?

Log in

No account? Create an account
Перемена участи [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Разложено по полочкам. Верхний пост №1 [Jul. 12th, 2022|04:44 am]
Alika
Я прикрутила наконец-то всем постам тэги.
И теперь можно читать выборки, а не по времени. Разделы с пояснениями:
все тэги и категорииCollapse )
Link542 уже сказали|Вот тут и скажите

Пост для заказов и вопросов по магазину на этси. Верхний пост №2 [Dec. 22nd, 2020|09:37 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Магазин мой под названием "Три дня до завтра" тут: artalika.etsy.com.

В магазине продаются принты моих иллюстраций, расписанные камни и украшения. А в этом посте можно спрашивать, делать заказы и резервировать вперед какие-то вещи, чтобы я не искала письма и коменты по всем постам и инбоксам.
Полезные посты:
Ваш жизненный стиль и ваши украшения
Про технологию моих украшений
Как выбирать украшения, хранить их и заботиться о них.
Сейчас в магазине:
подробнее под катомCollapse )

Link230 уже сказали|Вот тут и скажите

Акварель: Что зависит от аквы?:) [Jul. 20th, 2018|10:46 pm]
Alika
[Tags|]

В ленте инстаграма сегодня встретила!
Cindy Lane пробовала заливки с разной водой. Про разную бумагу все понятно, но вот про воду я никогда не думала!

Одна и та же бумага, один и тот же ультрамарин ( а он и так очень осадочный, как вы, наверное знаете). Только вода разная.

В верхнем ряду:  озеро с соленой водой (но после сильных дождей), растопленный снег с вершины горы, вода из-под крана ( у них очень жесткая)
В нижнем: морская вода, дождевая вода и дистиллированная вода.



Какая разница, правда?
Link18 уже сказали|Вот тут и скажите

Что люди путают с манипуляцией [Jul. 20th, 2018|07:15 pm]
Alika
[Tags|, , ]

В работе пошли косяком старые посты с множеством коментов или очень обширной темой - и я отстаю от графика, обрабатывая их.

Сейчас обрабатывала коменты к давнему посту про то, как я спрашивала про пустые коробки для переезда у продавщицы в ночном магазине. Она начала с того, что врала мне на каждый вопрос,  а я просто уточняла, соглашаясь прийти в другое время, к другому человеку или в другое место. Она внезапно перестала чувствовать враждебность и вынесла мне кучу коробок, еще  и не полностью пустые освободила и отдала.

Это было тогда, когда я читала прекрасную книгу Мануэля Смита, где он подробно описывает ассертивное поведение - когда вы настаиваете на своем, не принося вреда другим и не входя в конфликты. Многие тогда сказали, что застыдились бы и ушли после первого ответа. Вот для них, мне кажется, эта книжка и написана! Она учит, как настаивать на своем и уметь говорить "нет" без чувства стыда или агрессии к собеседнику. Там множество просто пофразно расписанных диалогов и тактик. То есть вас не накачивают "правильным настроем" , а учат правильному поведению - прямо по шагам. Что я в книгах очень и очень ценю!

Она есть вот тут на Амазоне, или вот тут в электронном варианте

say_no
When I Say No, I Feel Guilty
( Когда я говорю "нет", я чувствую себя виноватым)

Есть и в русском переводе, не знаю, все еще в продаже с тех времен, или уже новые переводы. Ищите по имени автора.

Так вот. Сегодня я обрабатывала коменты там и писала к ним уже сегодняшние свои комментарии. Много понаписала, прямо много! Но хотела тут выписать вам кусок из своих сегодняшних комментариев ( Это в скривенерском манускрипте комментарии, не в живом посте! Хотя часть текста взята из жежешного поста)

Она про путаницу ассертивного поведения и манипуляций. Курсивом там слова моей собеседницы, прямым текстом мои - и прошлые и сегодняшние.

Read more...Collapse )
Link109 уже сказали|Вот тут и скажите

Юный натуралист заинтересовался пардами [Jul. 20th, 2018|12:31 am]
Alika
[Tags|, , ]

Внезапно заинтересовалась, почему это по-русски и по-английски зверь - леопард, а на испанском гатопардо. Ну гато, понятное  дело, кошка, это мы еще с конкистадора Гатамелаты помним. А что же тогда этот пард(о)?

Пока думала вслух, муж залез в словарь и сказал - это "коричневый".

Я: не может быть!

Он: точно тебе говорю. Гатопардо - леопард, а просто гато пардо - коричневая кошка.

Я: не может быть! Пардо, может, и "коричневый", но там какой-то другой Юрий Милославский пардо имелся в виду. Потому как леопарды-то не коричневые, а вовсе даже светлые, светло-желтые в черный цветочек.

Не утерпела, пошла смотреть сама. Так и оказалось - греческое слово, от сложения двух частей - лео(лев) и пардос( самец пантеры)!

Заодно посмотрела, что там с ягуарами и леопардами. Оба в цветочек оказались, только леопард тоньше и легче, а ягуар крупнее и тяжелее. К тому же на нашем континенте есть только ягуары, а леопарды не живут. А самое быстрое отличие - у ягуаров в центре розеток черных есть черная серединка, а у леопардов нет - только черные "лепестки" и светлая пустота.

А черная пантера - это меланист, черный вариант и ягуаров и леопардов.

А есть еще гепарды (читы), они не из пантер, а из кошек. Но по расцветке похожи. Однако гепарды не такие красивые, как пантеры - голова мелкая, гопническая, спина проваленная, из глаз будто черные слезы текли через физиономию. И пятна у них не розетками расцветают, а просто пятнами - в горошек.

Я давно хотела этих пардов разъяснить, когда еще Урсуле Ле гуин ее котика рисовала - она его назвала Пардом. Вот теперь знаю.
Link25 уже сказали|Вот тут и скажите

(no subject) [Jul. 18th, 2018|03:29 pm]
Alika
[Tags|]

Просто, чтобы обозначить. Читала сегодня много про Бурлюка и Каменского. Надо потом рассказать.
LinkВот тут и скажите

Миф о харизматичности. Интересная книга [Jul. 17th, 2018|01:51 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Я перечитываю и редактирую посты для своей книги и отдельно собираю в файл упоминания и советы про интересные книги из коментов. Файл растет и выглядит очень увлекательным.

Вчера я как раз редактировала кусок про когнитивную переоценку и вышла на интересную книгу в процессе.
The Charisma Myth: How Anyone Can Master the Art and Science of Personal Magnetism. Во всей сети наших библиотек все экземпляры разобраны, ждать мне не захотелось и я купила себе киндловский вариант.


Название книги переводится как "Миф о харизме: как любой человек может овладеть наукой и искусством личного магнетизма". Написана она очень легко и внутри разобрано по составным частям, из чего состоит харизматичное ощущение от человека и как его достичь (ну, по крайней мере, значительно улучшить в себе). Там много простых и полезных советов и упражнений.

Например, одной из частей харизмы является включенность человека в общение, постоянное пристутствие, видимое другим внимание. А у человека сознание такая подлая штука, что постоянно уплывает. Вы начинаете думать параллельно о чем-то другом, в разговоре остаетесь наполовину, и на лице вашем это сразу отражается. Автор Оливия Фокс Кабейн дает совет, как быстро и незаметно вернуть себя в реальность - нужно подумать о пальцах на ногах, почувствовать их, осознать, как они там у вас существуют. Это незаметное упражнение мгновенно вернет вас к действительности и вы включитесь в ситуацию, выражение вашего лица перестанет быть уплывшим.

И там много такого просто и понятно объясненного. А с чего я на нее вышла? Вот с этого понятия когнитивной переоценки. Ученые знают, что для мозга нашего что реальная ситуация, что воображаемая - все едино. Мы может заледенеть от ужаса на страшном фильме или разрыдаться на грустном - хотя умом знаем, что это не реальная ситуация, а актеры за деньги в декорациях это изображают. Точно так же мы можем накрутить себя, нарисовать себе картины неудач - и реально разволнуемся, впадем в панику, сердце колотится, дыхание срывается, в висках стучит.

Но этим же можно пользоваться и в нужную себе сторону! Перерисуйте, переоформьте картину в голове - и ваш мозг отреагирует на нее как на настоящую! Медитации с визуализацией так работают - вы мысленно представляете себе красивый берег моря и прозрачную набегающую волну, шорох песка и пение птичек - а мозг реагирует так, будто вы там на самом деле - тело расслабляется и теплеет, на душе успокаивается и проясняется.

Оливия приводит простой и яркий пример. Вы едете утром на работу, через полчаса у вас важная презентация, от которой много зависит. Вы уверены в своих фактах, хорошо подготовлены, спокойны и очень хорошо настроены. Вас явно ждет успех.

И тут большая машина подрезает вас на дороге. Вы бьете по тормозам, вас чуть не заносит, чужая машина еще пометалась по полосам и съехала на боковую дорогу.

У вас колотится сердце, дрожат руки, вы в ярости, что за скотина этот водитель! Вы сыплете проклятиями этому бестолковому идиоту, ваша концентрация и спокойствие полетели коту под хвост, вы представляете этого дуболома, этого имбецила, этого наглую наплевательскую сволочь. Только этого вам не хватало перед важным выступлением. Теперь вы уже в ярости за испорченное свое состояние и начинаете сокрушаться, как это может испортить вам презентацию.

Но вы же на самом деле ничего не знаете про ту машину? Теперь представьте, что в ней за рулем мать, а на заднем сидении у нее ребенок, который стал задыхаться и синеть. Она в страшной спешке везет его в госпиталь, в ужасе за его жизнь и торопясь его спасти.

И ваше настроение мгновенно изменилось. Вы уже не думаете со злобой о "наглой наплевательской сволочи". Ваш гнев улегся, ваше раздражение исчезло, ваша обида за испорченное состояние испарилась.

Вот это и называется когнитивной переоценкой. Если вы перерисуете картинку, то мозг вашу воображаемую картинку воспримет так же как и реальную. Переформатируйте негодяя в несчастную мать - и ваше раздражение исчезнет.

При этом совершенно не важно, что там на самом деле! Машина исчезла из вида, вы никогда не узнаете, что там на самом деле. Но и "негодяй" и "несчастная мать" - это только ваши мысленные картинки - а они влияют на ваше реальное физическое и душевное состояние. А именно это вам и важно сейчас перед выступлением. С одной картинкой вы приедете на место раздрызганным, раздраженным, всклокоченным, плохо будете связывать слова и повредите своей презентации. С другой картинкой вы приедете таким же спокойным, без текущей злобности и раздражения внутри, сосредоточенным на своем выступлении и уверенным в ценности своих мыслей.

А люди, не имея представления о ваших переживаниях, между прочим, любое ваше состояние приписывают текущей ситуации и отношению к себе. Им будет казаться, что вы на них отчего-то раздражены, что дергаетесь и заикаетесь вы потому, что не уверены в своем проекте, что всклокочены и неприбраны вы потому, что не считаете их важными собеседниками - и так далее и так далее.

Для харизматичности важно быть спокойным, приветливым и уверенным в себе. А для спокойствия важно уметь останавливать внутренние волнения и не ходить по кругу воображаемых неприятностей. А для этого как раз хорошо работает когнитивная переоценка - то есть перерисовывание той картинки, которую вы мысленно видите.

Вот, читаю дальше:)
Вот книга на амазоне, если вы хотите ее в оригинале почитать.

Она переведена на русский, насколько я знаю. Можете поискать по имени автора. В переводе в названии сделали на что-то другое ударение ( ну это как всегда). В оригинальном варианте-то название имеет смысл - про харизму есть миф, что с этим можно только родиться, но это не так, и любого можно научить быть харизматичным, если объяснить ему как это работает, и он приложит направленные усилия.

А еще я смотрела выступление автора перед зрителями - мне, конечно, стало интересно, сама-то она умеет приложить к себе свои знания? и она мне очень понравилась - такая яркая, спокойная, обаятельная женщина.

Под кат уберу видео, можно посмотреть, как она держится, даже без того, чтобы вы понимали, о чем она говорит. А для понимающих на слух - она там как раз основные положения своей книги рассказывает.

Read more...Collapse )
Link8 уже сказали|Вот тут и скажите

На ярмарку, на ярмарку:) [Jul. 14th, 2018|10:21 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Милая девочка вспомнила, что в эти выходные у нас будет Renegade Craft Fair - большая ярмарка инди крафтеров и продавцов с Этси. И ничто нам даже не помешало сегодня собраться и съездить туда. Сан Франциско переполнен летними туристами, солнце светит, но почти не жарко. Люди есть и в майках-шортах, а есть и в полной одежде - брюках, дутых куртках и беретах.

Я уже несколько лет туда никак не попадаю - читаю слишком поздно, ярмарка уже прошла. А их теперь стали делать не дважды в год, а три раза. Я все волновалась, что не успею все осмотреть, времени не хватит. А вполне хватило. Потому что никого из тех кого я знаю и люблю, не было. А остальные были все одинаковые!

Ярмарка стала какая-то хипстерско-экологично-минималистичная. Много кожи - но одинаково прямоугольные простые сумки и кошельки.  Есть керамика - но одинаково бежевая, простые-простые  формы, наивные такие. Много одежды - но все тоже такое простое, светло-экологичное или серое-зеленое. Детские бодики и женские платья-сиротки. Много стендов с украшениями, но все они примерно одной модели - цепочка, а на ней поперечная палочка. У самых буйных к палочке добавляется шарик. Много какой-то просветленной косметики -  в простых банках и пузырьках. Неожиданно много еды - тут детка оторвалась, пробуя все, чем угощали. Но ей все больше интересно про хумус, претцели, камбучу, какие-то намазки с перцем. А я больше по ирискам и горячему шоколаду со специями. Даже принты были одноплановые! Раньше помню, мужчин было много и принты и постеры были  с размахом. А теперь девочки и принты все -  на листке размером с принтерную бумагу много чего-то примерно одинакового - собачек, домиков, цветочков, китов, кексиков.

Никого из тех, кого я помню и люблю, не было. Не было стеклянных террариумов с суккулентами. Не было японских толстушек с вязаными шарфами. Не было дядечки с бабочками настоящими. Не было парня с картонными моделями дивной красоты и странности. Не было другой японской девочки с платочками фуросико. Не было еще одной японской дивной девочки с фелтингом - игрушками и наборами с инструкциями. Не было моей любимой девушки с пластиковыми ожерельями викторианско-стимпанковскими. Совсем не было перьев - ни сережек, ни просто перьев. Не было почему-то деревянных, вырезанных лазером украшений. Бумажных вещей было мало, ничего из прошлых разов  - от открыток объемных до огромных цветов из папиросной бумаги, от блокнотов из старых книг до украшений из японской бумаги.

Так что обошли мы ее быстро - мимо всех экологических притираний, сиротских платьев, кожаных прямоугольничков. Я останавливалась и разговаривала с несколькими людьми, фотографировала много. Люди там интереснее товаров - и сами продавцы и посетители.

Разберу фотографии, покажу что-нибудь.

А! много девушек стали носить комбинезоны! Но не такие, как в восьмидесятые годы носили - а либо узкие, с грудкой, как рабочие джинсовые - либо клоунского вида - квадратные просторные с короткими штанами.

Еще собачек там приветствуют, поэтому собачкам я умилялась много. И большие овчарки были, и серьезные бородатые бровастые терьеры, и всякая дрожащая мелочь в сумках и карманах.

И хорошо, что мало хорошего было из товаров, сказала детка. А то мы бы все хотели и расстраивались, что все подряд не купить.

Очень разумно, я считаю.

 Мы еще немного погуляли вокруг.

Вид на Алькатрас в солнечный день.


Товарищ по веселью.
Link9 уже сказали|Вот тут и скажите

Сережки к цепочной Оливии [Jul. 14th, 2018|09:14 pm]
Alika
[Tags|, ]

В запасах чего только нет! Стала делать сережки к цепочной "Оливии" и нашла у себя бусины не совсем точь в точь, но очень похожие на те, что в ожерелье. Но в ожерелье диски-чечевички, а для сережек нашлись шарики - с матовым фактурным покрытием в таком же оттенке - кремово-бронзово-серебристом. И к ним подошли маленькие жемчужинки золотисто-холодного цвета. Поначалу я их соединила цепочкой такого же размера, как на ожерелье, а потом смотрела-смотрела - и нашла другую, в два раза мельче, тоненькую. Им так больше идет. И швензы у них маленькие, тонкие, с серебряным покрытием.


Тут еще не показала, как все вместе выглядит, а "Оливию" вторую сегодня уже купили. Переставила ее, пойду искать, есть ли у меня еще  достаточно цепочек и чечевичек сделать еще одну:) Чтобы хоть какое-то время постояли

Под катом еще серьги - крупнее.

Read more...Collapse )
Link4 уже сказали|Вот тут и скажите

Из жизни фиксера: пропавшие паспорта и билеты [Jul. 13th, 2018|02:51 pm]
Alika
[Tags|, , , ]

Вспомнила еще одну историю из своей фиксерской жизни. До этого рассказывала, как я усилием воли догадалась про звуки, как будто нам вскрывают ночью дверь и как исправила безнадежно загубленные дорогие обои, которые старый муж хотел наклеить сюрпризом для меня. И вот еще одна.

Мы улетали в первую зарубежную командировку из израильского аэропорта. Шел первый год моего нового замужества. До этого было много забот, чтобы мне, не еврейской жене израильтянина, просто разрешили въехать в страну и там остаться. По умолчанию нужные ведомства русских жен заранее считают жуликами и жизнь им на всякий случай осложняют. Из-за этих отказов предыдущая командировка у мужа сорвалась, он просто не мог уехать без меня. На второй отказ на работе посмотрели бы уже косо.

И вот я уже  внутри страны со всякими разрешениями, уже  объяснила в нужных органах, что  мне одного разрешения на въезд мало, я могу в течении года выезжать с ним и обратно возвращаться и мне нужна на каждое возвращение  виза опять. Мы уже сами съездили в американское посольство, чтобы сделать мне визу. На работе сделали только мужу, как быть с русскими гражданами они не знали.

И вот с кучей этих документов, разрешений, паспортов, билетов и распечатанных сведений об организации поездки мы приехали в аэропорт. А там полный разброд и шатания. Ни одно табло не работает, все телевизионные экраны погашены и темны, и к ним скотчем приклеены распечатанные бумажки - у нас бастуют обслуживающие службы, приносим извинения за доставленные неудобства.

читать дальшеCollapse )
Link30 уже сказали|Вот тут и скажите

Вечный город [Jul. 10th, 2018|06:38 pm]
Alika
[Tags|]

Деточка провела две недели в Риме на артклассах. Вчера мы отправились в кафе на очередную бадди-встречу, потому что обе за это время всего много надумали и напланировали. И я у нее спросила: какие самые важные три вещи - вывода, впечатления, понимания, опыта - ты вынесла из этой поездки?

Она надолго задумалась. Потом сказала первое: Понимание, что жизнь не ограничивается вот той жизнью, что вокруг меня. Я езжу между двумя городами тут в нашей реальности, чувствую себя уткнувшейся слишком близко в нее и воспринимаю свои возможности только в этом узком диапазоне. И вдруг - совсем другая жизнь, Италия, Европа, Рим, другая компания - и границы в голове резко расширяются. Я понимаю, насколько на самом деле жизнь шире и больше - и унылость от ограниченности пропадает.


( а две остальных я не помню:))

Link5 уже сказали|Вот тут и скажите

Хроники работы над магазинчиком [Jul. 9th, 2018|04:41 pm]
Alika
[Tags|, ]

Пошла сегодня снимать маячки для ножниц. Камера нашлась у детки, разряженная. Решила поснимать телефоном. Но напрасно использовала зум - пропорции выходят хорошо, а резкость - увы. Сейчас посмотрела на большом экране - больше половины нужно выбросить и переснять.

А в конце сняла всю компанию вместе.

Поставлю все на этси, будет магазин наполнять. Летом все ушли в отпуск - какой магазин не откроешь посмотреть - объявление "закрыт на короткий отпуск", ни один листинг не посмотришь из-за этого, они все пропадают. С другой стороны хорошо - можно почти в невидимости с магазином работать, все наставить, все отснять как следует. (Я, кстати сделала к Оливии цепочной маленькие сережки в таком же стиле)

Большое фото со всеми подвесками под катом. Хорошо на них уходили разрозенные чешские бусины и чайнички:)
несколько фото и немного текстаCollapse )
Link7 уже сказали|Вот тут и скажите

Лента времени. [Jul. 9th, 2018|12:09 pm]
Alika
[Tags|, ]

Сидела, писала планы. Вдохновили меня два моих же старых рассказа тут в жж - про знакомую, которая сумела жизнь набить плотно только значимыми делами, с видимым результатом, хорошо так, щека к щеке - и про маленького мальчика, который в секунды уничтожил мамины тени, утопив их в банке с жидким кремом. Все это навело меня на мысль, что если делать важные дела не раздумывая, не раскачиваясь и не тратя времени на пустую породу вокруг - их можно вставить в жизнь гораздо больше - и с большим удовлетворением от жизни.

На большом листе сделала себе майнд-мап того, что мне хочется и кажется важным. И теперь мне нужно очень длинный план разложить на каждую область - что я буду делать там к какому моменту - и как это все на длинном-длинном участке времени будет мне видно общей картиной.

И поняла, что мне нужно что-то такое визуальное - чтобы и частности писать и общий обзор иметь. Календари мои на целый год, в которых можно писать и стирать, больше, увы, не продают. А я себе представляю на каждое дело что-то вроде бесконечной ленты на стене, шириной в один день - чтобы ходить вдоль нее и вписывать этапы - и видеть, что я успеваю, а что нет. Вернее так- понятно, что на длинном-длинном протяжении я все успеваю, но как я себе нереалистично представляю - за неделю или за месяц - так не выйдет.

Все планеры и календари в гугле мне не подходят именно тем, что там одна единица за раз - а мне нужна лента времени, сразу видимая. Прямо хоть распечатывай на листах, вырезай полоски и склеивай такую ленту, разделенную на недели для простоты:) А потом нужно найти длинный коридор, чтобы там хотя бы год уместился!

Пока мечтаю только.

P.S. Ха! я давно не проверяла, оказывается. А на Амазоне опять появились эти большие календари на год, ламинированные, на которых можно писать стираемым фломастером - и планировать сразу на долгое время! там есть вообще гигантские - в 147 см длиной, в 183 см и и даже около двух с половиной метров. Но они уже дорогие. А такой как у меня был, длиной примерно в метр, можно за десять долларов купить. Задумалась.
Link25 уже сказали|Вот тут и скажите

Сортируя описания [Jul. 9th, 2018|11:44 am]
Alika
[Tags|, , , ]

Поняла, что с текстами мне лучше всего работаетс первым делом поутру. Когда я еще ничем не заняла голову - ничего не прочла, не увидела, даже не надумала своего:)

Проснулась сегодня случайно в семь, перезаснуть не смогла - встала и пошла обрабатывать тексты в скривенере. Очень хорошо наразбирала целую кучу. И среди них ответы на вопросы в старом посте, где я просила описать четырех блогеров. Я помню, тогда это возникло к какому-то разговору в реальности и мне нужны были примеры. Но совершенно не помню сейчас - с кем я разговаривала и какая у меня была задача:) Хотела ли я посмотреть на то, как люди формулируют или на то, какой имидж создается из писательства в интернете - уже не помню.

Но там были очень интересные ответы - несколько страниц подробных описаний. И я сегодня не поленилась и в сохраненном в скривенере файле разложила эту кучу ответов на персоналии. Длинная простыня получилась, теперь можно изучать и делать выводы.

В самом посте коменты заскринены и многие отдельно просили не открывать, так что вам, увы, почитать там нечего. Я уже примерно такое же делала, кстати, с героинями "Анны Карениной". Есть отдельный интерес в необычных, единичных характеристиках - и, наоборот, в постоянно повторяющихся, возникающих снова и снова. По большей части характеристик можно легко угадать человека, но иногда бывают такие, что повисают и вряд ли угадаешь, про кого это сказано. (Вроде вот такого: "рекомендовано читать тому, кто любит незлые сплетни, бесполезные разговоры о приятном и посмотреть картинки.")

А еще интересно, как изменилась картина за шесть лет. Сейчас люди написали бы другое явно!
Link1 уже сказал|Вот тут и скажите

Архивирование на инстаграме [Jul. 8th, 2018|12:10 am]
Alika
[Tags|, ]

Какая славная возможность есть на инстаграме - любое свое фото можно убрать из видимости, сохранив его в архив. Тогда оно не исчезнет для хозяина, будет лежать в невидимой папке, со всеми коментами и лайками, но уберется из его ленты.

Его в любой момент можно вернуть на то же место и в любой момент опять убрать. Я видела, как люди причесывают свой инстаграм, убирая все, не соответствующее их нынешней задаче и имиджу. Но думала, что выбор один - удалять все. А оказывается, все можно просто перемещать в невидимое место!

(Эта возможность уже год есть, но я почти ничего с телефона не делаю в инстаграме, а ее видно только в телефоне - так что только сегодня узнала.)
Link1 уже сказал|Вот тут и скажите

Унесенные ветром [Jul. 6th, 2018|07:02 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Почитала я пост про зеленый цвет в моде у eregwen,  а там написано про платье у Скарлет в самом начале романа "Унесенные ветром". И так меня заинтересовало, какого же цвета там у нее платье, что я пошла почитать оригинал. Это вообще у меня неспешно идущий проект - перечитывать в оригинале то, что читано было в русском переводе.

И вот там в переводе написано: "Новое зеленое в цветочек платье Скарлетт, на которое пошло двенадцать ярдов муслина, воздушными волнами лежало на обручах кринолина, находясь в полной гармонии с зелеными сафьяновыми туфельками без каблуков, только что привезенными ей отцом из Атланты". А показали ее, мол, в белом платье в зеленый цветочек.

И, в общем, целый вечер я читала оба текста, и еще смотрела кино:)

 С платьем оказалась засада. В кино в начальной сцене Скарлет вообще одели в чисто-белое платье, а платье с цветочками зелеными было на следующий день - на барбекю и балу. А вот в оригинале написана фраза: Her new green flowered-muslin dress...

И вот этот странный дефис между flowered и muslin и сбивает с толку. Было бы green-flowered muslin dress - все было бы понятно - зеленоцветочное муслиновое платье. Было бы без дефиса, тоже можно было бы понять как "зеленое, в цветочек". Но я склоняюсь к белому в зеленый цветочек все же.

Но интересное ждало меня дальше.

Первая сцена выглядит так - на крыльце большого дома сидят на стульях Скарлет и два ее поклонника - рыжеволосые близнецы девятнадцати лет. И про них пишут так: On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently.

Переведено это в русском варианте книги так: По обе стороны от нее, небрежно развалившись в креслах, вытянув скрещенные в лодыжках, длинные, в сапогах до колен, мускулистые ноги первоклассных наездников, близнецы смеялись и болтали, солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться.

Меня удивило вот это место: squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked. Это совершенно не "солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться". Во-первых и главных, там нет никаких "стекол". То, что американцы называют "крыльцо", может на самом деле тянуться вдоль всего дома. Это такая приподнятая от земли веранда - настил деревянный под ногами вдоль всего фасада. Сверху навес тоже на всю длину, навес и пол веранды соединяется столбами-колоннами. Снаружи может быть небольшая загородочка-баллюстрада, но часто и не бывает - только столбики до верха и все.(Вот так примерно)

Эта троица сидит на веранде лицом на улицу, на цветущие кусты, подъездную аллею и садящееся солнце. Ни через какие "стекла" туда смотреть нельзя. Тем более через несусветно "украшенные лепным орнаментом". По стеклу прямо кто-то налепил орнаментов? Из чего? из гипса? Из глины? Из другого стекла? Из пластилина? И как это к стеклу прилипло? И с какой целью налеплено??

А близнецы, разумеется, смотрели, щурясь, на садящееся солнце сквозь высокие стаканы с напитком, гарнированным мятой. Конечно, гостям мужского пола сразу поднесли выпить! И, конечно, им налили традиционного на Юге мятного жулепа!  Этот напиток делался так: в высоком стакане растирали с сахаром веточки мяты, поверх плескали немного бурбона, остальное заполняли мелко колотым льдом (или даже холодной водой). Вот такое у них в руках и было и смотрели они на солнце сквозь бурбон, ветки мяты и лед.

Там, кстати, в середине романа Скарлет думает, что ей нравится, как от Рэтта пахнет - мятой, бурбоном и сигарами - точно как от ее отца.

Вообще, надо сказать, переводчикам советского времени просто памятник поставить нужно! Я не представляю, как они в отстутствии всего могли переводить и даже не сильно перевирать реалии. Это сейчас нам супер-легко - раз и посмотрел на картинках, как выглядит настоящий дом в колониальном стиле, как выглядит его крыльцо ( и есть ли там стекла!!). Раз! - и узнал, что за напиток с мятой был в ходу на Юге в то время. И что за собаки охотились на опоссумов. И кто такая собака для экипажа - и какой она породы.

Заодно я узнала про кракеров и white trash -  там в истории вовсю так ругаются, а я думала это выражение нынешнего времени.

Вообще язык там в романе вполне простой и я прямо слышу певучесть южной американской речи - long of bone and hard of muscle (это про близнецов характеристика, с параллелизмом - длинные кости, твердые мышцы). Читать все не буду, ценность в романе умеренная, а размер значительный. Но если вы хотите почитать - вот оригинальный текст. А вот  оригинал и русский перевод параллельно - для изучающих язык. Можно еще любое слово посмотреть в переводе.
Link49 уже сказали|Вот тут и скажите

Как можно использовать папки на пинтересте. Часть третья. [Jul. 4th, 2018|11:33 pm]
Alika
[Tags|, , , ]

Промежуточный пост про папки на пинтересте. Часть первая. Часть вторая.

Во-первых, я сделала-таки папку для ссылок на свои посты про красивые книги. Это был седьмой способ - папка на пинтересте, как каталог ссылок. Я все собиралась сделать какой-то сводный пост в жж, куда сложить все ссылки на посты про детскую иллюстрацию, про иллюстраторские техники, про книги для иллюстраторов и просто красивые арт и крафт книги. Но это же нужно мелкие картинки делать и самой ссылки писать - утомительно и много работы.

А теперь я сделала такое на пинтересте и потихоньку переношу в нее ссылки - папка на Пинтересте "Посты в блоге про красивые детские и арт книги". Удобно искать будет там что-то интересное. Так как картинки не всегда обложки, я стараюсь написать исчерпывающее описание, про что пост.

Англоязычным смысл папки может быть совершенно непонятен, там даже не все картинки красивые, поэтому для них я написала дисклеймер по-английски, что это, мол, каталог ссылок, а не картинок, смысл имеет только для русских. А вы посмотрите, и если появятся какие-то замечания - напишите мне, плиз.

Во-вторых, на пинтересте теперь можно внутри папки разложить картинки по подразделам. Потому что иногда картинок много и все вперемешку. Для новой папки недостаточно разное, а внутри хорошо бы отдельно просматривать. Ну вот, к примеру, у кого-то в вязании все подряд сложено - а можно отделить фотографии моделей от схем для вязки. Каждая папка такое позволяет, и если завести такие разделы, можно сразу в них запинивать. И можно разложить уже запасенное.

Для этого нажать на слово organize наверху, появится возможность выбирать просто кликнув на картинку. Навыбирать не более 50 штук за раз - и выбрать там же наверху, что с ними сделать - перенести куда-то, скопировать или стереть. "Перенести" - как раз можно в новозаведенный подраздел папки. Я только что так разложила почти полторы тысячи картинок в одной из папок - на пять подразделов. Все-таки по 300 картинок легче просмотреть, чем полторы тысячи, правда?


Link14 уже сказали|Вот тут и скажите

Утомительно-красивый фильм - теперь и вы страдайте:) Или наслаждайтесь! [Jul. 4th, 2018|12:42 am]
Alika
[Tags|, , , ]

Телевизор мой очень удобно умеет записывать фильмы впрок  и много, штук сто, наверное. Проблема в том, что я их записываю быстрее и больше, чем успеваю смотреть. Иногда канал старых фильмов неделю кажет шедевр за шедевром и я все подряд ставлю на запись. Или вдруг показывают марафон сериала, который я хочу посмотреть, а ни на нетфликсе ни на амазоне его нет.

В общем, давно не смотрела то, что записано, а нижнее начинает стираться со временем. Сегодня опять обнаружила штук шесть оранжевых восклицательных знаков рядом с названиями и села в обед смотреть самое нижнее.

Попался мне фильм Ziegfeld Follies. Я когда-то и из интереса и для статьи в Космо пересмотрела все, что было в наличии про  него, а вот этот мне не попался. Флоренс Зигфельд в первой трети того века создал жанр грандиозных и прекрасных  бродвейских шоу с красавицами - и, конечно, для кинематографа был лакомым кусочком. Про Зигфельда у меня есть целый тэг - читать снизу вверх.

А нынешний фильм как бы посвящение Зигфельду. Он к моменту съемок умер уже больше десяти лет назад и в фильме смотрит с небес и думает, как он поставил бы свое шоу сейчас, с новыми талантами и новыми появившимися красавицами. Так что весь фильм - сплошное шоу из отдельных номеров в духе знаменитого Фло. Там нет никакого сюжета, один номер никак не связан с другим. В первоначальном варианте шел три часа, потом его пробно прокатили в нескольких городах и переделали - сократили, поменяли кое-какие номера. Сняли его в основном в 1944, а выпустили в прокат уже в 1946. За это время Джуди Гарланд начала на съемках встречаться с режиссером фильма Винсенто Минелли, потом дело дошло до женитьбы, она забеременела и успела родить Лизу.

Фильм сейчас на современенный глаз одновременно восхитительно красивый и замечательно скушный:) И это при том, что я люблю фильмы с тортами из красивых девиц!

В начале фильма есть маленький кукольно-мультфильмный сюжет, как Зигфельд открывал свое первое шоу. У него на небесах роскошная квартира, а по стенам картины, в которых в рамках куклы и сцены. И вот одна оживает в вид Нью-йоркской улицы, где стоит его театр, камера спускается вниз, у входа высаживаются знаменитости, в фойе прогуливаются нарядные гости, потом на сцене показаны несколько из его выступающих. Даже маленький кордебалет в сетчатых чулках. Мне там особенно понравилось, как переданы сияющие рекламы:) Есть сцена, где камера наплывает и на фоне ночного неба сменяются горящие огнями названия. И все эти буквы и изображения на световых щитах сделаны из мелкого бисера. Когда его освещают в лоб, в каждом шарике горит блик и кажется, что это лампочки сияют. Очень остроумно.

Я нашла полную анимацию, снятую для пролога. Видео так себе качеством, но представить можно. В фильм лев Лео, как объясняющий про карьеру Фло, не вошел, там просто голос за кадром. И самого Фло вырезали, оставили гостей и артистов.

Read more...Collapse )

Еще несколько номеров покажу. Первая же розовая восхитительная сцена. Фред Астер рассказывает про Зигфельда и про его девушек, открывает розовый занавес и оттуда выплывают в розовом и страусиных перьях герлз. Если первые кажутся вам эээ... не совсем молодыми и не вполне стройными - это не обман зрения. Режиссер пригласил туда настоящих девушек Зигфельда из предыдущих десятилетий. Очень мило, по моему:)

На фоне этих шелков и перьев некоторое время танцует розовая балерина. Потом сцена поворачивается и открывается большая бело-розовая карусель - с живыми белыми лошадками и новыми красавицами в розовых перьях и сверкающих блестках. Прямо проезжает крупным планом галерея красавиц сороковых годов, со всеми этими кудрями и красными губами:) Внезапно, в полный рост стоя на белом коне, выезжает сама рыжеволосая Люсиль Болл, звезда "Ай лав Люси", тоже в розовом, роскошно расшитом по кружевам платье, с пышной накидкой, обшитой перьями. Карусель как-то стушевывается, Люсиль берет кнут - и внезапно из-за решетки выпускают толпу черных танцовщиц-кошечек, в черных блестках. Кошечки тянут к ней длиннющие розовые когти, а Люсиль их укрощает. Все кончается апофеозом снятым сверху - карусель, черные занавесы, кошки, красавицы и восхитительно себя ведущие белые лошадки - стоят как влитые и не ходят в туалет.

Read more...Collapse )

После этого одна задержавшаяся на белой лошади красотка, отплевываясь от перьев, поет песню - герлз, герлз, да кому они нужны - вот мужчину бы моей мечты найти - это другое дело. Перечисляет всех популярных актеров того времени, на которых бы она положила глаз. Яркая брюнетка - Virginia O'Brien - нашла себе манеру петь. Она была так застенчива, что когда вышла первый раз на сцену, встала столбом, руки вдоль туловища и, не меняя выражения лица, спела песню про любовь. Публика пришла неожиданно в восторг - им показалось, что это такой комический прием - как шутки, рассказываемые с невозмутимым выражением лица. Вот и тут она поет явно комически. И лошадь у нее автоматическая ( а у Люсиль, кстати, знаменитый кинематографический конь Одинокого Рейнджера - Сильвер)

Read more...Collapse )

Еще один восхитительно красивый и утомительно длинный номер с Фредом Астером. Действие происходит на балу, у входа объявляют высокопоставленных особ, аристократов и даже что-то королевское. Астер же играет похитителя драгоценностей. Он обманом пробирается на бал, уже начинает работать, как вдруг замечает необычайно прекрасную принцессу в сверкающих бриллиантах. Еще куча сценок и номеровCollapse )

Смотреть роскошно и утомительно - я вас предупреждала:) Но можно просто почитать описания, я уже эти два часа фильма отсидела полностью:)
Link8 уже сказали|Вот тут и скажите

Никуда особенно не пропала [Jun. 30th, 2018|03:11 pm]
Alika
[Tags|, ]

Мне уже стали письма слать (спасибо за заботу!) - что случилось, все ли у меня в порядке, что я так долго не пишу.

А все очень просто. Помните, я слегка поныла, что хотела бы заплывать с головой в какие-то дела  на месяц-три? Муж тогда сказал - ну и заплыви, тебе же надоесть через неделю.

И я заплыла:)

Деточка уехала на две недели на арт-классы в Риме. Это, с одной стороны,  вычитается ее ждать после работы и кормить, что делает мой день непрерывным, а с другой - вычитается и ее помощь, так что дел дома у меня стало больше.

Ну и в общем, у меня хватает сил и внимания только на ведение хозяйства и дальше на свои погружения. Я читаю туториалы, смотрю тонны картинок, изучаю материалы и пробую всякие подходы. Сделаю - и опишу, чтобы опыт не пропал. Прочту и тоже запишу, чтобы сведения не пропали. Картинок за это время на пинтересте собрала около полутора тысяч. Сначала просто накидала, теперь смотрю их подробно - и описываю, что там за фишка, и что я бы применила.

Добавить к этому врачей и госпитали опять - и моей однозадачности больше ни на что не хватает:) Письма не отвечены, ссылки не прочитаны. Белочья жадность набирает и набирает книги в библиотеке разные - а руки не доходят читать.

Вчера подумывала о постике про правильное рисование, даже картинки поискала в иллюстрацию - а потом махнула рукой и вернулась к своим занятиям.

Прочла недавно где-то в жж рассказ, как автор книги о креативности разослал нескольким сотням известных творческих людей письма с  предложением рассказать о том, как они творят. И огромная часть из них ответила - сами или через секретаря - что секрет их креативности состоит в том, чтобы вместо отвечания на такие письма они  делают кусок своей работы. И в общем, неотвечание на такое и не разговоры с людьми = выдавание результата в их области.

И как-то это на меня подействовало в сторону - написать про рисование? Да ну, лучше за это время самой порисовать.

Несколько раз поднимала руку, чтобы написать, как кто-то что-то неправильно делает - и дать советы про правильное - и тут же понимала, что это я собой недовольна, что мало делаю, и поэтому я пытаюсь мир улучшить вокруг, как фиксер, чтобы ослабить это недовольство. А надо простое - в это время пойти и поделать что-то, что я сама себе засчитываю.

Вот и выходит, что все лучше писания в жж...
Link27 уже сказали|Вот тут и скажите

И на старуху [Jun. 28th, 2018|02:46 pm]
Alika
[Tags|]

Слушаю аудиокнигу Акунина "Весь мир театр" и вдруг спотыкаюсь вот об это:

"Раскрасневшаяся, вся звенящая внутри, она взбежала по лестнице, сбросила накидку, сняла шляпу, поглядела на себя в зеркало (бледновата, но это к лицу) и минута в минуту, ровно в одиннадцать, вошла в зал."

Где были глаза и автора и редакторов?:)

А что нужно, чтобы не казаться себе "бледноватой"?  Уровень "иду из бани, морда -во! красная"?
Link22 уже сказали|Вот тут и скажите

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]