?

Log in

No account? Create an account
Хроники работы - Перемена участи [entries|archive|friends|userinfo]
Alika

[ website | artalika ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Хроники работы [Nov. 27th, 2017|07:39 pm]
Alika
[Tags|, , ]

Напомнили тут в коментах про  книгу мою - и я буду понемногу писать тут, как идет работа.

Главное сейчас - возникло неожиданное препятствие, которое свело к нулю всю работу прошлых лет.

Тогда мне муж скачал вручную  все посты под тэгами диванная психология и технологии жизни. К большому файлу все время приходилось добавлять, потому что пока я разбирала его, я умудрялась понаписать еще кучу новых текстов:)  Этот большой и неразобранный файл я сначала вычитала, ставя к каждому отдельному тексту более мелкие ключевые слова (ну там - "отношения в паре", отношения на работе"). Потом по этим ключевым словам я прикинула, сколько у меня может быть таких подтем, завела отдельные файлы под каждую подтему и стала раскладывать в них беспорядочно собранные тексты из большого файла. Это все было очень объемной работой, но я ее когда-то закончила. Пока мне была неясна структура всей книги, я решила делать книксены и уже работать над самими текстами, редактируя их. Сохранила все в папку-копию и стала работать просто над вычищением текстов - убирать разные разговорные бла-бла, устройнять их и делать более "книжными".

И в разгар работы над этим я завела скривенер. Который оказался гораздо удобнее для работы. Но теперь возник вопрос - в него нужно было перенести все тексты, чтобы уже работать изнутри программы. И когда я стала заносить, оказалось, что эта работа то и дело глючит. Текст сохранялся кракозябрами, а не буквами. Чтобы было буквами, мне нужно было либо переносить без сохранения форматирования - то есть слетали все мои курсивы и жирные выделения, слетали ссылки. Либо нужно было разыскивать через поиск сам оригинал поста и копировать текст оттуда. По дороге я поняла, что мне нужно сохранять и обсуждения, потому что я еще и там много умного писала, там задавали уточняющие вопросы и было понятно, что требует переформулирования. В предыдущих файлах нужно было помечать, что я уже перенесла, чтобы не забыть.

В общем, я какое-то время металась между сохраненными папками, оригиналами в жж и скривенером и поняла, что я делаю утроенную работу из-за того, что мне жалко уже проделанного по сохранению. и очень медленно и с большими нервами продвигаюсь вперед. Села, обдумала, и честно призналась, что на данном этапе оптимальнее будет выбросить все, что я сделала до сих пор, открыть жж с первого поста и просто календарно идти и сохранять оттуда тексты и коменты в скривенер последовательно - сразу в нужные проекты и подразделы. По крайней мере только один источник, и прогресс легко отслеживать - по обработанным годам и месяцам. Там же я завела доп файл в notes - для записей по работе, и вписывала туда, какой месяц я обработала.

А понаписала я какое-то бессчетное количество текстов:) Шло все это долго. Но хотя бы на неинтересность работы не приходится жаловаться - перечитывать свои старые посты очень увлекательно, еще и все время обрывать себя приходилось, чтобы не читать того, что не входит в планы. Скривенерские проекты  с трудом шевелятся, такие большие - в каждом из четырех  по 400-500 мегабайт текста.

А я  прочла  все с 2003 по 2013 год на сегодняшний день. Начала январь 2014.  Осталось четыре года обработать. Дала слово мужу, что буду  так упорно работать, чтобы сохранить до нового года все эти четыре года. Он мне велел еще и читателям слово дать:) Не знаю, получится ли - в среднем я обрабатываю один месяц в день работы.

Но зато омнист во мне спокоен - я ничего не пропустила, сохранила и все то, где не было тэгов, все, что на интересные темы. Сзади - полностью прорытое и просеянное поле. Впереди еще много, но я уже наработала разные приемчики и способы переноса.  Финиш уже светит ближе, чем старт. И это пока только подготовительная работа! Собирание материалов. Основная работа начнется после сбора всего. Уф.
LinkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: zzelenskaya
2017-11-28 04:21 am (UTC)
очень надеюсь, что книга будет. Мне кажется, что Манн, Иванов и Фербер с руками оторвут.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-28 04:29 am (UTC)
Оттуда моя менеджер по переводу уже спрашивала, не пишу ли я книгу:) Я ответила, что у меня в планах, да:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: feruza
2017-11-28 04:24 am (UTC)
о, ты будешь крута!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-28 04:29 am (UTC)
Я над этим усиленно работаю:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: la_kis
2017-11-28 04:36 am (UTC)
вот такую книгу мы все раскупим :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-28 04:38 am (UTC)
очень надеюсь:)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: imperfecta_sum
2017-11-28 04:42 am (UTC)
Какая фундаментальная работа!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-28 05:25 am (UTC)
В ней очень много работы, но есть постоянная морковка и награда - каждый маленький кусочек дела перечитывать очень интересно. Поэтому в отличие от других огромных работ эта меня почти не пугает и я иду себе и иду вперед.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _ulitka
2017-11-28 07:00 am (UTC)
Может быть, надо было сначала выпустить не очень идеальную книгу, а потом уже продолжить работу над идеальной? Ну или сначала первую, потом вторую, третью, и так далее? Как-то очень жалко читать, что вы пять лет работали, а потом решили все начать сначала... =(((
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-28 07:05 am (UTC)
Так неидеальную-то тоже из чего-то нужно собрать? Вот это я и делаю.

совсем неидеальную можно было бы только заново написать:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: barrrmaglot
2017-11-28 08:07 am (UTC)
Это будет просто прекрасно, если такая книга появится ))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:36 am (UTC)
Я потому тут и отчитываюсь, что это меня заставит чувствовать обязательства:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scatra
2017-11-28 08:37 am (UTC)
Уже хочу эту книгу.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:37 am (UTC)
Приятно слышать:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: agatalana
2017-11-28 09:20 am (UTC)
Мы будем дожидаться ;+)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:37 am (UTC)
А я буду чувствовать больше ответственности!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_link_a
2017-11-28 09:56 am (UTC)
Целая книга пользы - это прекрасно. Буду терпеливо ждать.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:37 am (UTC)
Еще и не одна будет!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: loqva
2017-11-28 10:31 am (UTC)
Алика, а когда вы добавляете более мелкие подтемы, вы же их ставите в ЖЖ, для нас тоже, правда?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:32 am (UTC)
Я же пока уже существующие тексты по подтемам разношу. Но вот ненаписанное - записываю просто идеями с названием - про это как раз думаю, писать ли в жж, или сразу чистовой текст в книгу. Пока не решила:)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: koterina
2017-11-28 10:37 am (UTC)
Алика, спасибо, что делаете это! Очень жду вашу книгу (и надеюсь, что она будет не одна, а первая из серии :))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:33 am (UTC)
Там так много всего, что точно будет не одна:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: why_4ka
2017-11-28 11:37 am (UTC)
А я давно жду вашу книгу :). Я люблю читать ваш журнал. И у меня утреннее чтение - ваши заметки за давние даты. Дети отправлены в школу, дома пока тихо, кот рядом на диване привносит в мир уют и благодать, кофе и ваш жж на экране планшета - здорово? :)) Книгу вашу я обязательно куплю. Две - вторую в подарок близкой подруге.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: synchrozeta
2017-11-28 02:52 pm (UTC)
= Книгу вашу я обязательно куплю. Две - вторую в подарок близкой подруге.=
И я тоже две куплю - настоящие, для себя и подруги!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: smiling_aiden
2017-11-28 01:49 pm (UTC)
Я бы купила вашу книгу в электронном варианте, когда она выйдет. Бумажные у меня не очень быстро идут, и по тегам в журнале читать не очень удобно, да ещё и комментарии. Правда, электронный вариант обычно ждать ещё дольше, чем бумажный, но меня бы обрадовало, если когда-нибудь будет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:34 am (UTC)
А вам комментарии не нравятся? Мне кажется, тут как раз все можно найти в электронном виде, да еще обсудить немедленно - и со мною и с другими. С книгой такого не будет.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: hannas_friend
2017-11-28 02:57 pm (UTC)
Регулярно читаю ваш журнал за разные годы и по разным тэгам, с неиссякаемым удовольствием (и большой пользой!).
Очень жду книгу))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:36 am (UTC)
Меня радует каждый раз упоминание, что по тэгам читают:) Я в свое время такой труд провернула, когда назад все-все расставила - приятно, что не зря. А сейчас сама перечитываю и добавляю теги - там, где позже тэг появился, а в посте его еще нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sovyshka123
2017-11-28 05:45 pm (UTC)
Как я жду вашу книгу!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rikki_t_tavi
2017-11-30 06:38 am (UTC)
И каждое такое сообщение у меня вызывает новый приступ энтузиазма в работе:)
(Reply) (Parent) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>