаниями:) И получился вполне себе офф и даже где-то флуд. Простите великодушно!:)
(Reply) (Parent) (Thread)